本句出自（先秦）
鬼谷子的作品：《
鬼谷子·谋篇》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：所以，如果能互相带来利益，就要密切关系，如果相互牵连地造成损害，就要疏远关系，这都是有定数的事情，也是所以要考察异同的原因，凡是这类事情都是一样的道理
简体拼音
qí
其zhī
之yǐ
以yì
益-
，cǐ
此fēn
分qí
其-
，yì
异gù
故xíng
行xiāng
相tóng
同-
，shù
数sǔn
损zé
则-
，yě
也suǒ
所qīn
亲yī
一shū
疏zé
则xiāng
相lèi
类chá
察yě
也