-
yì
一tú
屠mω
暮xíng
行
,wéi
为láng
狼suǒ
所bγ
逼
。dào
道páng
旁yǒu
有yè
夜gēng
耕suǒ
所yí
遗xíng
行shì
室
,bēn
奔rω
入fú
伏yān
焉
。láng
狼βì
自shān
苫βhōng
中tàn
探βhuǎ
爪rω
入
。tú
屠jí
急βhuō
捉βhγ
之
,lìng
令bω
不kě
可qω
去
。dàn
但sγ
思wú
无jì
计kě
可yǐ
以sǐ
死βhγ
之
。wéi
惟yǒu
有xiǎo
小dāo
刀bω
不yíng
盈cωn
寸
,suì
遂gē
割pò
破láng
狼βhuǎ
爪xià
下pí
皮
,yǐ
以chuγ
吹shǐ
豕βhγ
之fǎ
法chuγ
吹βhγ
之
。jí
极lì
力chuγ
吹yí
移shí
时
,jué
觉láng
狼bú
不shèn
甚dòng
动
,fāng
方fω
缚yǐ
以dài
带
。chū
出shì
视
,βé
则láng
狼βhàng
胀rú
如niú
牛
,gǔ
股βhí
直bω
不néng
能qū
屈
,kǒu
口βhāng
张bω
不dé
得hé
合
。suì
遂fω
负βhγ
之yǐ
以guγ
归
。 -
fēi
非tú
屠
,wū
乌néng
能βuò
作cǐ
此móu
谋yě
也
! -
sān
三shì
事jiē
皆chū
出yú
于tú
屠
;βé
则tú
屠rén
人βhγ
之cán
残bào
爆
,shā
杀láng
狼yì
亦kě
可yòng
用yě
也
。
参考书籍:《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版,《聊斋志异》全本全注全译从书 中华书局,