本句出自（西晋）
三国志的作品：《
管辂传》，其正确拼音读法和翻译如下：
翻译：郭恩让客人少喝酒，少吃肉，并谨慎防火，但在狩猎野鸡做食物的时候，箭头从树中飞过，伤到了一个小女孩的手，手流了血，小女孩受了很大的惊吓
简体拼音
liú
流ēn
恩jié
节cóng
从jiàn
箭-
、shù
树jiǔ
酒jiān
间jī
鸡-
，-
、shí
食shù
数jīnɡ
惊-
，shǒu
手kè
客zǐ
子ér
而nǚ
女jiè
戒shè
射jī
激-
，xuè
血huǒ
火suì
岁ròu
肉shèn
慎zuò
作shǐ
使zhòng
中bù
怖