拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 12:24:38
- shàng
上bīng
兵bù
部lǐ
李shì
侍láng
郎shū
书
-
〔táng
唐dài
代
〕hán
韩yù
愈
-
shí
十èr
二yuè
月jiǔ
九rì
日
，jiàng
将shì
仕láng
郎shǒu
守jiāng
江líng
陵fǔ
府fǎ
法cáo
曹cān
参jūn
军hán
韩yù
愈
，jωn
谨shàng
上shū
书shì
侍lánɡ
郎gé
阁xià
下
：yù
愈shào
少bω
鄙dùn
钝
，yú
于shí
时shì
事dōu
都bù
不tōnɡ
通xiǎo
晓
，jiā
家pín
贫bù
不zú
足yω
以zì
自huó
活
，yìng
应jǔ
举mì
觅guān
官
，fán
凡èr
二shí
十nián
年yω
矣
。bó
薄mìnɡ
命bù
不xìng
幸
，dòng
动zāo
遭chán
谗bàng
谤
，jìn
进cùn
寸tuì
退chω
尺
，zú
卒wú
无suǒ
所chéng
成
。xìng
性běn
本hào
好wén
文xué
学
，yγn
因βùn
困è
厄bēi
悲chóu
愁
，wú
无suǒ
所ɡào
告yǔ
语
，suì
遂dé
得jiū
究qióng
穷yú
于jγnɡ
经zhuàn
传
、shω
史jì
记
、bǎi
百jiā
家zhγ
之shuō
说
，chén
沈qián
潜hū
乎xùn
训yì
义
，fǎn
反fù
复hū
乎jù
句dòu
读
，lóng
砻mó
磨hū
乎shì
事yè
业
，ér
而fèn
奋fā
发hū
乎wén
文zhāng
章
。fán
凡zì
自táng
唐yú
虞yω
以lái
来
，biān
编jiǎn
简suǒ
所cún
存
，dà
大zhγ
之wéi
为hé
河hǎi
海
，gāo
高zhγ
之wéi
为shān
山yuè
岳
，míng
明zhγ
之wéi
为rì
日yuè
月
，yōu
幽zhγ
之wéi
为guω
鬼shén
神
，xiān
纤zhγ
之wéi
为zhū
珠jγ
玑huā
华shí
实
，biàn
变zhγ
之wéi
为léi
雷tínɡ
霆fēnɡ
风yǔ
雨
，qí
奇cí
辞ào
奥zhω
旨
，mí
靡bù
不tōnɡ
通dá
达
。wéi
惟shì
是bω
鄙dùn
钝bù
不tōnɡ
通xiǎo
晓yú
于shí
时shì
事
，xué
学chéng
成ér
而dào
道yì
益qióng
穷
，nián
年lǎo
老ér
而zhì
智yì
益βùn
困
，sγ
私zì
自lián
怜dào
悼
，huω
悔qí
其chū
初xγn
心
，fà
发tū
秃chω
齿luò
落
，bú
不jiàn
见zhγ
知jω
己
。fú
夫niú
牛jiǎo
角zhγ
之gē
歌
，cí
辞bω
鄙ér
而yì
义zhuō
拙
；táng
堂xiǎ
下zhγ
之yán
言
，bù
不shū
书yú
于zhuàn
传jì
记
。qí
齐huán
桓jǔ
举yω
以xiàng
相guó
国
，shū
叔xiàng
向xié
携shǒu
手yω
以shàng
上
，rán
然zé
则fēi
非yán
言zhγ
之nán
难wéi
为
，tγng
听ér
而shí
识zhγ
之zhě
者nán
难yù
遇yě
也
！fú
伏yω
以gé
阁xià
下nèi
内rén
仁ér
而wài
外yì
义
，xíng
行gāo
高ér
而dé
德jù
巨
，shàng
尚xián
贤ér
而jǔ
与néng
能
，āi
哀qióng
穷ér
而dào
悼qū
屈
，zì
自jiāng
江ér
而xγ
西
，jì
既huà
化ér
而xíng
行yω
矣
。jγn
今zhě
者rù
入shǒu
守nèi
内zhí
职
，wéi
为cháo
朝tíng
廷dà
大chén
臣
，dàng
当tiān
天zω
子xγn
新jí
即wèi
位
，jí
汲jí
汲yú
于lω
理huà
化zhγ
之rì
日
，chū
出yán
言jǔ
举shì
事
，yí
宜bì
必shγ
施shè
设
。jì
既yǒu
有tγng
听zhγ
之zhγ
之míng
明
，yòu
又yǒu
有zhèn
振zhγ
之zhγ
之lì
力
，níng
宁qγ
戚zhγ
之gē
歌
，zōng
鬷míng
明zhγ
之yán
言
，bù
不fā
发yú
于zuǒ
左yòu
右
，zé
则hòu
后ér
而shγ
失qí
其shí
时yω
矣
。jωn
谨xiàn
献jiù
旧wén
文yí
一juàn
卷
，fú
扶shù
树jiào
教dǎo
道
，yǒu
有suǒ
所míng
明bái
白
；nán
南xíng
行shγ
诗yí
一juàn
卷
，shū
舒yōu
忧yú
娱bēi
悲
，zá
杂yω
以guγ
瑰guài
怪zhγ
之yán
言
，shí
时sú
俗zhγ
之hǎo
好
，suǒ
所yω
以fěng
讽yú
于βǒu
口ér
而tγng
听yú
于ěr
耳yě
也
。rú
如cì
赐lǎn
览guān
观
，yì
亦yǒu
有βě
可cǎi
采
，gān
干dú
黩yán
严zūn
尊
，fú
伏zēng
增huáng
惶βǒng
恐
。yù
愈zài
再bài
拜
。
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
《上兵部李侍郎书》拼音版