《溪居》拼音版、节奏划分及断句，可打印柳宗元-古文之家

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:14:30

xī
溪jū
居

　
〔táng
唐　
〕liǔ
柳zōng
宗yuán
元

jiǔ
久wéi
为zγn
簪zǔ
组lèi
累　
，xìng
幸cǐ
此nán
南yí
夷zhé
谪　
。
xián
闲yī
依nóng
农pǔ
圃lín
邻　
，ǒu
偶sì
似shγn
山lín
林kè
客　
。
xiǎo
晓gēng
耕fγn
翻lù
露cǎo
草　
，yè
夜bàng
榜xiǎng
响xī
溪shí
石　
。
lái
来wǎng
往bù
不féng
逢rén
人　
，cháng
长gē
歌chǔ
楚tiγn
天bì
碧　
。

参考书籍：《唐诗三百首》中华书局，

点这里查看拼音版文档效果

〔簪组：古代官吏的服饰，此指官职。〕
〔南夷：这里指永州。〕
〔南夷：古代对南方少数民族的称呼。〕
〔谪：贬官流放。〕
〔谪：被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。〕

长久以来被官职束缚不得自由，幸好这次被贬谪来到南夷之地。

〔农圃：田园。〕
〔偶似：有时好像。〕
〔山林客：山林间的隐士。〕

闲暇时常与农田菜圃相伴，偶尔也像个隐士般自在生活。

〔榜：划船。〕
〔榜：此处读“彭音，意为进船。此句指天黑船归，船触溪石而发出的声音。〕
〔夜榜：夜里行船。〕
〔响溪石：水激溪石的声响。〕

清晨起身耕田锄掉带露的杂草，傍晚乘船顺流而归听溪石哗哗作响。

〔长歌：放歌。〕
〔楚天：永州原属楚地。〕

独自往来遇不见那些凡俗之辈，仰望楚天碧空高歌一曲自得其乐。

节奏划分及断句

久为/簪组累，幸此/南夷谪。
闲依/农圃邻，偶似/山林客。
晓耕/翻露草，夜榜/响溪石。
来往/不逢人，长歌/楚天碧。

为

[為]（读音：wéi，wèi）

南

[南]（读音：nā，nán）

露

[露]（读音：lòu，lù）

石

[石]（读音：dàn，shí）

不

[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）

欢迎留言/纠错(共有信息9条))

网友留言

【第8楼】

贡献条目

置顶

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/6）

【第7楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/8）

【第7_1楼】

古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/4/8）

【第6楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/12）

【第5楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）

【第4楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/11）

【第3楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/1/10）

【第2楼】

古文之家网友:111.32.***发表于（2022/11/24）

【第1楼】

古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/10）