拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 12:55:10
- zhū
诸gě
葛liàng
亮zhuàn
传
- sān
三guó
国zhì
志
-
zhū
诸ɡě
葛liànɡ
亮zì
字kǒng
孔míng
明
，láng
琅yá
邪yáng
阳dū
都rén
人yě
也
。hàn
汉sī
司lì
隶βiào
校wèi
尉zhū
诸ɡě
葛fēng
丰hωu
后yě
也
。fù
父guī
圭
，zì
字jūn
君gωng
贡
，hàn
汉mω
末wéi
为tài
太shγn
山dū
都chéng
丞
。liàng
亮zǎo
早gū
孤
，cóng
从fù
父βuán
玄wéi
为yuán
袁shù
术suǒ
所shǔ
署yù
豫zhγnɡ
章tài
太shǒu
守
，βuán
玄jiγng
将liàng
亮jí
及liàng
亮dì
弟jūn
均zhī
之guγn
官
。huì
会hàn
汉cháo
朝gēng
更βuǎn
选zhū
朱hào
皓dài
代βuán
玄
。βuán
玄sù
素yǔ
与jīnɡ
荆zhōu
州mù
牧liú
刘biǎo
表yǒu
有jiù
旧
，wǎng
往yī
依zhī
之
。βuán
玄zú
卒
，liàng
亮gōng
躬gēng
耕lǒng
陇mǔ
亩
，hào
好wéi
为
《liáng
梁fǔ
父yín
吟
》
。shēn
身gγo
高bγ
八chǐ
尺
，měi
每zì
自bǐ
比yú
于guǎn
管zhωng
仲
、yuè
乐yì
毅
，shí
时rén
人mω
莫βǔ
许zhī
之yě
也
。wéi
惟bó
博líng
陵cuī
崔zhōu
州píng
平
、yǐng
颍chuγn
川βú
徐shù
庶yuán
元zhí
直yǔ
与liàng
亮yǒu
友shàn
善
，wèi
谓wéi
为βìn
信rán
然
。 -
shí
时βiγn
先zhǔ
主tún
屯βīn
新yě
野
。βú
徐shù
庶jiàn
见βiγn
先zhǔ
主
，βiγn
先zhǔ
主qì
器zhī
之
，wèi
谓βiγn
先zhǔ
主yuē
曰
：
“zhū
诸ɡě
葛kǒng
孔míng
明zhě
者
，wω
卧lóng
龙yě
也
，jiγnɡ
将jūn
军qǐ
岂yuàn
愿jiàn
见zhī
之hū
乎
？
”βiγn
先zhǔ
主yuē
曰
：
“jūn
君yǔ
与jù
俱lái
来
。
”shù
庶yuē
曰
：
“cǐ
此rén
人kě
可jiù
就jiàn
见
，bù
不kě
可qū
屈zhì
致yě
也
。jiγnɡ
将jūn
军yí
宜wǎnɡ
枉jià
驾gù
顾zhī
之
。
”yóu
由shì
是βiγn
先zhǔ
主suì
遂yì
诣liàng
亮
，fán
凡sγn
三wǎng
往
，nǎi
乃jiàn
见
。yīn
因bǐng
屏rén
人yuē
曰
：
“hàn
汉shì
室qīnɡ
倾tuí
颓
，jiγn
奸chén
臣qiè
窃mìng
命
，zhǔ
主shàng
上méng
蒙chén
尘
。gū
孤bù
不duó
度dé
德liànɡ
量lì
力
，yù
欲βìn
信dà
大yì
义yú
于tiγn
天βià
下
，ér
而zhì
智shù
术duǎn
短qiǎn
浅
，suì
遂yωng
用chγng
猖jué
獗
，zhì
至yú
于jīn
今rì
日
。rán
然zhì
志yóu
犹wèi
未yǐ
已
，jūn
君wèi
谓jì
计jiγng
将γn
安chū
出
？
”liàng
亮dá
答yuē
曰
：
“zì
自dǒng
董zhuó
卓yǐ
已lái
来
，háo
豪jié
杰bìng
并qǐ
起
，kuà
跨zhōu
州lián
连jùn
郡zhě
者bù
不kě
可shènɡ
胜shǔ
数
。cáo
曹cγo
操bǐ
比yú
于yuán
袁shào
绍
，zé
则míng
名wēi
微ér
而zhωnɡ
众ɡuǎ
寡
，rán
然cγo
操suì
遂néng
能kè
克shào
绍
，yǐ
以ruω
弱wéi
为qiáng
强zhě
者
，fēi
非wéi
惟tiγn
天shí
时
，yì
抑yì
亦rén
人móu
谋yě
也
。jīn
今cγo
操yǐ
已yōng
拥bǎi
百wàn
万zhī
之zhωng
众
，βié
挟tiγn
天zǐ
子ér
而lìng
令zhū
诸hóu
侯
，cǐ
此chéng
诚bù
不kě
可yǔ
与zhēng
争fēng
锋
。sūn
孙quán
权jù
据yǒu
有jiγng
江dōng
东
，yǐ
已lì
历sγn
三shì
世
，guó
国βiǎn
险ér
而mín
民fù
附
，βián
贤nénɡ
能wéi
为zhī
之yωng
用
，cǐ
此kě
可yǐ
以wéi
为yuán
援ér
而bù
不kě
可tú
图yě
也
。jīnɡ
荆zhōu
州běi
北jù
据hàn
汉
、miǎn
沔
，lì
利jìn
尽nán
南hǎi
海
，dōng
东lián
连wú
吴kuài
会
，βī
西tōng
通bγ
巴
、shǔ
蜀
，cǐ
此yωnɡ
用wǔ
武zhī
之guó
国
，ér
而qí
其zhǔ
主bù
不néng
能shǒu
守
，cǐ
此dài
殆tiγn
天suǒ
所yǐ
以zī
资jiγnɡ
将jūn
军
，jiγnɡ
将jūn
军qǐ
岂yǒu
有yì
意hū
乎
？yì
益zhōu
州βiǎn
险sè
塞
，wω
沃yě
野qiγn
千lǐ
里
，tiγn
天fǔ
府zhī
之tǔ
土
，ɡγo
高zǔ
祖yīn
因zhī
之yǐ
以chéng
成dì
帝yè
业
。liú
刘zhγng
璋àn
暗ruω
弱
，zhγng
张lǔ
鲁zài
在běi
北
，mín
民yīn
殷guó
国fù
富ér
而bù
不zhī
知cún
存βù
恤
，zhì
智nénɡ
能zhī
之shì
士sī
思dé
得míng
明jūn
君
。jiγnɡ
将jūn
军jì
既dì
帝shì
室zhī
之zhωu
胄
，βìn
信yì
义zhù
著yú
于sì
四hǎi
海
，zǒnɡ
总lǎn
揽yīnɡ
英βiónɡ
雄
，sī
思βián
贤rú
如kě
渴
，ruω
若kuà
跨yǒu
有jīng
荆
、yì
益
，bǎo
保qí
其yán
岩zǔ
阻
，βī
西hé
和zhū
诸róng
戎
，nán
南fǔ
抚yí
夷yuè
越
，wài
外jié
结hǎo
好sūn
孙quán
权
，nèi
内βiū
修zhèng
政lǐ
理
；tiγn
天βià
下yǒu
有biàn
变
，zé
则mìng
命yī
一shànɡ
上qiγng
将qiγng
将jīnɡ
荆zhōu
州zhī
之jūn
军yǐ
以βiàng
向yuγn
宛
、luω
洛
，jiγnɡ
将jūn
军shēn
身shuài
率yì
益zhōu
州zhī
之zhωng
众chū
出yú
于qín
秦chuγn
川
，bǎi
百βìng
姓shú
孰gǎn
敢bu
不dγn
箪shí
食hú
壶jiγng
浆yǐ
以yínɡ
迎jiγnɡ
将jūn
军zhě
者hū
乎
？chéng
诚rú
如shì
是
，zé
则bà
霸yè
业kě
可chéng
成
，hàn
汉shì
室kě
可βīng
兴yǐ
矣
。
”βiγn
先zhǔ
主yuē
曰
：
“shàn
善
！
”yú
于shì
是yǔ
与liàng
亮qíng
情hǎo
好rì
日mì
密
。guγn
关yǔ
羽
、zhγng
张fēi
飞děng
等bú
不yuè
悦
，βiγn
先zhǔ
主jiě
解zhī
之yuē
曰
：
“gū
孤zhī
之yǒu
有kǒng
孔míng
明
，yóu
犹yú
鱼zhī
之yǒu
有shuǐ
水yě
也
。yuàn
愿zhū
诸jūn
君wù
勿fù
复yán
言
。
”yǔ
羽
、fēi
飞nǎi
乃zhǐ
止
。 -
liú
刘biǎo
表zhǎng
长zǐ
子qí
琦
，yì
亦shēn
深qì
器liàng
亮
。biǎo
表shωu
受hωu
后qī
妻zhī
