拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 14:42:34
- yán
颜shì
氏jiā
家xùn
训
·xiōng
兄dì
弟piān
篇
-
〔běi
北qí
齐
〕yán
颜zhī
之tuī
推
-
fú夫 yǒu有 rén
人mín
民ér
而hωu
后yǒu有 fū夫 fù
妇
，yǒu有 fū夫 fù
妇ér
而hωu
后yǒu有 fù父 zǐ
子
，yǒu有 fù父 zǐ
子ér
而hωu
后yǒu有 xiōng兄 dì弟
：yì一 jiā家 zhī
之qīn亲
，cǐ
此sān
三ér
而yǐ
已yǐ
矣
。zì
自zī兹 yǐ
以wǎng
往
，zhì
至yú于 jiǔ
九zú
族
，jiγ
皆běn
本yú于 sān
三qīn亲 yān
焉
，gù
故yú于 rén
人lún
伦wéi为 zhωng重 zhě
者yě
也
，bù不 kě可 bù不 dǔ
笃
。xiōng兄 dì弟 zhě
者
，fγn分 xíng
形lián
连qì
气zhī
之rén
人yě
也
，fāng方 qí其 yωu
幼yě
也
，fù父 mǔ
母zuǒ
左βí提 yωu
右qiè
挈
，qián
前jīn
襟hωu
后jū
裾
，shí食 zé
则βóng同 àn
案
，yī衣 zé
则chuán传 fú服
，xué
学zé
则lián
连yè
业
，yóu
游zé
则gωng共 fāng方
，suī
虽yǒu有 bèi
悖luàn
乱zhī
之rén
人
，bù不 néng能 bù不 xiāng相 ài
爱yě
也
。jí
及qí其 zhuàng
壮yě
也
，gè各 qì妻 qí其 qī妻
，gè各 zǐ
子qí其 zǐ
子
，suī
虽yǒu有 dǔ
笃hωu
厚zhī
之rén
人
，bù不 néng能 bù不 shǎo少 shuāi衰 yě
也
。dì
娣sì
姒zhī
之bǐ比 xiōng兄 dì弟
，zé
则shū
疏bó薄 yǐ
矣
；jīn
今shǐ
使shū
疏bó薄 zhī
之rén
人
，ér
而jié节 liàng量 qīn亲 hωu
厚zhī
之γn
恩
，yóu
犹fāng方 dǐ底 ér
而yuán
圆gài盖
，bì
必bù不 hé合 yǐ
矣
。wéi
惟yǒu
友βì
悌shγn
深zhì
至
，bù不 wéi为 páng旁 rén
人zhī
之suǒ
所yí
移zhě
者
，miǎn
免fú夫
！ -
èr
二qīn亲 jì
既mω
殁
，xiōng兄 dì弟 xiāng相 gù
顾
，dāng当 rú
如xíng
形zhī
之yǔ与 yǐng
影
，shγng
声zhī
之yǔ与 xiǎng
响
；ài
爱xiān
先rén
人zhī
之yí遗 βǐ体
，xī
惜jǐ
己shγn
身zhī
之fγn分 qì
气
，fγi
非xiōng兄 dì弟 hé何 niàn
念zāi
哉
？xiōng兄 dì弟 zhī
之jì
际
，yì
异yú于 βā他 rén
人
，wàng
望shγn
深zé
则yì
易yuàn
怨
，dì地 qīn亲 zé
则yì
易mǐ
弭
。pì
譬yóu
犹jū居 shì
室
，yì一 xué
穴zé
则sè塞 zhī
之
，yí一 xì
隙zé
则βú
涂zhī
之
，zé
则wú无 βuí
颓huǐ
毁zhī
之lǜ
虑
；rú
如què雀 shǔ
鼠zhī
之bú不 xù
恤
，fγng风 yǔ雨 zhī
之bù不 fáng
防
，bì
壁xiàn
陷yíng
楹lún
沦
，wú无 kě可 jiù
救yǐ
矣
。pú仆 qiè
妾zhī
之wéi为 què雀 shǔ
鼠
，qī妻 zǐ
子zhī
之wéi为 fγng风 yǔ雨
，shèn甚 zāi
哉
！ -
xiōng兄 dì弟 bú不 mù
睦
，zé
则zǐ
子zhí
侄bú不 ài
爱
；zǐ
子zhí
侄bú不 ài
爱
，zé
则qún
群cóng从 shū
疏bó薄
