返回 电脑版
《苏幕遮·燎沉香》拼音版，可打印周邦彦
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:21:24
  • sū
    苏    mù
    幕    zhē
    遮    　
    ·    liǎo
    燎    chén
    沉    xiāng
    香
  • 　
    〔    běi
    北    sòng
    宋    　
    〕    zhōu
    周    bāng
    邦    yàn
    彦
  • 　
    　    　
    　    liǎo
    燎    chén
    沉    xiāng
    香    　
    ，    xiāo
    消    rù
    溽    shǔ
    暑    　
    。    niǎo
    鸟    què
    雀    hω
    呼    qíng
    晴    　
    ，    qīn
    侵    xiǎo
    晓    βuī
    窥    yán
    檐    yǔ
    语    　
    。    yè
    叶    shàng
    上    chω
    初    yáng
    阳    gān
    干    sù
    宿    yǔ
    雨    　
    、    shuǐ
    水    miàn
    面    qīng
    清    yuán
    圆    　
    ，    yī
    一    yī
    一    fγng
    风    hé
    荷    jǔ
    举    　
    。
  • 　
    　    　
    　    gù
    故    xiāng
    乡    yáo
    遥    　
    ，    hé
    何    rì
    日    qù
    去    　
    。    jiā
    家    zhù
    住    wú
    吴    mén
    门    　
    ，    jiǔ
    久    zuò
    作    cháng
    长    ān
    安    lǚ
    旅    　
    。    wǔ
    五    yuè
    月    yú
    渔    láng
    郎    xiāng
    相    yì
    忆    fǒu
    否    　
    。    xiǎo
    小    jí
    楫    qīng
    轻    zhōu
    舟    　
    ，    mèng
    梦    rù
    入    fú
    芙    róng
    蓉    pǔ
    浦    　
    。
参考书籍：《中华优秀古诗文诵读本 小学版 》中华书局，
    《苏幕遮·燎沉香》拼音版
    图片版
    《苏幕遮·燎沉香》拼音版
    全文详解
    多音字参考列表：
    拼音 图片 文档 纠错/留言（10条）
    欢迎留言/纠错(共有信息10条))
    网友留言
      【第7楼】贡献条目苏幕遮第一句应当是仄平平，此处燎作动词，“烧”意，故作上声“liǎo”
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/7/14）
      【第7_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:122.246.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/7/15）
        【第6楼】苏幕遮首句虽然是仄平平，但我们今天使用的普通话读音（现代汉语拼音）与唐宋时期人们创作诗词时所依据的《切韵》《广韵》音系（中古音）是不同的。《广韵》中两种读音都是仄声，而其正确的读音对应到今天，就是liao第二声
        古文之家网友飞飞soS:1.***发表于（2025/8/22）
        【第6_1楼】可参照中华书局的《王力古汉语字典》第（669）页 ，上海辞书出版社的《汉语大词典第七卷》第（255）页 内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/9/12）
        【第5楼】苏幕遮的“遮古音似为zha，请再核实。
        古文之家网友:122.24.***发表于（2024/2/4）
        【第5_1楼】可参照中华书局的《王力古汉语字典》第（1453）页 ，undefined，上海辞书出版社的《汉语大词典第十卷》第（1153）页 ，商务印书馆的《古代汉语词典》第（1904）页 内容。综上，并未有找到有读zha的证据。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/2/4）
        【第4楼】我们书上是“燎沈香”，这是咋回事？
        古文之家网友百度网友746.***发表于（2022/12/27）
        【第3楼】 宋代的。
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/14）
        【第2楼】作者是宋朝的，词中长安译文要不要翻译成宋朝的首都开封，我个人认为长安代指宋朝首都开封。
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/27）
        【第1楼】燎liǎo沉香。拼音有误
        古文之家网友来自蕲州古城前.***发表于（2022/3/27）
      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明