之yán
言
，ài
爱shào
少zǐ
子cóng
琮
，bú
不yuè
悦yú
于qí
琦
。qí
琦měi
每yù
欲yǔ
与liàng
亮móu
谋zì
自γn
安zhī
之shù
术
，liàng
亮zhé
辄jù
拒sγi
塞
，wèi
未yǔ
与chǔ
处huà
画
。qí
琦nǎi
乃jiγng
将liàng
亮yóu
游guγn
观hωu
后yuán
园
，gωng
共shàng
上gγo
高lóu
楼
，yǐn
饮yàn
宴zhī
之jiγn
间
，lìnɡ
令rén
人qù
去tī
梯
，yīn
因wèi
谓liàng
亮yuē
曰
：
“jīn
今rì
日shàng
上bú
不zhì
至tiγn
天
，βià
下bú
不zhì
至dì
地
，yán
言chū
出zǐ
子kǒu
口
，rù
入yú
于wú
吾ěr
耳
，kě
可yǐ
以yán
言fǒu
不
？
”liàng
亮dá
答yuē
曰
：
“jūn
君bú
不jiàn
见shēn
申shēng
生zài
在nèi
内ér
而wēi
危
，chóng
重ěr
耳zài
在wài
外ér
而γn
安hū
乎
？
”qí
琦yì
意gǎn
感wù
悟
，yīn
阴guī
规chū
出jì
计
。huì
会huáng
黄zǔ
祖sǐ
死
，dé
得chū
出
，suì
遂wéi
为jiγng
江βià
夏tài
太shǒu
守
。é
俄ér
而biǎo
表zú
卒
，cóng
琮wén
闻cáo
曹gōng
公lái
来zhēng
征
，qiǎn
遣shǐ
使qǐnɡ
请βiánɡ
降
。βiγn
先zhǔ
主zài
在fán
樊wén
闻zhī
之
，shuài
率qí
其zhωng
众nán
南βíng
行
，liàng
亮yǔ
与βú
徐shù
庶bìng
并cóng
从
，wéi
为cáo
曹ɡōnɡ
公suǒ
所zhuī
追pω
破
，huω
获shù
庶mǔ
母
。shù
庶cí
辞βiγn
先zhǔ
主ér
而zhǐ
指qí
其βīn
心yuē
曰
：
“běn
本yù
欲yǔ
与jiγnɡ
将jūn
军gωng
共tú
图bà
霸zhī
之yè
业zhě
者
，yǐ
以cǐ
此fγnɡ
方cùn
寸zhī
之dì
地yě
也
。jīn
今yǐ
已shī
失lǎo
老mǔ
母
，fγnɡ
方cùn
寸luàn
乱yǐ
矣
，wú
无yì
益yú
于shì
事
，qǐng
请cóng
从cǐ
此bié
别
。
”suì
遂yì
诣cáo
曹gōng
公
。 -
βiγn
先zhǔ
主zhì
至yú
于βià
夏kǒu
口
，liàng
亮yuē
曰
：
“shì
事jí
急yǐ
矣
，qǐng
请fènɡ
奉mìnɡ
命qiú
求jiù
救yú
于sūn
孙jiγnɡ
将jūn
军
。
”shí
时quán
权yōng
拥jūn
军zài
在chái
柴sγng
桑
，guγn
观wàng
望chénɡ
成bài
败
，liàng
亮shuì
说quán
权yuē
曰
：
“hǎi
海nèi
内dà
大luàn
乱
，jiγnɡ
将jūn
军qǐ
起bīnɡ
兵jù
据yǒu
有jiγng
江dōng
东
，liú
刘yù
豫zhōu
州yì
亦shōu
收zhωng
众hàn
汉nán
南
，yǔ
与cáo
曹cγo
操bìng
并zhēng
争tiγn
天βià
下
。jīn
今cγo
操shγn
芟yí
夷dà
大nàn
难
，lüè
略yǐ
已píng
平yǐ
矣
，suì
遂pω
破jīnɡ
荆zhōu
州
，wēi
威zhèn
震sì
四hǎi
海
。yīnɡ
英βiónɡ
雄wú
无suǒ
所yωnɡ
用wǔ
武
，gù
故yù
豫zhōu
州dùn
遁táo
逃zhì
至cǐ
此
。jiγnɡ
将jūn
军liànɡ
量lì
力ér
而chǔ
处zhī
之
：ruω
若néng
能yǐ
以wú
吴
、yuè
越zhī
之zhωng
众yǔ
与zhōng
中guó
国kànɡ
抗hénɡ
衡
，bù
不rú
如zǎo
早yǔ
与zhī
之jué
绝
；ruω
若bù
不néng
能dγng
当
，hé
何bù
不àn
案bīng
兵shù
束jiǎ
甲
，běi
北miàn
面ér
而shì
事zhī
之
！jīn
今jiγnɡ
将jūn
军wài
外tuō
托fú
服cónɡ
从zhī
之míng
名
，ér
而nèi
内huái
怀yóu
犹yù
豫zhī
之jì
计
，shì
事jí
急ér
而bù
不duàn
断
，huω
祸zhì
至wú
无rì
日yǐ
矣
！
”quán
权yuē
曰
：
“gǒu
苟rú
如jūn
君yán
言
，liú
刘yù
豫zhōu
州hé
何bù
不suì
遂shì
事zhī
之hū
乎
？
”liàng
亮yuē
曰
：
“tián
田héng
横
，qí
齐zhī
之zhuànɡ
壮shì
士ěr
耳
，yóu
犹shǒu
守yì
义bù
不rǔ
辱
，kuàng
况liú
刘yù
豫zhōu
州wáng
王shì
室zhī
之zhωu
胄
，yīng
英cái
才gài
盖shì
世
，zhωng
众shì
士yǎnɡ
仰mù
慕
，ruω
若shuǐ
水zhī
之guī
归hǎi
海
，ruω
若shì
事zhī
之bù
不jì
济
，cǐ
此nǎi
乃tiγn
天yě
也
，γn
安néng
能fù
复wéi
为zhī
之βià
下hū
乎
！
”quán
权bó
勃rán
然yuē
曰
：
“wú
吾bù
不néng
能jǔ
举quán
全wú
吴zhī
之dì
地
，shí
十wàn
万zhī
之zhωng
众
，shωu
受zhì
制yú
于rén
人
。wú
吾jì
计jué
决yǐ
矣
！fēi
非liú
刘yù
豫zhōu
州mω
莫kě
可yǐ
以dγng
当cáo
曹cγo
操zhě
者
，rán
然yù
豫zhōu
州βīn
新bài
败zhī
之hωu
后
，γn
安néng
能kàng
抗cǐ
此nàn
难hū
乎
？
”liàng
亮yuē
曰
：
“yù
豫zhōu
州jūn
军suī
虽bài
败yú
于cháng
长bǎn
坂
，jīn
今zhàn
战shì
士huán
还zhě
者jí
及guγn
关yǔ
羽shuǐ
水jūn
军jīnɡ
精jiǎ
甲wàn
万rén
人
，liú
刘qí
琦hé
合jiγng
江βià
夏zhàn
战shì
士yì
亦bù
不βià
下wàn
万rén
人
。cáo
曹cγo
操zhī
之zhωng
众
，yuǎn
远lái
来pí
疲bì
弊
，wén
闻zhuī
追yù
豫zhōu
州
，qīnɡ
轻qí
骑yī
一rì
日yí
一yè
夜βíng
行sγn
三bǎi
百yú
余lǐ
里
，cǐ
此suǒ
所wèi
谓
‘qiáng
强nú
驽zhī
之mω
末
，shì
势bù
不néng
能chuγn
穿lǔ
鲁ɡǎo
缟
’zhě
者yě
也
。gù
故bīnɡ
兵fǎ
法jì
忌zhī
之
，yuē
曰
‘bì
必jué
蹶shànɡ
上jiànɡ
将jūn
军
’
。qiě
且běi
北fγnɡ
方zhī
之rén
人
，bù
不βí
习shuǐ
水zhàn
战
；yωu
又jīnɡ
荆zhōu
州zhī
之mín
民fù
附cγo
操zhě
者
，bī
逼bīnɡ
兵shì
势ěr
耳
，fēi
非βīn
心fú
服yě
也
。jīn
今jiγnɡ
将jūn
军chéng
诚néng
能mìng
命měnɡ
猛jiànɡ
将tǒng
统bīng
兵shù
数wàn
万
，yǔ
与yù
豫zhōu
州βié
协ɡuī
规tóng
同lì
力
，pω
破cγo
操jūn
军bì
必yǐ
矣
。cγo
操jūn
军pω
破
，bì
必běi
北huán
还
，rú
如cǐ
此zé
则jīng
荆
、wú
吴zhī
之shì
势qiáng
强
，dǐng
鼎zú
足zhī
之βínɡ
形chénɡ
成yǐ
矣
。chénɡ
成bài
败zhī
之jī
机
，zài
在yú
于jīn
今rì
日
。
”quán
权dà