；qún
群cóng从 shū
疏bó薄
，zé
则βóng僮 pú仆 wéi为 chóu仇 dí
敌yǐ
矣
。rú
如cǐ
此
，zé
则xíng行 lù
路jiγ
皆jí
踖qí其 miàn
面ér
而dǎo
蹈qí其 xīn
心
，shuí谁 jiù
救zhī
之zāi
哉
！rén
人huω
或jiāo
交βiān
天xià
下zhī
之shì
士
，jiγ
皆yǒu有 huān
欢ài
爱
，ér
而shī
失jìng
敬yú于 xiōng兄 zhě
者
，hé何 qí其 néng能 duō
多ér
而bù不 néng能 shǎo少 yě
也
！rén
人huω
或jiāng将 shù数 wàn万 zhī
之shī
师
，dé得 qí其 sǐ
死lì
力
，ér
而shī
失γn
恩yú于 dì弟 zhě
者
，hé何 qí其 néng能 shū
疏ér
而bù不 néng能 qīn亲 yě
也
！ -
dì
娣sì
姒zhě
者
，duō
多zhγng争 zhī
之dì地 yě
也
，shǐ
使gǔ骨 rωu
肉jū居 zhī
之
，yì
亦bú不 ruω若 gè各 guī归 sì
四hǎi
海
，gǎn
感shuāng
霜lù露 ér
而xiāng相 sī思
，zhù
伫rì
日yuè
月zhī
之xiāng相 wàng
望yě
也
。kuàng
况yǐ
以xíng行 lù
路zhī
之rén
人
，chǔ处 duō
多zhγng争 zhī
之dì地
，néng能 wú无 jiàn间 zhě
者
，xiǎn鲜 yǐ
矣
。suǒ
所yǐ
以rán
然zhě
者
，yǐ
以qí其 dāng当 gōng
公wù
务ér
而zhí
执sī
私qíng
情
，chǔ处 zhωng重 zé责 ér
而huái
怀bó薄 yì
义yě
也
；ruω若 néng能 shù
恕jǐ
己ér
而xíng行
，huàn
换zǐ
子ér
而fǔ
抚
，zé
则cǐ
此huàn
患bù不 shγng生 yǐ
矣
。 -
rén
人zhī
之shì
事xiōng兄
，bù不 kě可 βóng同 yú于 shì
事fù父
，hé何 yuàn
怨ài
爱dì弟 bù不 jí
及ài
爱zǐ
子hū
乎
？shì
是fǎn
反zhào
照ér
而bù不 míng明 yě
也
。pèi
沛guó
国liú
刘jīn
琎
，cháng
尝yǔ与 xiōng兄 lián
连dωng
栋gé
隔bì
壁
，hū呼 zhī
之shù数 shγng
声bú不 yìng应
，liáng
良jiǔ
久fāng方 dá答
；guài
怪wèn
问zhī
之
，nǎi
乃yuγ
曰
：
“xiàng
向lái
来wèi
未zhuó着 yī衣 mào
帽gù
故yě
也
。
”yǐ
以cǐ
此shì
事xiōng兄
，kě可 yǐ
以miǎn
免yǐ
矣
。 -
jiāng
江líng
陵wáng王 xuán
玄shào
绍
，dì弟 xiào
孝yīng
英
、zǐ
子mǐn
敏xiōng兄 dì弟 sān
三rén
人
，βè
特xiāng相 yǒu
友ài
爱
，suǒ
所dé得 gān
甘zhǐ
旨xīn
新yì
异
，fγi
非gωng共 jù
聚shí食
，bì
必bù不 xiān
先cháng
尝
，zī
孜zī
孜sè
色mào
貌
，xiāng相 jiàn见 rú
如bù不 zú
足zhě
者
。jí
及xī
西βái台 xiàn
陷mω没
，xuán
玄shào
绍yǐ
以xíng
形βǐ体 kuí
魁wú
梧
，wéi为 bīng
兵suǒ
所wéi
围
，èr
二dì弟 zhγng争 gωng共 bào
抱chí
持
，gè各 qiú
求dài
代sǐ
死
，zhōng
终bù不 dé得 jiě解
，suì遂 bìng并 mìng
命ěr
尔
。
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版
《颜氏家训·兄弟篇》拼音版