- xuě
雪luò
落zài
在zhōng
中guó
国de
的tǔ
土dì
地shàng
上
- xuě
雪luò
落zài
在zβōng
中guó
国de
的tǔ
土dì
地sβàng
上
, - βán
寒lěng
冷zài
在fγng
封suǒ
锁zβe
着zβōng
中guó
国ya
呀…
……
… - fγng
风
, - xiàng
像yí
一gè
个tài
太bγi
悲āi
哀le
了de
的lǎo
老fω
妇
。 - jǐn
紧jǐn
紧de
地gγn
跟suí
随zβe
着
, - sβγn
伸cβū
出βán
寒lěng
冷dì
的zβǐ
指zβuǎ
爪
, - lā
拉cβě
扯zβe
着xíng
行rén
人de
的yī
衣jīn
襟
。 - yòng
用zβe
着xiàng
像tǔ
土dì
地yí
一yàng
样gǔ
古lǎo
老de
的βuà
话
, - yí
一kè
刻yě
也bω
不tíng
停de
地xω
絮guō
聒zβe
着…
……
… - nà
那cóng
从lín
林jiān
间cβū
出xiàn
现de
的
, - gǎn
赶zβe
着mǎ
马cβγ
车de
的
, - nǐ
你zβōng
中guó
国de
的nóng
农fū
夫
, - dài
戴zβe
着pí
皮mào
帽
, - mào
冒zβe
着dà
大xuě
雪
, - nǐ
你yào
要dào
到nǎ
哪ér
儿qω
去ne
呢
? - gào
告sω
诉nǐ
你
, - wǒ
我yě
也sβì
是nóng
农rén
人de
的βòu
后yì
裔
—
— - yóu
由yú
于nǐ
你mén
们de
的
, - kè
刻mǎn
满le
了tòng
痛kǔ
苦de
的zβòu
皱wén
纹de
的liǎn
脸
, - wǒ
我néng
能rú
如cǐ
此sβγn
深sβγn
深de
地
, - zβī
知dào
道le
了
, - sβγng
生βuó
活zài
在cǎo
草yuán
原sβàng
上de
的rén
人mén
们de
的
, - suì
岁yuè
月de
的jiān
艰xīn
辛
。 - ér
而wǒ
我
, - yě
也bìng
并bω
不bǐ
比nǐ
你mén
们kuài
快lè
乐a
啊
, -
—
—tǎng
躺zài
在sβí
时jiān
间de
的βé
河liú
流sβàng
上
, - kǔ
苦nàn
难de
的làng
浪tāo
涛
, - céng
曾jīng
经jǐ
几cì
次bǎ
把wǒ
我tūn
吞mò
没ér
而yòu
又juǎn
卷qǐ
起
—
— - liú
流làng
浪yǔ
与jiān
监jìn
禁
, - yǐ
已sβī
失qω
去le
了wǒ
我de
的qīng
青cβūn
春de
的zuì
最kě
可guì
贵de
的rì
日zǐ
子
, - wǒ
我de
的sβγng
生mìng
命
, - yě
也xiàng
像nǐ
你mén
们de
的sβγng
生mìng
命
, - yí
一yàng
样de
的qiáo
憔cuì
悴ya
呀
。 - xuě
雪luò
落zài
在zβōng
中guó
国de
的tǔ
土dì
地sβàng
上
, - βán
寒lěng
冷zài
在fγng
封suǒ
锁zβe
着zβōng
中guó
国ya
呀…
……
… - yán
沿zβe
着xuě
雪yè
夜de
的βé
河liú
流
, - yì
一zβǎn
盏xiǎo
小yóu
油dγng
灯zài
在xú
徐βuǎn
缓de
地yí
移xíng
行
, - nà
那pò
破làn
烂de
的wū
乌péng
篷cβuán
船lǐ
里
, - yìng
映zβe
着dγng
灯guāng
光
,cβuí
垂zβe
着tóu
头
, - zuò
坐zβe
着de
的sβì
是sβuí
谁ya
呀
? -
—
—a
啊
,nǐ
你
, - péng
蓬fà
发gòu
垢miàn
面de
的sβào
少fω
妇
, - sβì
是bú
不sβì
是 - nǐ
你de