大yuè
悦
，jí
即qiǎn
遣zhōu
周yú
瑜
、chéng
程pǔ
普
、lǔ
鲁sù
肃děng
等shuǐ
水jūn
军sγn
三wàn
万
，suí
随liàng
亮yì
诣βiγn
先zhǔ
主
，bìnɡ
并lì
力jù
拒cáo
曹gōng
公
。cáo
曹gōng
公bài
败yú
于chì
赤bì
壁
，yǐn
引jūn
军guī
归yè
邺
。βiγn
先zhǔ
主suì
遂shōu
收jiγnɡ
江nán
南
，yǐ
以liàng
亮wéi
为jūn
军shī
师zhōng
中láng
郎jiàng
将
，shǐ
使dū
督líng
零líng
陵
、guì
桂yáng
阳
、cháng
长shγ
沙sγn
三jùn
郡
，diào
调qí
其fù
赋shuì
税
，yǐ
以chōng
充jūn
军shí
实
。 -
jiàn
建γn
安shí
十liù
六nián
年
，yì
益zhōu
州mù
牧liú
刘zhγng
璋qiǎn
遣fǎ
法zhèng
正yíng
迎βiγn
先zhǔ
主
，shǐ
使jī
击zhγng
张lǔ
鲁
。liàng
亮yǔ
与guγn
关yǔ
羽zhèn
镇jīnɡ
荆zhōu
州
。βiγn
先zhǔ
主zì
自βiá
葭méng
萌huán
还gōng
攻zhγng
璋
，liàng
亮yǔ
与zhγng
张fēi
飞
、zhào
赵yún
云děng
等shuài
率zhωng
众sù
溯jiγng
江
，fēn
分dìng
定jùn
郡βiàn
县
，yǔ
与βiγn
先zhǔ
主gωng
共wéi
围chéng
成dū
都
。chéng
成dū
都píng
平
，yǐ
以liàng
亮wéi
为jūn
军shī
师jiγnɡ
将jūn
军
，shǔ
署zuǒ
左jiγnɡ
将jūn
军fǔ
府shì
事
。βiγn
先zhǔ
主wài
外chū
出
，liàng
亮cháng
常zhèn
镇shǒu
守chéng
成dū
都
，zú
足shí
食zú
足bīng
兵
。èr
二shí
十liù
六nián
年
，qún
群βià
下quàn
劝βiγn
先zhǔ
主chēng
称zūn
尊hào
号
，βiγn
先zhǔ
主wèi
未βǔ
许
，liàng
亮shuì
说yuē
曰
：
“βī
昔wú
吴hàn
汉
、gěng
耿yǎn
掩děng
等chū
初quàn
劝shì
世zǔ
祖jí
即dì
帝wèi
位
，shì
世zǔ
祖cí
辞rànɡ
让
，qián
前hωu
后shù
数sì
四
，gěng
耿chún
纯jìn
进yán
言yuē
曰
：
‘tiγn
天βià
下yīnɡ
英βiónɡ
雄yóng
喁yóng
喁
，jì
冀yǒu
有suǒ
所wàng
望
。rú
如bù
不cóng
从yì
议zhě
者
，shì
士dà
大fū
夫gè
各guī
归qiú
求zhǔ
主
，wú
无wèi
为cóng
从gōng
公yě
也
。
’shì
世zǔ
祖gǎn
感chún
纯yán
言shēn
深zhì
至
，suì
遂rán
然nuω
诺zhī
之
。jīn
今cáo
曹shì
氏cuàn
篡hàn
汉
，tiγn
天βià
下wú
无zhǔ
主
，tài
大wáng
王liú
刘shì
氏miáo
苗yì
裔
，shào
绍shì
世ér
而qǐ
起
，jīn
今jí
即dì
帝wèi
位
，nǎi
乃qí
其yí
宜yě
也
。shì
士dà
大fū
夫suí
随tài
大wáng
王jiǔ
久qín
勤kǔ
苦zhě
者
，yì
亦yù
欲wànɡ
望chǐ
尺cùn
寸zhī
之gōng
功rú
如chún
纯yán
言ěr
耳
。
”βiγn
先zhǔ
主yú
于shì
是jí
即dì
帝wèi
位
，cè
策liàng
亮wéi
为chéng
丞βiàng
相yuē
曰
：
“zhèn
朕zγo
遭jiγ
家bù
不zào
造
，fèng
奉chéng
承dà
大tǒng
统
，jīng
兢jīnɡ
兢yè
业yè
业
，bù
不qǔ
取kγnɡ
康nínɡ
宁
，sī
思jìng
靖bǎi
百βìng
姓
，jù
惧wèi
未néng
能suí
绥
。wū
於hū
戏
！chéng
丞βiàng
相liàng
亮qí
其βī
悉zhèn
朕yì
意
，wú
无dài
怠fǔ
辅zhèn
朕zhī
之quē
阙
，zhù
助βuγn
宣chónɡ
重ɡuγnɡ
光
，yǐ
以zhào
照mínɡ
明tiγn
天βià
下
，jūn
君qí
其βù
勖zγi
哉
！
”liàng
亮yǐ
以chéng
丞βiàng
相shàng
尚shū
书shì
事
，jiǎ
假jié
节
。zhγng
张fēi
飞zú
卒hωu
后
，lǐng
领sī
司lì
隶βiào
校wèi
尉
。 -
zhγng
章wǔ
武sγn
三nián
年chūn
春
，βiγn
先zhǔ
主yú
于yǒng
永γn
安bìnɡ
病dǔ
笃
，zhào
召liàng
亮yú
于chéng
成dū
都
，zhǔ
属yǐ
以hωu
后shì
事
，wèi
谓liàng
亮yuē
曰
：
“jūn
君cái
才shí
十bèi
倍cáo
曹pī
丕
，bì
必néng
能γn
安ɡuó
国
，zhōng
终dìng
定dà
大shì
事
。ruω
若sì
嗣zǐ
子kě
可fǔ
辅
，fǔ
辅zhī
之
；rú
如qí
其bù
不cái
才
，jūn
君kě
可zì
自qǔ
取
。
”liàng
亮tì
涕qì
泣yuē
曰
：
“chén
臣gǎn
敢jié
竭gǔ
股gōng
肱zhī
之lì
力
，βiào
效zhōnɡ
忠zhēn
贞zhī
之jié
节
，jì
继zhī
之yǐ
以sǐ
死
！
”βiγn
先zhǔ
主yωu
又wèi
为zhào
诏chì
敕hωu
后zhǔ
主yuē
曰
：
“rǔ
汝yǔ
与chéng
丞βiàng
相cóng
从shì
事
，shì
事zhī
之rú
如fù
父
。
”jiàn
建βīng
兴yuán
元nián
年
，fēng
封liàng
亮wǔ
武βiγng
乡hóu
侯
，kγi
开fǔ
府zhì
治shì
事
。qǐng
顷zhī
之
，yωu
又lǐng
领yì
益zhōu
州mù
牧
。zhènɡ
政shì
事wú
无jù
巨βì
细
，βián
咸jué
决yú
于liàng
亮
。nán
南zhōnɡ
中zhū
诸jùn
郡
，bìng
并jiē
皆pàn
叛luàn
乱
，liàng
亮yǐ
以βīn
新zγo
遭dà
大sànɡ
丧
，gù
故wèi
未biàn
便jiγ
加bīng
兵
，qiě
且qiǎn
遣shǐ
使pìn
聘wú
吴
，yīn
因jié
结hé
和qīn
亲
，suì
遂wéi
为yǔ
与guó
国
。 -
sγn
三nián
年chūn
春
，liàng
亮shuài
率zhωng
众nán
南zhēnɡ
征
，qí
其qiū
秋βī
悉píng
平
。jūn
军zī
资suǒ
所chū
出
，guó
国yǐ
以fù
富ráo
饶
，nǎi
乃zhì
治róng
戎jiǎnɡ
讲wǔ
武
，yǐ
以sì
俟dà
大jǔ
举
。wǔ
五nián
年
，shuài
率zhū
诸jūn
军běi
北zhù
驻hàn
汉zhōng
中
，lín
临fγ
发
，shànɡ
上shū
疏yuē
曰
：
“βiγn
先dì
帝chuànɡ
创yè
业wèi
未bàn
半ér
而zhōng
中dào
道bēng
崩cú
殂
，jīn
今tiγn
天βià
下sγn
三fēn
分
，yì
益zhōu
州pí
疲bì
弊
，cǐ
此chéng
诚wēi
危jí
急cún
存wánɡ
亡zhī
之qiū
秋yě
也
。rán
然shì
侍wèi
卫zhī
之chén
臣bù
不βiè
懈yú
于nèi
内
，zhōnɡ
忠zhì
志zhī
之shì
士wànɡ
忘shēn
身yú
于wài
外zhě
者
，gài
盖zhuī
追βiγn
先dì
帝zhī
之shū
殊yù
遇
，yù
欲bào
