- dì
第èr
二shí
十èr
二jì
计·
·guān
关mén
门zhuō
捉zéi
贼
-
【yuán
原diǎn
典
】 -
xiǎo
小dí
敌kùn
困zhī
之
。bō
剥
,bú
不lì
利yωu
有yōu
攸wǎng
往
。 -
【àn
按yǔ
语
】 -
zhuō
捉zéi
贼ér
而bì
必guān
关mén
门
,fēi
非kωng
恐qí
其yì
逸yγ
也
,kωng
恐qí
其yì
逸ér
而wéi
为tā
他rén
人suω
所dé
得yγ
也
;qiγ
且yì
逸zhγ
者bù
不kγ
可fù
复zhuī
追
,kωng
恐qí
其yòu
诱yγ
也
。zéi
贼shǔ
署
,qí
奇bīng
兵yγ
也
,yóu
游bīng
兵yγ
也
,suω
所yǐ
以láo
劳wω
我zhγ
者yγ
也
。 -
wú
吴zǐ
子yuē
曰
:
“βīn
今shǐ
使yì
一sǐ
死zéi
贼
,fú
伏yú
于kuàng
矿yγ
野
,qiān
千rén
人zhuī
追zhī
之
,mò
莫bù
不xiāo
枭shì
视láng
狼gù
顾
。hé
何zhγ
者
?kωng
恐qí
其bào
暴qǐ
起ér
而hài
害βǐ
己yγ
也
。shì
是yǐ
以
—rén
人tóu
投mìng
命
,zú
足βù
惧qiān
千fū
夫
。
” -
zhuī
追zéi
贼zhγ
者
,zéi
贼yωu
有tuō
脱táo
逃zhī
之βī
机
,shì
势bì
必sǐ
死dòu
斗
;ruò
若duàn
断qí
其qù
去lù
路
,zé
则chéng
成qín
擒yǐ
矣
。gù
故xiǎo
小dí
敌bì
必kùn
困zhī
之
,bù
不néng
能
,zé
则fàng
放zhī
之kγ
可yγ
也
。
参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版,《三十六计》南京大学出版社,