返回 电脑版
《湖心亭看雪》拼音版，可打印张岱-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 21:54:49
  • hú
    湖    xīn
    心    tíng
    亭    kàn
    看    xuě
    雪
  • 　
    〔    míng
    明    mò
    末    qīng
    清    chū
    初    　
    〕    zhāng
    张    dài
    岱
  • 　
    　    　
    　    chóng
    崇    zhēn
    祯    wǔ
    五    nián
    年    shγ
    十    èr
    二    yuè
    月    　
    ，    yú
    余    zhù
    住    xī
    西    hú
    湖    　
    。    dà
    大    xuě
    雪    sān
    三    rì
    日    　
    ，    hú
    湖    zhōng
    中    rén
    人    niǎo
    鸟    shēng
    声    jù
    俱    jué
    绝    　
    。    shì
    是    rì
    日    gēng
    更    dìng
    定    yǐ
    矣    　
    ，    yú
    余    ná
    拏    yì
    一    xiǎo
    小    zhōu
    舟    　
    ，    yōng
    拥    cuì
    毳    yī
    衣    lú
    炉    huǒ
    火    　
    ，    dú
    独    wǎng
    往    hú
    湖    xīn
    心    tγng
    亭    kàn
    看    xuě
    雪    　
    。    wù
    雾    sōng
    凇    hàng
    沆    dàng
    砀    　
    ，    tiān
    天    yǔ
    与    yún
    云    yǔ
    与    shān
    山    yǔ
    与    shuǐ
    水    　
    ，    shàng
    上    xià
    下    yì
    一    bái
    白    　
    ，    hú
    湖    shàng
    上    yǐng
    影    zǐ
    子    　
    ，    wéi
    惟    cháng
    长    dī
    堤    yì
    一    hén
    痕    　
    、    hú
    湖    xīn
    心    tγng
    亭    yì
    一    diǎn
    点    　
    、    yǔ
    与    yú
    余    zhōu
    舟    yγ
    一    jiè
    芥    　
    、    zhōu
    舟    zhōng
    中    rén
    人    liǎng
    两    sān
    三    lì
    粒    ér
    而    yǐ
    已    　
    。
  • 　
    　    　
    　    dào
    到    tγng
    亭    shàng
    上    　
    ，    yǒu
    有    liǎng
    两    rén
    人    pω
    铺    zhān
    毡    duì
    对    zuò
    坐    　
    ，    yì
    一    tóng
    童    zǐ
    子    shāo
    烧    jiǔ
    酒    lú
    炉    zhèng
    正    fèi
    沸    　
    。    jiàn
    见    yú
    余    dà
    大    xǐ
    喜    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    hú
    湖    zhōng
    中    yān
    焉    dé
    得    gèng
    更    yǒu
    有    cǐ
    此    rén
    人    　
    ！    　
    ”    lā
    拉    yú
    余    tóng
    同    yǐn
    饮    　
    。    yú
    余    βiǎng
    强    yǐn
    饮    sān
    三    dà
    大    bái
    白    ér
    而    bié
    别    　
    。    wèn
    问    βγ
    其    xìng
    姓    shì
    氏    　
    ，    shì
    是    jīn
    金    lγng
    陵    rén
    人    　
    ，    kè
    客    cǐ
    此    　
    。    jγ
    及    xià
    下    chuán
    船    　
    ，    zhōu
    舟    zǐ
    子    nán
    喃    nán
    喃    yuē
    曰    　
    ：    　
    “    mò
    莫    shuō
    说    xiàng
    相    gōng
    公    chī
    痴    　
    ，    gèng
    更    yǒu
    有    chī
    痴    sì
    似    xiàng
    相    gōng
    公    zhě
    者    　
    。    　
    ”
参考书籍：《中华优秀古诗文诵读本 中学版 》中华书局，《古代汉语常用字字典》 商务印书馆 2017年版，《教材详解》语文 九年级上册 人民教育出版社，
    《湖心亭看雪》拼音版
    图片版
    《湖心亭看雪》拼音版
    全文详解
    默写精灵
    多音字参考列表：
    拼音 图片 文档 纠错/留言（70条）
    欢迎留言/纠错(共有信息70条))
    网友留言
      【第50楼】置顶拏拼音应该是rao二声，而且大小太小了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/27）
      【第50_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 九年级上册》第（51）页 内容。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/2/7）
      【第49楼】太难了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/7/29）
      【第48楼】拏字写的太小了吧
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/7/29）
      【第47楼】一句一译中“是日更定矣”的翻译中“点”前少了个“八”
      古文之家网友:1.198..***发表于（2025/7/28）
      【第47_1楼】非常感谢来自热心读者｛:1.198.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/7/28）
        【第46楼】没事
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2025/5/29）
        【第45楼】“上下一白”后面应该是“。”吧（书上写的）。
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/8/9）
        【第45_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教科书九年级上册》第（57）页 ，人民教育出版社的《初中语文教科书九年级上册》第（57）页 内容。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/8/10）
        【第44楼】影子的子不是一声吗
        古文之家网友:111.32.***发表于（2023/8/7）
        【第43楼】“拏”到底读啥？
        古文之家网友1314爱瑶玮.***发表于（2023/7/15）
        【第43_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/31）
          【第42楼】打印版下面最后一行 注：以上正文部份红色字体为多音字 “部份”应改为“部分”。
          古文之家网友辟谣小助手机器.***发表于（2023/7/14）
          【第42_1楼】感谢您的耐心指正，后续页面我们会逐步更正过来。
            古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/14）
            【第41楼】惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥中的“一”都是一声吗？
            古文之家网友Yleutfm.***发表于（2023/7/4）
            【第41_1楼】非常感谢来自热心读者｛Yleutfm冰璃:111.32.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您为《湖心亭看雪》注音所作出的贡献。
              古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/7/5）
              【第40楼】很棒啦 每次都来这边看
              古文之家网友起初575:1.***发表于（2023/2/7）
              【第39楼】拏是rao还是na??