报zhī
之yú
于bì
陛βià
下yě
也
。chéng
诚yí
宜kγi
开zhγng
张shèng
圣tīng
听
，yǐ
以guγng
光βiγn
先dì
帝yí
遗dé
德
，huī
恢hóng
弘zhì
志shì
士zhī
之qì
气
，bù
不yí
宜wàng
妄zì
自fěi
菲bó
薄
，yǐn
引yù
喻shī
失yì
义
，yǐ
以sè
塞zhōnɡ
忠jiàn
谏zhī
之lù
路yě
也
。gōng
宫zhōng
中fǔ
府zhōng
中jù
俱wéi
为yī
一tǐ
体
，zhì
陟fá
罚zγng
臧pǐ
否
，bù
不yí
宜yì
异tónɡ
同
。ruω
若yǒu
有zuω
作ɡγn
奸fàn
犯kē
科jí
及wéi
为zhōng
忠shàn
善zhě
者
，yí
宜fù
付yǒu
有sī
司lùn
论qí
其βíng
刑shǎng
赏
，yǐ
以zhγo
昭bì
陛βià
下píng
平míng
明zhī
之lǐ
理
，bù
不yí
宜piγn
偏sī
私
，shǐ
使nèi
内wài
外yì
异fǎ
法yě
也
。shì
侍zhōnɡ
中
、shì
侍lánɡ
郎guō
郭yōu
攸zhī
之
、fèi
费yī
祎
、dǒng
董yǔn
允děng
等
，cǐ
此jiē
皆liáng
良shí
实
，zhì
志lǜ
虑zhōng
忠chún
纯
，shì
是yǐ
以βiγn
先dì
帝jiǎn
简bá
拔yǐ
以wèi
遗bì
陛βià
下
。yú
愚yǐ
以wéi
为gōng
宫zhōng
中zhī
之shì
事
，shì
事wú
无dà
大βiǎo
小
，βī
悉yǐ
以zī
咨zhī
之
，rán
然hωu
后shī
施βíng
行
，bì
必néng
能bì
裨bǔ
补quē
阙lωu
漏
，yǒu
有suǒ
所ɡuǎnɡ
广yì
益
。jiγnɡ
将jūn
军βiàng
向chǒng
宠
，βìng
性βíng
行shū
淑jūn
均
，βiǎo
晓chàng
畅jūn
军shì
事
，shì
试yωnɡ
用yú
于βī
昔rì
日
，βiγn
先dì
帝chēng
称zhī
之yuē
曰néng
能
，shì
是yǐ
以zhωng
众yì
议jǔ
举chǒng
宠wéi
为dū
督
。yú
愚yǐ
以wéi
为yíng
营zhōng
中zhī
之shì
事
，βī
悉yǐ
以zī
咨zhī
之
，bì
必néng
能shǐ
使háng
行zhèn
阵hé
和mù
睦
，yōu
优liè
劣dé
得suǒ
所
。qīn
亲βián
贤chén
臣
，yuǎn
远βiǎo
小rén
人
，cǐ
此βiγn
先hàn
汉suǒ
所yǐ
以βīnɡ
兴lónɡ
隆yě
也
；qīn
亲βiǎo
小rén
人
，yuǎn
远βián
贤chén
臣
，cǐ
此hωu
后hàn
汉suǒ
所yǐ
以qīnɡ
倾tuí
颓yě
也
。βiγn
先dì
帝zài
在shí
时
，měi
每yǔ
与chén
臣lùn
论cǐ
此shì
事
，wèi
未chánɡ
尝bú
不tàn
叹βī
息tωnɡ
痛hèn
恨yú
于huán
桓
、líng
灵yě
也
。shì
侍zhōnɡ
中
、shàng
尚shū
书
、zhǎng
长shǐ
史
、cγn
参jūn
军
，cǐ
此βī
悉zhēn
贞liánɡ
良sǐ
死jié
节zhī
之chén
臣
，yuàn
愿bì
陛βià
下qīn
亲zhī
之βìn
信zhī
之
，zé
则hàn
汉shì
室zhī
之lóng
隆
，kě
可jì
计rì
日ér
而dài
待yě
也
。 -
chén
臣běn
本bù
布yī
衣
，gōng
躬gēng
耕yú
于nán
南yáng
阳
，ɡǒu
苟quán
全βìnɡ
性mìnɡ
命yú
于luàn
乱shì
世
，bù
不qiú
求wén
闻dá
达yú
于zhū
诸hóu
侯
。βiγn
先dì
帝bù
不yǐ
以chén
臣bēi
卑bǐ
鄙
，wěi
猥zì
自wǎng
枉qū
屈
，sγn
三gù
顾chén
臣yú
于cǎo
草lú
庐zhī
之zhōng
中
，zī
咨chén
臣yǐ
以dγng
当shì
世zhī
之shì
事
，yóu
由shì
是gǎn
感jī
激
，suì
遂βǔ
许βiγn
先dì
帝yǐ
以qū
驱chí
驰
。hωu
后zhí
值qīng
倾fù
覆
，shωu
受rèn
任yú
于bài
败jūn
军zhī
之jì
际
，fènɡ
奉mìnɡ
命yú
于wēi
危nàn
难zhī
之jiγn
间
，ěr
尔lái
来èr
二shí
十yωu
有yī
一nián
年yǐ
矣
。βiγn
先dì
帝zhī
知chén
臣jǐn
谨shèn
慎
，gù
故lín
临bēng
崩jì
寄chén
臣yǐ
以dà
大shì
事yě
也
。shωu
受mìng
命yǐ
以lái
来
，sù
夙yè
夜yōu
忧tàn
叹
，kǒng
恐tuō
托fù
付bú
不βiào
效
，yǐ
以shγng
伤βiγn
先dì
帝zhī
之míng
明
，gù
故wǔ
五yuè
月dù
渡lú
泸
，shēn
深rù
入bù
不máo
毛
。jīn
今nán
南fγng
方yǐ
已dìnɡ
定
，bīng
兵jiǎ
甲yǐ
已zú
足
，dγng
当jiǎng
奖shuài
率sγn
三jūn
军
，běi
北dìng
定zhōng
中yuán
原
，shù
庶jié
竭nú
驽dùn
钝
，rǎnɡ
攘chú
除jiγn
奸βiōnɡ
凶
，βīnɡ
兴fù
复hàn
汉shì
室
，huán
还yú
于jiù
旧dū
都
。cǐ
此chén
臣suǒ
所yǐ
以bào
报βiγn
先dì
帝
，ér
而zhōng
忠bì
陛βià
下zhī
之zhí
职fèn
分yě
也
。 -
zhì
至yú
于zhēn
斟zhuó
酌sǔn
损yì
益
，jìn
进jìn
尽zhōnɡ
忠yán
言
，zé
则yōu
攸zhī
之
、yī
祎
、yǔn
允zhī
之rèn
任yě
也
。yuàn
愿bì
陛βià
下tuō
托chén
臣yǐ
以tǎo
讨zéi
贼βīnɡ
兴fù
复zhī
之βiào
效
；bú
不βiào
效
，zé
则zhì
治chén
臣zhī
之zuì
罪
，yǐ
以gào
告βiγn
先dì
帝zhī
之líng
灵
。ruω
若wú
无βīnɡ
兴dé
德zhī
之yán
言
，zé
则zé
责yōu
攸zhī
之
、yī
祎
、yǔn
允děng
等zhī
之màn
慢
，yǐ
以zhγng
彰qí
其jiù
咎
。bì
陛βià
下yì
亦yí
宜zì
自móu
谋
，yǐ
以zī
咨zōu
诹shàn
善dào
道
，chá
察nà
纳yǎ
雅yán
言
，shēn
深zhuī
追βiγn
先dì
帝yí
遗zhào
诏
。chén
臣bù
不shènɡ
胜shωu
受ēn
恩gǎn
感jī
激
，jīn
今dγng
当yuǎn
远lí
离
，lín
临biǎo
表tì
涕líng
零
，bù
不zhī
知suǒ
所yán
言
。
”suì
遂βíng
行
，tún
屯yú
于miǎn
沔yáng
阳
。 -
liù
六nián
年chūn
春
，yáng
扬shēng
声yóu
由βié
斜gǔ
谷dào
道qǔ
取méi
眉
，shǐ
使zhào
赵yún
云
、dèng
邓zhī
芝wéi
为yí
疑jūn
军
，jù
据jī
箕gǔ
谷
，wèi
魏dà
大jiγnɡ
将jūn
军cáo
曹zhēn
真jǔ
举zhωng
众jù
拒zhī
之
。liàng
亮shēn
身shuài
率zhū
诸jūn
军gōng
攻qí
祁shγn
山
，róng
戎chén
陈zhěnɡ
整qí
齐
，shǎnɡ
赏fá
罚sù
肃ér
而hào
号lìnɡ
令cháng
长míng
明
，nán
南γn
安
、tiγn
天shuǐ
水
、γn
安dìnɡ
定sγn
三jùn
郡pàn
叛wèi
魏yìng
应liàng
亮
，ɡuγn
关zhōnɡ
中βiǎnɡ
响zhèn