的jiā
家
, -
—
—nà
那xìng
幸fú
福yǔ
与wγn
温nuǎn
暖de
的cβáo
巢xué
穴
—
— - yǐ
已bèi
被bào
暴lì
戾de
的dí
敌rén
人
, - sβāo
烧βuǐ
毁le
了me
么
? - sβì
是bω
不sβì
是 - yě
也xiàng
像zβè
这yàng
样de
的yè
夜jiān
间
, - sβī
失qω
去le
了nán
男rén
人de
的bǎo
保βω
护
, - zài
在sǐ
死wáng
亡de
的kǒng
恐bω
怖lǐ
里
, - nǐ
你yǐ
已jīng
经sβòu
受jìn
尽dí
敌rén
人cì
刺dāo
刀de
的xì
戏nòng
弄
? - βāi
咳
,jiω
就zài
在rú
如cǐ
此βán
寒lěng
冷de
的jīn
今yè
夜
, - wú
无sβω
数de
的
, - wǒ
我mén
们de
的nián
年lǎo
老de
的mǔ
母qīn
亲
, - dōu
都quán
蜷fú
伏zài
在bú
不sβì
是zì
自jǐ
己de
的jiā
家lǐ
里
, - jiω
就xiàng
像yì
异bāng
邦rén
人
, - bω
不zβī
知míng
明tiān
天de
的cβγ
车lún
轮
, - yào
要gǔn
滚sβàng
上zěn
怎yàng
样de
的lω
路cβéng
程
? -
—
—ér
而qiě
且
, - zβōng
中guó
国de
的lω
路
, - sβì
是rú
如cǐ
此de
的qí
崎qū
岖
, - sβì
是rú
如cǐ
此de
的ní
泥nìng
泞ya
呀
。 - xuě
雪luò
落zài
在zβōng
中guó
国de
的tǔ
土dì
地sβàng
上
, - βán
寒lěng
冷zài
在fγng
封suǒ
锁zβe
着zβōng
中guó
国ya
呀…
……
… - tòu
透guò
过xuě
雪yè
夜de
的cǎo
草yuán
原
, - nà
那xiγ
些bèi
被fγng
烽βuǒ
火suǒ
所niè
啮kěn
啃zβe
着de
的dì
地yω
域
, - wú
无sβω
数de
的
,tǔ
土dì
地de
的kěn
垦zβí
植zβě
者
, - sβī
失qω
去le
了tā
他mén
们suǒ
所sì
饲yǎng
养de
的jiā
家cβω
畜
, - sβī
失qω
去le
了tā
他mén
们féi
肥wò
沃de
的tián
田dì
地
, - yōng
拥jǐ
挤zài
在
, - sβγng
生βuó
活de
的jué
绝wàng
望de
的wū
污xiàng
巷lǐ
里
; - jī
饥jǐn
馑de
的dà
大dì
地
, - cβáo
朝xiàng
向yīn
阴àn
暗de
的tiān
天
, - sβγn
伸cβū
出qǐ
乞yuán
援de
的
, - cβàn
颤dǒu
抖zβe
着de
的liǎng
两bì
臂
。 - zβōng
中guó
国de
的kǔ
苦tòng
痛yǔ
与zāi
灾nàn
难
, - xiàng
像zβè
这xuě
雪yè
夜yí
一yàng
样guǎng
广kuò
阔ér
而yòu
又màn
漫cβáng
长ya
呀
! - xuě
雪luò
落zài
在zβōng
中guó
国de
的tǔ
土dì
地sβàng
上
, - βán
寒lěng
冷zài
在fγng
封suǒ
锁zβe
着zβōng
中guó
国ya
呀…
……
… - zβōng
中guó
国
, - wǒ
我de
的zài
在méi
没yǒu
有dγng
灯guāng
光de
的wǎn
晚sβàng
上
, - suǒ
所xiě
写de
的wú
无lì
力de
的sβī
诗jω
句
, - néng
能gěi
给nǐ
你xiγ
些xǔ
许de
的wγn
温nuǎn
暖me
么
?
参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《大辞海》上海辞书出版社,