              古文之家网友杜炳达LENp.***发表于（2023/2/2）
              【第39_1楼】请参见置顶回复内容。感谢您的参与！
                古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/3/9）
                【第38楼】贡献条目第二段，应该是“一童子烧酒，炉正沸”，而不是“一童子烧酒炉正沸”，纠正一下
                古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/9）
                【第38_1楼】本文已经参照人民教育出版社的《语文教材 九年级上册》第（51）页 内容进行校对，以教材为准，感谢您的参与。
                古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/7/10）
                【第37楼】是我的书错了吗？
                古文之家网友树夏侯波35:.***发表于（2022/11/11）
                【第36楼】好红红火火恍恍惚惚
                古文之家网友满城花祭泪3u.***发表于（2022/9/4）
                【第35楼】垃圾
                古文之家网友:111.32.***发表于（2022/9/4）
                【第34楼】“上下一白”后应是逗号（语文教材上这样写的）
                古文之家网友叮咚叮咚QF:.***发表于（2022/8/29）
                【第34_1楼】非常感谢来自热心读者｛叮咚叮咚QF:221.178.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
                  古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/9/18）
                  【第33楼】打印版字体太细可以粗点吗
                  古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/18）
                  【第33_1楼】收到！感谢反馈。
                    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/8/20）
                    【第32楼】挐也是多音字，这上面没有
                    古文之家网友甜系小舞酱:1.***发表于（2022/8/17）
                    【第31楼】建议加个译文哦
                    古文之家网友甜系小舞酱:1.***发表于（2022/8/17）
                    【第30楼】是，莫说相公痴，更有痴似相公者！
                    古文之家网友一世s迷离:1.***发表于（2022/8/16）
                    【第30_1楼】可参照人民教育出版社的《初中语文教材 九年级上册》第（51）页 内容。
                    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/8/20）
                    【第29楼】那个“湖中焉得更有此人？”问号是感叹号
                    古文之家网友:125.39.***发表于（2022/8/10）
                    【第29_1楼】本文已经参照人民教育出版社的《语文教材 九年级上册》第（51）页 内容进行校对，以教材为准，感谢您的参与。
                    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/8/20）
                    【第28楼】很好用
                    古文之家网友碎片纯真:12.***发表于（2022/8/8）
                    【第27楼】啧🤔
                    古文之家网友收帅聊:124.***发表于（2022/8/3）
                    【第26楼】是“见余大惊喜，曰”少了一个惊
                    古文之家网友GieD9:1.***发表于（2022/8/2）
                    【第25楼】我们没有第一句
                    古文之家网友可可88934.***发表于（2022/7/31）
                    【第24楼】怎么要💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰💰了呢？
                    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/25）
                    【第23楼】很好用
                    古文之家网友阅尽韩日动作片.***发表于（2022/7/23）
                    【第22楼】棒！
                    古文之家网友轻瑰搁0:12.***发表于（2022/7/20）
                    【第21楼】湖上影子的子是轻声的
                    古文之家网友孤寂晓星:61.***发表于（2022/7/16）
                    【第20楼】应该是“湖中焉得更有此人！”不是“湖中焉得更有此人？”
                    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/14）
                    【第20_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.34.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
                      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/8/5）
                      【第19楼】莫说相公痴，更有痴似相公者。什么意思？
                      古文之家网友我我我震:11.***发表于（2022/7/13）
                      【第18楼】内容挺不错，就是拼音太小，近视的人看不见👎👎🖕🏼🖕🏼
                      古文之家网友小可爱520K.***发表于（2022/2/25）
                      【第17楼】嗯，还好吧？
                      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/10）
                      【第16楼】666
                      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/22）
                      【第15楼】谢谢！
                      古文之家网友mmrhwfy.***发表于（2022/1/18）
                      【第14楼】古文注音很方便学习，你们真用心！
                      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/12/4）
                      【第13楼】在10额0UK
                      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/2）
                      【第12楼】九年级要考的内容是什么
                      古文之家网友:150.13.***发表于（2021/8/22）
                      【第11楼】更有痴似相公者。”是“。”不是“！”
                      古文之家网友戢秀雅bc:2.***发表于（2021/8/11）
                      【第11_1楼】非常感谢来自热心读者｛戢秀雅bc：221。178。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。
                        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/8/12）
                        【第10楼】非常棒
                        古文之家网友星辰ugnAW.***发表于（2021/8/4）
                        【第9楼】很不错
                        古文之家网友星辰ugnAW.***发表于（2021/8/4）
                        【第8楼】 见余后没有逗号
                        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/15）
                        【第8_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]：221。178。*。*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对错误内容进行了更正。再次感谢您的积极参与。
                          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/7/16）
                          【第7楼】好！！！
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/7/4）
                          【第6楼】舟子喃喃nan一声
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/9/24）
                          【第6_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:117.136.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,喃喃:读音为nánnán,一指低声说话的声音.据《古文两百篇诵读本》中华书局,这里没有发现错误.再次感谢您的积极参与.
                          古文之家网友:119.86.***发表于（2020/9/25）
                          【第5楼】棒,加油
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/9/20）
                          【第4楼】很棒
                          古文之家网友:61.179.***发表于（2020/8/29）
                          【第3楼】拏na,二声
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/30）
                          【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:115.53.*.*｝的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正.再次感谢您的积极参与.
                          古文之家网友:119.86.***发表于（2020/7/30）
                          【第2楼】用着很方便,很好👍
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/26）
                          【第1楼】不错
                          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/7/22）
                        电脑版
                        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明