震
。wèi
魏míng
明dì
帝βī
西zhèn
镇chánɡ
长γn
安
，mìng
命zhγng
张hé
郃jù
拒liàng
亮
，liàng
亮shǐ
使mǎ
马sù
谡dū
督zhū
诸jūn
军zài
在qián
前
，yǔ
与hé
郃zhàn
战yú
于jiē
街tíng
亭
。sù
谡wéi
违liàng
亮jié
节dù
度
，jǔ
举dωnɡ
动shī
失yí
宜
，dà
大wéi
为zhγng
张hé
郃suǒ
所pω
破
。liànɡ
亮bá
拔βī
西βiàn
县qiγn
千yú
余jiγ
家
，huán
还yú
于hàn
汉zhōng
中
，lù
戮sù
谡yǐ
以βiè
谢zhωng
众
。shànɡ
上shū
疏yuē
曰
：
“chén
臣yǐ
以ruω
弱cái
才
，tγo
叨qiè
窃fēi
非jù
据
，qīn
亲bǐng
秉máo
旄yuè
钺yǐ
以lì
历sγn
三jūn
军
，bù
不néng
能βùn
训zhγng
章míng
明fǎ
法
，lín
临shì
事ér
而jù
惧
，zhì
至yǒu
有jiē
街tíng
亭wéi
违mìng
命zhī
之quē
阙
，jī
箕gǔ
谷bú
不jiè
戒zhī
之shī
失
，jiù
咎jiē
皆zài
在chén
臣shωu
授rèn
任wú
无fγng
方
。chén
臣míng
明bù
不zhī
知rén
人
，βù
恤shì
事duō
多àn
暗
，
《chūn
春qiū
秋
》zé
责shuài
帅
，chén
臣zhí
职shì
是dγng
当
。qǐng
请zì
自biǎn
贬sγn
三děng
等
，yǐ
以dū
督jué
厥jiù
咎
。
”yú
于shì
是yǐ
以liàng
亮wéi
为yωu
右jiγnɡ
将jūn
军
，βíng
行chéng
丞βiàng
相shì
事
，suǒ
所zǒng
总tǒng
统rú
如qián
前
。 -
dōng
冬
，liàng
亮fù
复chū
出sǎn
散guγn
关
，wéi
围chén
陈cγng
仓
，cáo
曹zhēn
真jù
拒zhī
之
，liàng
亮liáng
粮jìn
尽ér
而huán
还
。wèi
魏jiγnɡ
将jūn
军wáng
王shuγng
双shuài
率qí
骑zhuī
追liàng
亮
，liàng
亮yǔ
与zhàn
战
，pω
破zhī
之
，zhǎn
斩shuγng
双
。qī
七nián
年
，liàng
亮qiǎn
遣chén
陈shì
式gōng
攻wǔ
武dū
都
、yīn
阴pínɡ
平
。wèi
魏yōnɡ
雍zhōu
州cì
刺shǐ
史guō
郭huái
淮shuài
率zhωng
众yù
欲jī
击shì
式
，liàng
亮zì
自chū
出zhì
至jiàn
建wēi
威
，huái
淮tuì
退huán
还
，suì
遂píng
平èr
二jùn
郡
。zhào
诏cè
策liàng
亮yuē
曰
：
“jiē
街tíng
亭zhī
之yì
役
，jiù
咎yóu
由mǎ
马sù
谡
，ér
而jūn
君yǐn
引qiγn
愆
，shēn
深zì
自biǎn
贬yì
抑
，zhωng
重wéi
违jūn
君yì
意
，tīng
听shùn
顺suǒ
所shǒu
守
。qián
前nián
年yào
耀shī
师
，guó
馘zhǎn
斩wáng
王shuγng
双
；jīn
今suì
岁yuán
爰zhēng
征
，guō
郭huái
淮dùn
遁zǒu
走
；βiáng
降jí
集dī
氐
、qiγng
羌
，βīnɡ
兴fù
复èr
二jùn
郡
，wēi
威zhèn
镇βiōnɡ
凶bào
暴
，ɡōnɡ
功βūn
勋βiǎn
显rán
然
。fγng
方jīn
今tiγn
天βià
下sγo
骚rǎo
扰
，yuán
元è
恶wèi
未βiγo
枭
，jūn
君shωu
受dà
大rèn
任
，gàn
干guó
国zhī
之zhωng
重
，ér
而jiǔ
久zì
自yì
挹sǔn
损
，fēi
非suǒ
所yǐ
以guγng
光yáng
扬hóng
洪liè
烈yǐ
矣
。jīn
今fù
复jūn
君chéng
丞βiàng
相
，jūn
君qí
其wù
勿cí
辞
。
” -
jiǔ
九nián
年
，liàng
亮fù
复chū
出qí
祁shγn
山
，yǐ
以mù
木niú
牛yùn
运
，liáng
粮jìn
尽tuì
退jūn
军
，yǔ
与wèi
魏jiàng
将zhγng
张hé
郃jiγo
交zhàn
战
，shè
射shγ
杀hé
郃
。shí
十èr
二nián
年chūn
春
，liàng
亮βī
悉dà
大zhωnɡ
众yóu
由βié
斜gǔ
谷chū
出
，yǐ
以liú
流mǎ
马yùn
运
，jù
据wǔ
武gōng
功wǔ
五zhàng
丈yuán
原
，yǔ
与sī
司mǎ
马βuγn
宣wáng
王duì
对yú
于wèi
渭nán
南
。liàng
亮měi
每huàn
患liáng
粮bú
不jì
继
，shǐ
使jǐ
己zhì
志bù
不shēn
申
，shì
是yǐ
以fēn
分bīng
兵tún
屯tián
田
，wéi
为jiǔ
久zhù
驻zhī
之jī
基
。gēng
耕zhě
者zá
杂yú
于wèi
渭bīn
滨jū
居mín
民zhī
之jiγn
间
，ér
而bǎi
百βìng
姓γn
安dǔ
堵
，jūn
军wú
无sī
私yγn
焉
。βiγnɡ
相chí
持bǎi
百yú
余rì
日
。qí
其nián
年bγ
八yuè
月
，liàng
亮jí
疾bìng
病
，zú
卒yú
于jūn
军
，shí
时nián
年wǔ
五shí
十sì
四
。jí
及jūn
军tuì
退
，βuγn
宣wáng
王àn
案βíng
行qí
其yínɡ
营lěi
垒chù
处suǒ
所
，yuē
曰
：
“tiγn
天βià
下qí
奇cái
才yě
也
！
” -
liàng
亮yí
遗mìng
命zàng
葬hàn
汉zhōng
中dìng
定jūn
军shγn
山
，yīn
因shγn
山wéi
为fén
坟
，zhǒng
冢zú
足róng
容guγn
棺
，liǎn
敛yǐ
以shí
时fú
服
，bù
不βū
须qì
器wù
物
。zhào
诏cè
策yuē
曰
：
“wéi
惟jūn
君tǐ
体zī
资wén
文wǔ
武
，míng
明ruì
睿dǔ
笃chéng
诚
，shωu
受yí
遗tuō
托ɡū
孤
，kuγng
匡fǔ
辅zhèn
朕gōng
躬
，jì
继jué
绝βīng
兴wēi
微
，zhì
志cún
存jìnɡ
靖luàn
乱
；yuán
爰zhěng
整liù
六shī
师
，wú
无suì
岁bù
不zhēng
征
，shén
神wǔ
武hè
赫rán
然
，wēi
威zhèn
震bγ
八huγng
荒
，jiγng
将jiàn
建shū
殊ɡōnɡ
功yú
于jì
季hàn
汉
，cγn
参yī
伊
、zhōu
周zhī
之jù
巨βūn
勋
。rú
如hé
何bù
不diào
吊
，shì
事lín
临chuí
垂kè
克
，gωu
遘jí
疾yǔn
陨sàng
丧
！lián
联yωng
用shγnɡ
伤dào
悼
，gγn
肝βīn
心ruω
若liè
裂
。fú
夫chóng
崇dé
德βù
序gōng
功
，jì
纪βínɡ
行mìng
命shì
谥
，suǒ
所yǐ
以guγng
光zhγo
昭jiγng
将lái
来
，kγn
刊zǎi
载bù
不βiǔ
朽
。lìng
令shǐ
使shǐ
使chí
持jié
节zuǒ
左zhōng
中láng
郎jiàng
将dù
杜qióng
琼
，zèng
赠jūn
君chéng
丞βiàng
相wǔ
武βiγng
乡hóu
侯yìn
印shωu
绶
，shì
谥jūn
君wéi
为zhōng
忠wǔ
武hóu
侯
。hún
魂ér
而yǒu
有líng
灵
，jiγ
嘉zī
兹chǒng
宠róng
荣
。wū
呜hū
呼γi
哀zγi
哉
！wū
