返回 电脑版
《临高台》的原文打印版、对照翻译(乐府诗集)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
临高台
两汉-乐府诗集

临高台以轩,下有清水清且寒。
江有香草目以兰,黄鹄高飞离哉翻。
关弓射鹄,令吾主寿万年,收中吾。

    《临高台》全文注音拼音版

    对照翻译

    临高台以轩,下有清水清且寒。
      登上高台,心情阔然开朗,俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。
    江有香草目以兰,黄鹄高飞离哉翻。
    岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳,抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。
    关弓射鹄,令吾主寿万年,收中吾。
    弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。

    注释

    ①轩:高。
    ②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。

    收中吾:其义未详,疑为曲调之余声。
                 

      图片版
      临高台

      乐府诗集(两汉)

      《乐府诗集》是北宋文学家郭茂倩编撰的上古至唐、五代的乐府诗歌总集,成书于北宋时期。全书共一百卷,以辑录汉魏至唐的乐府诗为主。根据音乐性质的不同,所集作品分

      乐府诗集相关作品
      有所思-乐府诗集(两汉)

      有所思,乃在大海南。 何用问遗君,双珠玳瑁簪。 用玉绍缭之。 闻君有他心,拉杂...

      陌上桑-乐府诗集(两汉)

        日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青...

      猛虎行·饥不从猛虎-乐府诗集(两汉)

      饥不从猛虎食,暮不从野雀栖。 野雀安无巢,游子为谁骄。 ...

      青阳-乐府诗集(两汉)

      青阳开动,根荄以遂。 膏润并爱,跂行毕逮。 霆声发荣,壧处顷听。 枯槁复产,乃...

      临高台-乐府诗集(两汉)

      临高台以轩,下有清水清且寒。 江有香草目以兰,黄鹄高飞离哉翻。 关弓射鹄,令吾...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明