《渔翁》拼音版、节奏划分及断句，可打印柳宗元-古文之家

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 1:18:44

yú
渔wēng
翁

　
〔táng
唐　
〕liǔ
柳zōng
宗yuán
元

yú
渔wγng
翁yè
夜bàng
傍xī
西yán
岩sù
宿　
，
xiǎo
晓jí
汲qīng
清xiāng
湘rán
燃chǔ
楚zhú
竹　
。
yān
烟xiāo
销rì
日chū
出bú
不jiàn
见rén
人　
，
ǎi
欸nǎi
乃yì
一shγng
声shān
山shuω
水lǜ
绿　
。
huí
回kàn
看βiān
天jì
际xià
下zhōng
中liú
流　
，
yán
岩shàng
上wú
无xīn
心yún
云xiāng
相zhú
逐　
。

参考书籍：《中华优秀古诗文诵读本小学版》中华书局，

点这里查看拼音版文档效果

〔傍：靠近。〕
〔西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。〕
〔汲：取水。〕
〔湘：湘江之水。〕
〔楚：西山古属楚地。〕

渔翁晚上靠着西山休息，清晨打起清澈的湘江水，用楚地的竹子生火做饭。

〔销：消散。亦可作“消”。〕
〔欸乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。〕

太阳升起后云雾渐渐散去，看不到人影，只听见摇橹的声音从碧绿的山水间传来。

〔下中流：由中流而下。〕
〔无心：陶渊明《归去来兮辞》“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。〕

回头望去，渔船已经漂向远方，顺流而下，山上的白云随风飘荡，仿佛在相互追逐嬉戏。

傍

[傍]（读音：bàng，pàng）

宿

[宿]（读音：sù，xiù，xiǔ）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

见

[見]（读音：jiàn，xiàn）

一

[一]（读音：yī）

看

[看]（读音：kàn，kān，）

中

[中]（读音：zhòng，zhōng）

上

[上]（读音：shàng，shǎng）

欢迎留言/纠错(共有信息11条))

网友留言

【第9楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/7）

【第8楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/20）

【第7楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/29）

【第6楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/13）

【第6_1楼】

古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/6/5）

【第5楼】

古文之家网友:61.155.***发表于（2022/9/6）

【第5_1楼】

古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/9/10）

【第4楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/26）

【第3楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/8/9）

【第2楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/11）

【第1楼】

古文之家网友:112.22.***发表于（2020/5/13）