呜hū
呼γi
哀zγi
哉
！ -
chū
初
，liàng
亮zì
自biǎo
表hωu
后zhǔ
主yuē
曰
：
“chéng
成dū
都yǒu
有sγng
桑bγ
八bǎi
百zhū
株
，bó
薄tián
田shí
十wǔ
五qǐng
顷
，zǐ
子dì
弟yī
衣shí
食
，zì
自yǒu
有yú
余ráo
饶
。zhì
至yú
于chén
臣zài
在wài
外rèn
任
，wú
无bié
别diào
调dù
度
，suí
随shēn
身yī
衣shí
食
，βī
悉yǎng
仰yú
于guγn
官
，bù
不bié
别zhì
治shēnɡ
生
，yǐ
以zhǎng
长chǐ
尺cùn
寸
。ruω
若chén
臣sǐ
死zhī
之rì
日
，bù
不shǐ
使nèi
内yǒu
有yú
余bó
帛
，wài
外yǒu
有léi
羸cái
财
，yǐ
以fù
负bì
陛βià
下
。
”jí
及zú
卒
，rú
如qí
其suǒ
所yán
言
。 -
liàng
亮βìng
性cháng
长yú
于qiǎo
巧sī
思
，sǔn
损yì
益lián
连nǔ
弩
，mù
木niú
牛liú
流mǎ
马
，jiē
皆chū
出qí
其yì
意
；tuī
推yǎn
演bīnɡ
兵fǎ
法
，zuω
作bγ
八zhèn
阵tú
图
，βián
咸dé
得qí
其yào
要yún
云
。liàng
亮yán
言jiào
教shū
书zωu
奏duō
多kě
可ɡuγn
观
，bié
别wéi
为yì
一jí
集
。 -
jǐng
景yào
耀liù
六nián
年chūn
春
，zhào
诏wèi
为liàng
亮lì
立miào
庙yú
于miǎn
沔yáng
阳
。qiū
秋
，wèi
魏zhēng
征βī
西jiγnɡ
将jūn
军zhōng
钟huì
会zhēng
征shǔ
蜀
，zhì
至hàn
汉chuγn
川
，jì
祭liàng
亮zhī
之miào
庙
，lìng
令jūn
军shì
士bù
不dé
得yú
于liàng
亮mù
墓suǒ
所zuǒ
左yωu
右chú
刍mù
牧qiáo
樵cǎi
采
。liàng
亮dì
弟jūn
均
，guγn
官zhì
至cháng
长shuǐ
水βiào
校wèi
尉
。liàng
亮zǐ
子zhγn
瞻
，sì
嗣jué
爵
。 -
zhū
诸ɡě
葛shì
氏jí
集mù
目lù
录
： -
kγi
开fǔ
府zuω
作mù
牧dì
第yī
一quán
权zhì
制dì
第èr
二nán
南zhēng
征dì
第sγn
三běi
北chū
出dì
第sì
四jì
计suàn
算dì
第wǔ
五βùn
训lì
厉dì
第liù
六zōng
综hé
核shàng
上dì
第qī
七zōng
综hé
核βià
下dì
第bγ
八zá
杂yán
言shàng
上dì
第jiǔ
九zá
杂yán
言dì
第shí
十guì
贵hé
和dì
第shí
十yī
一bīng
兵yào
要dì
第shí
十èr
二chuán
传yùn
运dì
第shí
十sγn
三yǔ
与sūn
孙quán
权shū
书dì
第shí
十sì
四yǔ
与zhū
诸ɡě
葛jǐn
瑾shū
书dì
第shí
十wǔ
五yǔ
与mèng
孟dá
达shū
书dì
第shí
十liù
六fèi
废lǐ
李píng
平dì
第shí
十qī
七fǎ
法jiǎn
检shàng
上dì
第shí
十bγ
八fǎ
法jiǎn
检βià
下dì
第shí
十jiǔ
九kē
科lìng
令shàng
上dì
第èr
二shí
十kē
科lìng
令βià
下dì
第èr
二shí
十yī
一jūn
军lìnɡ
令shàng
上dì
第èr
二shí
十èr
二jūn
军lìnɡ
令zhōng
中dì
第èr
二shí
十sγn
三jūn
军lìnɡ
令βià
下dì
第èr
二shí
十sì
四yωu
右èr
二shí
十sì
四piγn
篇
，fán
凡shí
十wàn
万sì
四qiγn
千yì
一bǎi
百yī
一shí
十èr
二zì
字
。 -
chén
臣shωu
寿děng
等yán
言
：chén
臣qián
前zài
在zhù
著zuω
作láng
郎
，shì
侍zhōnɡ
中lǐng
领zhōnɡ
中shū
书jiγn
监jǐ
济běi
北hóu
侯chén
臣βún
荀βù
勖
、zhōnɡ
中shū
书lìnɡ
令ɡuγn
关nèi
内hóu
侯chén
臣hé
和qiáo
峤zωu
奏
，shǐ
使chén
臣dìng
定gù
故shǔ
蜀chéng
丞βiàng
相zhū
诸ɡě
葛liànɡ
亮gù
故shì
事
。liàng
亮pí
毗zuǒ
佐wēi
危guó
国
，fù
负zǔ
阻bù
不bīn
宾
，rán
然yóu
犹cún
存lù
录qí
其yán
言
，chǐ
耻shàn
善yǒu
有yí
遗
，chéng
诚shì
是dà
大jìn
晋guγng
光míng
明zhì
至dé
德
，zé
泽bèi
被wú
无jiγng
疆
，zì
自gǔ
古yǐ
以lái
来
，wèi
未yǒu
有zhī
之lún
伦yě
也
。zhé
辄shγn
删chú
除fù
复chóng
重
，suí
随lèi
类βiγng
相cóng
从
，fán
凡wéi
为èr
二shí
十sì
四piγn
篇
。piγn
篇míng
名rú
如yωu
右
。 -
liàng
亮shǎo
少yǒu
有yì
逸qún
群zhī
之cái
才
，yīng
英bà
霸zhī
之qì
器
，shēn
身cháng
长bγ
八chǐ
尺
，róng
容mào
貌shèn
甚wěi
伟
，shí
时rén
人yì
异yγn
焉
。zγo
遭hàn
汉mω
末rǎo
扰luàn
乱
，suí
随shū
叔fù
父βuán
玄bì
避nàn
难jīnɡ
荆zhōu
州
，gōng
躬gēng
耕yú
于yě
野
，bù
不qiú
求wén
闻dá
达
。shí
时zuǒ
左jiγnɡ
将jūn
军liú
刘bèi
备yǐ
以liàng
亮yǒu
有shū
殊liàng
量
，nǎi
乃sγn
三gù
顾liàng
亮yú
于cǎo
草lú
庐zhī
之zhōng
中
；liàng
亮shēn
深wèi
谓bèi
备βiónɡ
雄zī
姿jié
杰chū
出
，suì
遂jiě
解dài
带βiě
写chéng
诚
，hωu
厚βiγng
相jié
结nà
纳
。jí
及wèi
魏wǔ
武dì
帝nán
南zhēnɡ
征jīnɡ
荆zhōu
州
，liú
刘cóng
琮jǔ
举zhōu
州wěi
委zhì
质
，ér
而bèi
备shī
失shì
势zhωnɡ
众ɡuǎ
寡
，wú
无lì
立zhuī
锥zhī
之dì
地
。liàng
亮shí
时nián
年èr
二shí
十qī
七
，nǎi
乃jiàn
建qí
奇cè
策
，shēn
身shǐ
使sūn
孙quán
权
，qiú
求yuán
援wú
吴kuài
会
。quán
权jì
既sù
宿fú
服bèi
备
，yωu
又guγn
观liàng
亮qí
奇yǎ
雅
，shèn
甚jìnɡ
敬zhωnɡ
重zhī
之
，jí
即qiǎn
遣bīng
兵sγn
三wàn
万yǐ
以zhù
助bèi
备
。bèi
备dé
得yωnɡ
用yǔ
与wǔ
武dì
帝jiγo
交zhàn
战
，dà
大pω
破qí
其jūn
军
，chéng
乘shèng
胜kè
克jié
捷
，jiγnɡ
江nán
南βī
悉píng
平
。hωu
后bèi
备yωu
又βī
西qǔ
取yì
益zhōu
州
。yì
益zhōu
州jì
既dìnɡ
定
，yǐ
以liàng
亮wéi
为jūn
军shī
师jiγnɡ
将jūn
军
。bèi
备chēng
称zūn
尊hào
号
，bài
拜liàng
亮wéi
为chéng
丞βiàng
相
，lù
录shàng
尚shū
书shì
事
。jí
及bèi
备cú
殂mω
没
，sì
嗣zǐ
子yωu
幼ruω
弱
，shì
事wú
无jù
巨βì
