返回电脑版
《古诗三首·橘柚垂华实》的原文打印版、对照翻译佚名
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
古诗三首·橘柚垂华实
两汉-佚名

橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人傥欲我知,因君为羽翼。


    《古诗三首·橘柚垂华实》全文注音拼音版

    对照翻译

    橘柚垂华实,乃在深山侧。
    橘柚挂满了美好的果实,但却生长在深山旁侧。
    闻君好我甘,窃独自雕饰。
    听说您喜好我的甘美,我就暗暗自个修饰起来。
    委身玉盘中,历年冀见食。
    托身珍美光洁的玉盘,经历年月期待主人品尝。
    芳菲不相投,青黄忽改色。
    但主人不赏识我的美质,久搁而颜色由青变黄。
    人傥欲我知,因君为羽翼。
    倘若要人们深入了解我,还得凭借您作介绍啊。

    注释

    柚:或作“櫾(yòu)”,果名,橙类。

    君:指某位享用者。好(hào):喜爱。

    窃:私下,私自。雕饰:雕琢文饰。

    委身:托身。“委身玉盘”,比喻投入仕途。

    历年:经历年岁。冀:希望。

    芳菲:芳香,香气。不相投:言不合意。

    傥(tǎng):同“倘”,假使,如果。欲我知:想了解我的意思。这是“欲知我”的倒装。

    羽翼:指辅佐的人或力量。

      图片版
      古诗三首·橘柚垂华实

      佚名(未知)

      作者佚名。

      佚名相关作品
      明月何皎皎-佚名(未知)

      明月何皎皎,照我罗床帏。 忧愁不能寐,揽衣起徘徊。 客行虽云乐,不如早旋归。 ...

      客从远方来-佚名(未知)

      客从远方来,遗我一端绮。 相去万余里,故人心尚尔。 文采双鸳鸯,裁为合欢被。 ...

      孟冬寒气至-佚名(未知)

      孟冬寒气至,北风何惨栗。 愁多知夜长,仰观众星列。 三五明月满,四五蟾兔缺。 ...

      凛凛岁云暮-佚名(未知)

      凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。 凉风率已厉,游子寒无衣。 锦衾遗洛浦,同袍与我违。 ...

      生年不满百-佚名(未知)

      生年不满百,常怀千岁忧。 昼短苦夜长,何不秉烛游! 为乐当及时,何能待来兹? ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明