- xī
昔yǒu
有wǔ
五bǎi
百mí
猕hóu
猴
,yóu
游xíng
行lín
林zhōng
中
。jù
俱zhì
至dà
大shù
树xià
下
,shù
树xià
下yǒu
有jǐng
井
,jǐng
井zhōng
中yǒu
有yuè
月yǐng
影xiàn
现
。shí
时mí
猕hóu
猴zhǔ
主jiàn
见shì
是yuè
月yǐng
影
,yù
语zhū
诸bàn
伴yuē
曰
:yuè
月jīn
今rì
日sǐ
死
,luò
落yú
于jǐng
井zhōng
中
,dāng
当gòng
共chū
出zhī
之
,mò
莫lìng
令shì
世jiān
间cháng
长yè
夜àn
暗míng
冥
。gòng
共zuò
作yì
议yán
言
:yún
云hé
何néng
能chū
出
?shí
时mí
猕hóu
猴zhǔ
主yán
言
:wǒ
我zhī
知chū
出fǎ
法
。wǒ
我zhuō
捉shù
树zhī
枝
,rǔ
汝zhuō
捉wǒ
我wěi
尾
。zhǎn
展zhuǎn
转xiāng
相lián
连
,nǎi
乃kě
可chū
出zhī
之
。shí
时zhū
诸mí
猕hóu
猴
,jí
即rú
如zhǔ
主yǔ
语
,zhǎn
展zhuǎn
转xiāng
相zhuō
捉
。shù
树ruò
弱zhī
枝shé
折
,yí
一qiè
切mí
猕hóu
猴duò
堕jǐng
井shuǐ
水zhōng
中
。
参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,