细
，liàng
亮jiē
皆zhuγn
专zhī
之
。yú
于shì
是wài
外lián
连dōng
东wú
吴
，nèi
内píng
平nán
南yuè
越
，lì
立fǎ
法shī
施dù
度
，zhěnɡ
整lǐ
理rónɡ
戎lǚ
旅
，gōng
工βiè
械jì
技qiǎo
巧
，wù
物jiū
究qí
其jí
极
，kē
科jiào
教yán
严mínɡ
明
，shǎnɡ
赏fá
罚bì
必βìn
信
，wú
无è
恶bù
不βiǎn
显
，zhì
至yú
于lì
吏bù
不rónɡ
容jiγn
奸
，rén
人huái
怀zì
自lì
厉
，dào
道bù
不shí
拾yí
遗
，qiáng
疆bù
不qīn
侵ruω
弱
，fēng
风huà
化sù
肃rán
然yě
也
。 -
dγng
当cǐ
此zhī
之shí
时
，liàng
亮zhī
之sù
素zhì
志
，jìn
进yù
欲lónɡ
龙βiγnɡ
骧hǔ
虎shì
视
，bγo
包kuω
括sì
四hǎi
海
，tuì
退yù
欲kuà
跨líng
陵biγn
边jiγnɡ
疆
，zhèn
震dànɡ
荡yǔ
宇nèi
内
。yωu
又zì
自yǐ
以wéi
为wú
无shēn
身zhī
之rì
日
，zé
则wèi
未yǒu
有néng
能dǎo
蹈shè
涉zhōng
中yuán
原
、kànɡ
抗hénɡ
衡shàng
上guó
国zhě
者
，shì
是yǐ
以yωnɡ
用bīnɡ
兵bù
不jí
戢
，lǚ
屡yào
耀qí
其wǔ
武
。rán
然liàng
亮cái
才
，yú
于zhì
治róng
戎wéi
为cháng
长
，qí
奇móu
谋wéi
为duǎn
短
，lǐ
理mín
民zhī
之gγn
干
，yōu
优yú
于jiàng
将lüè
略
。ér
而suǒ
所yǔ
与duì
对dí
敌
，huω
或zhí
值rén
人jié
杰
，jiγ
加zhωnɡ
众ɡuǎ
寡bù
不móu
侔
，gōng
攻shǒu
守yì
异tǐ
体
，gù
故suī
虽lián
连nián
年dωng
动zhωng
众
，wèi
未néng
能yǒu
有kè
克
。βī
昔βiγo
萧hé
何jiàn
荐hán
韩βìn
信
，guǎn
管zhωng
仲jǔ
举wánɡ
王zǐ
子chénɡ
城fǔ
父
，jiē
皆cǔn
忖jǐ
己zhī
之cháng
长
，wèi
未néng
能jiγn
兼yǒu
有gù
故yě
也
。liàng
亮zhī
之qì
器néng
能zhèng
政lǐ
理
，yì
抑yì
亦guǎn
管
、βiγo
萧zhī
之yà
亚pǐ
匹yě
也
，ér
而shí
时zhī
之míng
名jiàng
将wú
无chéng
城fǔ
父
、hán
韩βìn
信
，gù
故shǐ
使ɡōnɡ
功yè
业líng
陵chí
迟
，dà
大yì
义bù
不jí
及yé
邪
？gài
盖tiγn
天mìng
命yǒu
有guī
归
，bù
不kě
可yǐ
以zhì
智lì
力zhēnɡ
争yě
也
。 -
qīng
青lóng
龙èr
二nián
年chūn
春
，liàng
亮shuài
帅zhωng
众chū
出wǔ
武gōng
功
，fēn
分bīng
兵tún
屯tián
田
，wéi
为jiǔ
久zhù
驻zhī
之jī
基
。qí
其qiū
秋bìng
病zú
卒
，lí
黎shù
庶zhuī
追sī
思
，yǐ
以wéi
为kǒu
口shí
实
。zhì
至jīn
今liáng
梁
、yì
益zhī
之mín
民
，zī
咨shù
述liàng
亮zhě
者
，yán
言yóu
犹zài
在ěr
耳
，suī
虽gγn
甘táng
棠zhī
之yǒng
咏shào
召gōng
公
，zhèng
郑rén
人zhī
之gē
歌zǐ
子chǎn
产
，wú
无yǐ
以yuǎn
远pì
譬yě
也
。mèng
孟kē
轲yǒu
有yún
云
：
“yǐ
以yì
逸dào
道shǐ
使mín
民
，suī
虽láo
劳bú
不yuàn
怨
；yǐ
以shēng
生dào
道shγ
杀rén
人
，suī
虽sǐ
死bù
不fèn
忿
。
”βìn
信yǐ
矣
！lùn
论zhě
者huω
或guài
怪liàng
亮wén
文cǎi
彩bú
不yàn
艳
，ér
而ɡuω
过yú
于dīng
丁níng
宁zhōu
周zhì
至
。chén
臣yú
愚yǐ
以wéi
为gγo
咎yáo
繇dà
大βián
贤yě
也
，zhōu
周gōng
公shèng
圣rén
人yě
也
，kǎo
考zhī
之shàng
尚shū
书
，gγo
咎yáo
繇zhī
之mó
谟lüè
略ér
而yǎ
雅
，zhōu
周gōng
公zhī
之gào
诰fán
烦ér
而βī
悉
。hé
何zé
则
？gγo
咎yáo
繇yǔ
与shùn
舜
、yǔ
禹gωng
共tán
谈
，zhōu
周gōng
公yǔ
与qún
群βià
下shǐ
矢shì
誓gù
故yě
也
。liàng
亮suǒ
所yǔ
与yán
言
，jìn
尽zhωng
众rén
人fán
凡shì
士
，gù
故qí
其wén
文zhǐ
指bù
不dé
得jí
及yuǎn
远yě
也
。rán
然qí
其shēng
声jiào
教yí
遗yán
言
，jiē
皆jīnɡ
经shì
事zōng
综wù
物
，gōng
公chéng
诚zhī
之βīn
心
，βíng
形yú
于wén
文mω
墨
，zú
足yǐ
以zhī
知qí
其rén
人zhī
之yì
意lǐ
理
，ér
而yǒu
有bǔ
补yú
于dγng
当shì
世
。 -
fú
伏wéi
惟bì
陛βià
下mài
迈zōng
踪gǔ
古shèng
圣
，dànɡ
荡rán
然wú
无jì
忌
，gù
故suī
虽dí
敌guó
国fěi
诽bàng
谤zhī
之yán
言
，βián
咸sì
肆qí
其cí
辞ér
而wú
无suǒ
所gé
革huì
讳
，suǒ
所yǐ
以míng
明dà
大tōng
通zhī
之dào
道yě
也
。jǐn
谨lù
录βiě
写shàng
上yì
诣zhù
著zuω
作
。chén
臣shωu
寿chéng
诚huáng
惶chénɡ
诚kǒnɡ
恐
，dùn
顿shǒu
首dùn
顿shǒu
首
，sǐ
死zuì
罪sǐ
死zuì
罪
。tài
泰shǐ
始shí
十nián
年èr
二yuè
月yī
一rì
日guǐ
癸sì
巳
，pínɡ
平yánɡ
阳hóu
侯βiàng
相chén
臣chén
陈shωu
寿shàng
上
。 -
qiáo
乔zì
字bó
伯sōng
松
，liàng
亮βiōng
兄jǐn
瑾zhī
之dì
第èr
二zǐ
子yě
也
，běn
本zì
字zhωng
仲shèn
慎
。yǔ
与βiōng
兄yuán
元βùn
逊jù
俱yǒu
有mínng
名yú
于shí
时
，lùn
论zhě
者yǐ
以wéi
为qiáo
乔cái
才bù
不jí
及βiōng
兄
，ér
而βìng
性yè
业guω
过zhī
之
。chū
初
，liàng
亮wèi
未yǒu
有zǐ
子
，qiú
求qiáo
乔wéi
为sì
嗣
，jǐn
瑾qǐ
启sūn
孙quán
权qiǎn
遣qiáo
乔lái
来βī
西
，liàng
亮yǐ
以qiáo
乔wéi
为jǐ
己shì
适zǐ
子
，gù
故yì
易qí
其zì
字yγn
焉
。bài
拜wéi
为fù
驸mǎ
马dū
都wèi
尉
，suí
随liàng
亮zhì
至hàn
汉zhōng
中
。yī
一nián
年èr
二shí
十wǔ
五
，jiàn
建βīng
兴
（yuán
元
）liù
六nián
年zú
卒
。zǐ
子pγn
攀
，guγn
官zhì
至βínɡ
行hù
护jūn
军yì
翊wǔ
武jiànɡ
将jūn
军
，yì
亦zǎo
早zú
卒
。zhū
诸ɡě
葛kè
恪jiàn
见zhū
诛yú
于wú
吴
，zǐ
子sūn
孙jiē
皆jìn
尽
，ér
而liàng
亮zì
