返回电脑版
《穆穆清风至》的原文打印版、对照翻译佚名
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
穆穆清风至
两汉-佚名

穆穆清风至,吹我罗衣裾。
青袍似春草,草长条风舒。
朝登津梁山,褰裳望所思。
安得抱柱信,皎日以为期。


    《穆穆清风至》全文注音拼音版

    对照翻译

    穆穆清风至,吹我罗衣裾。
    柔和的清风吹来,吹动着我身上的丝罗衣裳。
    青袍似春草,草长条风舒。
    他那青袍青啊,青得如同春草,草儿长啊,随着风儿伸长。
    朝登津梁山,褰裳望所思。
    早晨我来到渡口,提起衣摆上桥啊,把我思念的人儿眺望。
    安得抱柱信,皎日以为期。
    怎么才能像尾生那样坚守信约、如期而归呢?

    注释

    ⑴穆穆:和顺貌。

    ⑵裾(jū):衣襟。

    ⑶青袍似春草:谓心上人的青袍如同春草。

    ⑷长条随风舒:长长的茎叶随风舒展。此句一作“草长条风舒”。条风,即调风,立春时的东北风。

    ⑸津梁:即桥梁。上:一作“山”。

    ⑹褰(qiān)裳(cháng):撩起衣裳以方便行走。

    ⑺抱柱信:谓信守承诺,多用于男女之间。《庄子·盗跖》:“尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”

    ⑻皎日:古人常指白日发誓。此处代指誓言。


      图片版
      穆穆清风至

      佚名(未知)

      作者佚名。

      佚名相关作品
      明月何皎皎-佚名(未知)

      明月何皎皎,照我罗床帏。 忧愁不能寐,揽衣起徘徊。 客行虽云乐,不如早旋归。 ...

      客从远方来-佚名(未知)

      客从远方来,遗我一端绮。 相去万余里,故人心尚尔。 文采双鸳鸯,裁为合欢被。 ...

      孟冬寒气至-佚名(未知)

      孟冬寒气至,北风何惨栗。 愁多知夜长,仰观众星列。 三五明月满,四五蟾兔缺。 ...

      凛凛岁云暮-佚名(未知)

      凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。 凉风率已厉,游子寒无衣。 锦衾遗洛浦,同袍与我违。 ...

      生年不满百-佚名(未知)

      生年不满百,常怀千岁忧。 昼短苦夜长,何不秉烛游! 为乐当及时,何能待来兹? ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明