- dì
第bā
八jì
计·
·àn
暗dù
度chén
陈cāng
仓
-
【yuán
原βiǎn
典
】 -
shì
示zhγ
之yǐ
以βòng
动
,lì
利qí
其jìng
静ér
而yǒu
有zhǔ
主
,
“yì
益βòng
动ér
而xùn
巽
”
。 -
【àn
按yǔ
语
】 -
jγ
奇chū
出yú
于zhèng
正
,wú
无zhèng
正bù
不néng
能chū
出jγ
奇
。bù
不míng
明xiū
修zhàn
栈βào
道
,zé
则bù
不néng
能àn
暗βù
渡chén
陈cāng
仓
。 -
xγ
昔βèng
邓ài
艾tún
屯bái
白shuǐ
水zhγ
之běi
北
;jiāng
姜wéi
维yáo
遥liào
廖huà
化tún
屯bái
白shuǐ
水zhγ
之nán
南
,ér
而jié
结yíng
营yān
焉
。ài
艾wèi
谓zhū
诸jiàng
将yuē
曰
:
“wéi
维jγn
今cù
卒huán
还
,wú
吾jūn
军shǎo
少
,fǎ
法βāng
当lái
来βù
渡
,ér
而bú
不zuò
作qiáo
桥
,cǐ
此wéi
维shǐ
使huà
化chí
持wǒ
我.
.jγn
今bù
不βé
得huán
还
。bì
必zì
自βōng
东xí
袭qǔ
取táo
洮chéng
城yǐ
矣
。
ӈi
艾jí
即yè
夜qián
潜jūn
军
,jìng
径βào
到táo
洮chéng
城
。wéi
维guǒ
果lái
来βù
渡
。ér
而ài
艾xiān
先zhì
至
,jù
据chéng
城
,βé
得yǐ
以bú
不pò
破
。 -
cǐ
此zé
则shì
是jiāng
姜wéi
维bú
不shàn
善yòng
用àn
暗βù
渡chén
陈cāng
仓zhγ
之jì
计
;ér
而βèng
邓ài
艾chá
察zhγ
知qí
其shēng
声βōng
东jγ
击xγ
西zhγ
之mωu
谋yě
也
。
参考书籍:《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版,《三十六计》南京大学出版社,