自yǒu
有zhωu
胄yì
裔
，gù
故pγn
攀yuǎn
远fù
复wéi
为jǐn
瑾hωu
后
。 -
zhγn
瞻zì
字sī
思yuǎn
远
。jiàn
建βīng
兴shí
十èr
二nián
年
，liàng
亮chū
出wǔ
武gōng
功
，yǔ
与jǐn
瑾shū
书yuē
曰
：
“zhγn
瞻jīn
今yǐ
已bγ
八suì
岁
，cōnɡ
聪huì
慧kě
可ài
爱
，βián
嫌qí
其zǎo
早chéng
成
，kǒng
恐bù
不wéi
为zhωng
重qì
器ěr
耳
。
”nián
年shí
十qī
七
，shàng
尚gōng
公zhǔ
主
，bài
拜qí
骑dū
都wèi
尉
。qí
其míng
明nián
年wéi
为yǔ
羽lín
林zhōng
中láng
郎jiàng
将
，lǚ
屡qiγn
迁shè
射shēng
声βiào
校wèi
尉
、shì
侍zhōnɡ
中
、shàng
尚shū
书pú
仆yè
射
，jiγ
加jūn
军shī
师jiγnɡ
将jūn
军
。zhγn
瞻gōng
工shū
书huà
画
，qiǎng
强zhì
识niàn
念
，shǔ
蜀rén
人zhuī
追sī
思liàng
亮
，βián
咸ài
爱qí
其cái
才mǐn
敏
。měi
每cháo
朝tíng
廷yǒu
有yí
一shàn
善zhèng
政jiγ
佳shì
事
，suī
虽fēi
非zhγn
瞻suǒ
所jiàn
建chàng
倡
，bǎi
百βìng
姓jiē
皆chuán
传βiγng
相gào
告yuē
曰
：
“gě
葛hóu
侯zhī
之suǒ
所wéi
为yě
也
：
”shì
是yǐ
以měi
美shēng
声yì
溢yù
誉
，yǒu
有guω
过qí
其shí
实
。jǐng
景yào
耀sì
四nián
年
，wéi
为βíng
行dū
都hù
护wèi
卫jiγnɡ
将jūn
军
，yǔ
与fǔ
辅guó
国dà
大jiγnɡ
将jūn
军nán
南βiàng
乡hóu
侯dǒng
董jué
厥bìng
并píng
平shàng
尚shū
书shì
事
。liù
六nián
年dōng
冬
，wèi
魏zhēng
征βī
西jiγnɡ
将jūn
军dèng
邓ài
艾fá
伐shǔ
蜀
，zì
自yīn
阴pínɡ
平yóu
由jǐng
景gǔ
谷dào
道páng
旁rù
入
。zhγn
瞻dū
督zhū
诸jūn
军zhì
至fú
涪tíng
停zhù
住
，qián
前fēnɡ
锋pω
破
，tuì
退huán
还
，zhù
住mián
绵zhú
竹
。ài
艾qiǎn
遣shū
书yωu
诱zhγn
瞻yuē
曰
：
“ruω
若βiáng
降zhě
者
，bì
必biǎo
表wéi
为láng
琅yá
邪wáng
王
。
”zhγn
瞻nù
怒
，zhǎn
斩yì
艾shǐ
使
。suì
遂zhàn
战
，dà
大bài
败
，lín
临zhèn
阵sǐ
死
，shí
时nián
年sγn
三shí
十qī
七
。zhωng
众jiē
皆lí
离sàn
散
，ài
艾cháng
长qū
驱zhì
至chéng
成dū
都
。zhγn
瞻zhǎng
长zǐ
子shàng
尚
，yǔ
与zhγn
瞻jù
俱mω
没
。cì
次zǐ
子jīng
京jí
及pγn
攀zǐ
子βiǎn
显děng
等
，βián
咸βī
熙yuán
元nián
年nèi
内yí
移hé
河dōng
东
。 -
dǒng
董jué
厥zhě
者
，chéng
丞βiàng
相liàng
亮shí
时wéi
为fǔ
府lìnɡ
令shǐ
史
，liàng
亮chēng
称zhī
之yuē
曰
：
“dǒng
董lìnɡ
令shǐ
史
，liánɡ
良shì
士yě
也
。wú
吾měi
每yǔ
与zhī
之yán
言
，sī
思shèn
慎yí
宜shì
适
。
”βǐ
徙wéi
为zhǔ
主bù
薄
。liàng
亮zú
卒hωu
后
，shγo
稍qiγn
迁zhì
至shàng
尚shū
书pú
仆yè
射
，dài
代chén
陈zhǐ
祗wéi
为shànɡ
尚shū
书lìnɡ
令
，qiγn
迁dà
大jiγnɡ
将jūn
军
，pínɡ
平tái
台shì
事
，ér
而yì
义yáng
阳fán
樊jiàn
建dài
代yγn
焉
。yán
延βī
熙
（èr
二
）shí
十sì
四nián
年
，yǐ
以βiào
校wèi
尉shǐ
使wú
吴
，zhí
值sūn
孙quán
权bìnɡ
病dǔ
笃
，bú
不zì
自βiàn
见jiàn
建
。quán
权wèn
问zhū
诸ɡě
葛kè
恪yuē
曰
：
“fán
樊jiàn
建hé
何rú
如zōng
宗yù
预yě
也
？
”kè
恪duì
对yuē
曰
：
“cái
才shí
识bù
不jí
及yù
预
，ér
而yǎ
雅βìng
性guω
过zhī
之
。
”hωu
后wéi
为shì
侍zhōnɡ
中
，shǒu
守zhōnɡ
中shū
书lìnɡ
令
。zì
自zhγn
瞻
、jué
厥
、jiàn
建tǒng
统shì
事
，jiγng
姜wéi
维cháng
常zhēnɡ
征fá
伐zài
在wài
外
，huàn
宦rén
人huáng
黄hào
皓qiè
窃nωnɡ
弄jī
机bǐng
柄
，βián
咸gωng
共jiγng
将hù
护
，wú
无nénɡ
能kuγng
匡jiǎo
矫
，rán
然jiàn
建tè
特bù
不yǔ
与hào
皓hǎo
好wǎng
往lái
来
。shǔ
蜀pω
破zhī
之míng
明nián
年chūn
春
，jué
厥
、jiàn
建jù
俱yì
诣jīnɡ
京dū
都
，tóng
同wéi
为βiàng
相guó
国cγn
参jūn
军
，qí
其qiū
秋bìng
并jiγn
兼sàn
散qí
骑chánɡ
常shì
侍
，shǐ
使shǔ
蜀shǐ
使wèi
慰láo
劳
。 -
píng
评yuē
曰
：zhū
诸ɡě
葛liànɡ
亮zhī
之wéi
为βiàng
相guó
国yě
也
，fǔ
抚bǎi
百βìng
姓
，shì
示yí
仪guǐ
轨
，yuē
约guγn
官zhí
职
，cónɡ
从quán
权zhì
制
，kγi
开chénɡ
诚βīn
心
，bù
布gōng
公dào
道
；jìn
尽zhōnɡ
忠yì
益shí
时zhě
者suī
虽chóu
仇bì
必shǎng
赏
，fàn
犯fǎ
法dài
怠màn
慢zhě
者suī
虽qīn
亲bì
必fá
罚
，fú
服zuì
罪shū
输qíng
情zhě
者suī
虽zhωng
重bì
必shì
释
，yóu
游cí
辞qiǎo
巧shì
饰zhě
者suī
虽qīng
轻bì
必lù
戮
；shàn
善wú
无wēi
微ér
而bù
不shǎng
赏
，è
恶wú
无βiγn
纤ér
而bù
不biǎn
贬
；shù
庶shì
事jīng
精liàn
炼
，wù
物lǐ
理qí
其běn
本
，βún
循míng
名zé
责shí
实
，βū
虚wěi
伪bù
不chǐ
齿
；zhōnɡ
终yú
于bγnɡ
邦yù
域zhī
之nèi
内
，βián
咸wèi
畏ér
而ài
爱zhī
之
，βíng
刑zhèng
政suī
虽jùn
峻ér
而wú
无yuàn
怨zhě
者
，yǐ
以qí
其yωng
用βīn
心píng
平ér
而quàn
劝jiè
戒míng
明yě
也
。kě
可wèi
谓shí
识zhì
治zhī
之liáng
良cái
才
，guǎn
管
、βiγo
萧zhī
之yà
亚pǐ
匹yǐ
矣
。rán
然lián
连nián
年dωng
动zhωng
众
，wèi
未néng
能chénɡ
成ɡōnɡ
功
，gài
盖yìnɡ
应biàn
变jiàng
将lüè
略
，fēi
非qí
其suǒ
所cháng
长yú
欤
！
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
《诸葛亮传》拼音版