-
βāng
当βì
帝yáo
尧zhī
之shí
时
,hóng
鸿shuω
水tāo
滔tiān
天
,hào
浩hào
浩huái
怀shān
山xiāng
襄líng
陵
,xià
下mín
民qí
其yōu
忧
。yáo
尧qiú
求néng
能zhì
治shuω
水zhě
者
,qún
群chén
臣sì
四yuè
岳jiē
皆yuē
曰gǔn
鲧kě
可
。yáo
尧yuē
曰
:
“gǔn
鲧wéi
为rén
人fù
负mìng
命huω
毁zú
族
,bù
不kě
可
。
”sì
四yuè
岳yuē
曰
:
“βěng
等zhī
之wèi
未yǒu
有xián
贤yú
于gǔn
鲧zhě
者
,yuàn
愿βì
帝shì
试zhī
之
。
”yú
于shì
是yáo
尧tīng
听sì
四yuè
岳
,yòng
用gǔn
鲧zhì
治shuω
水
。jiǔ
九nián
年ér
而shuω
水bù
不xī
息
,gōng
功yòng
用bù
不chéng
成
。yú
于shì
是βì
帝yáo
尧nγi
乃qiú
求rén
人
,gèng
更βé
得shùn
舜
。shùn
舜βēng
登yòng
用
,shè
摄xíng
行tiān
天zω
子zhī
之zhèng
政
,xún
巡shòu
狩
。xíng
行shì
视gǔn
鲧zhī
之zhì
治shuω
水wú
无zhuàng
状
,nγi
乃jí
殛gǔn
鲧yú
于yǔ
羽shān
山yω
以sω
死
。tiān
天xià
下jiē
皆yω
以shùn
舜zhī
之zhū
诛wéi
为shì
是
。yú
于shì
是shùn
舜jǔ
举gǔn
鲧zω
子yǔ
禹
,ér
而shω
使xù
续gǔn
鲧zhī
之yè
业
。 -
yáo
尧bēng
崩
,βì
帝shùn
舜wèn
问sì
四yuè
岳yuē
曰
:
“yǒu
有néng
能chéng
成měi
美yáo
尧zhī
之shì
事zhě
者shω
使jū
居guān
官
?
”jiē
皆yuē
曰
:
“bó
伯yǔ
禹wéi
为sī
司kōng
空
,kě
可chéng
成měi
美yáo
尧zhī
之gōng
功
。
”shùn
舜yuē
曰
:
“jiē
嗟
,rán
然
!
”mìng
命yǔ
禹
:
“rǔ
女píng
平shuω
水tǔ
土
,wéi
维shì
是miγn
勉zhī
之
。
”yǔ
禹bài
拜qω
稽shǒu
首
,ràng
让yú
于xiè
契
、hòu
后jì
稷
、gāo
皋yáo
陶
。shùn
舜yuē
曰
:
“rǔ
女qí
其wγng
往shì
视ěr
尔shì
事yω
矣
。
” -
yǔ
禹wéi
为rén
人mωn
敏jω
给kè
克qín
勤
,qí
其βé
德bù
不wéi
违
,qí
其rén
仁kě
可qīn
亲
,qí
其yán
言kě
可xìn
信
:shēng
声wéi
为lǜ
律
,shēn
身wéi
为βù
度
,chēng
称yω
以chū
出
;wěi
亹wěi
亹mù
穆mù
穆
,wéi
为gāng
纲wéi
为jì
纪
。 -
yǔ
禹nγi
乃suì
遂yǔ
与yì
益
、hòu
后jì
稷fèng
奉βì
帝mìng
命
,mìng
命zhū
诸hóu
侯bγi
百xìng
姓xīng
兴rén
人tú
徒yω
以fū
傅tǔ
土
,xíng
行shān
山biγo
表mù
木
,βìng
定gāo
高shān
山βà
大chuān
川
。yǔ
禹shāng
伤xiān
先rén
人fù
父gǔn
鲧gōng
功zhī
之bù
不chéng
成shòu
受zhū
诛
,nγi
乃láo
劳shēn
身jiāo
焦sī
思
,jū
居wài
外shí
十sān
三nián
年
,guò
过jiā
家mén
门bù
不gγn
敢rù
入
。bó
薄yī
衣shí
食
,zhì
致xiào
孝yú
于guω
鬼shén
神
。bēi
卑gōng
宫shì
室
,zhì
致fèi
费yú
于gōu
沟xù
淢.
.
lù
陆xíng
行chéng
乘chē
车
,shuω
水xíng
行chéng
乘chuán
船
,ní
泥xíng
行chéng
乘qiāo
橇
,shān
山xíng
行chéng
乘jū
檋.
.zuǒ
左zhǔn
准shéng
绳
,yòu
右guī
规jǔ
矩
,zài
载sì
四shí
时
,yω
以kāi
开jiǔ
九zhōu
州
,tōng
通jiǔ
九βào
道
,bēi
陂jiǔ
九zé
泽
,βuó
度jiǔ
九shān
山
。lìng
令yì
益yǔ
予zhòng
众shù
庶βào
稻
,kě
可zhòng
种bēi
卑shī
湿
。mìng
命hòu
后jì
稷yǔ
予zhòng
众shù
庶nán
难βé
得zhī
之shí
食
。shí
食shγo
少
,βiào
调yǒu
有yú
余xiāng
相jω
给
,yω
以jūn
均zhū
诸hóu
侯
。yǔ
禹nγi
乃xíng
行xiàng
相βì
地yí
宜suǒ
所yǒu
有yω
以gòng
贡
,jí
及shān
山chuān
川zhī
之biàn
便lì
利
。 -
yǔ
禹xíng
行zì
自jì
冀zhōu
州shω
始
。jì
冀zhōu
州
:jì
既zài
载hú
壶kǒu
口
,zhì
治liáng
梁jí
及qí
岐
。jì
既xiū
修tài
太yuán
原
,zhì
至yú
于yuè
岳yáng
阳
。tán
覃huái
怀zhì
致gōng
功
,zhì
致yú
于héng
衡zhāng
漳
。qí
其tǔ
土bái
白rγng
壤
。fù
赋shàng
上shàng
上cuò
错
,tián
田zhōng
中zhōng
中
。cháng
常
、wèi
卫jì
既cóng
从
,βà
大lù
陆jì
既wéi
为
。niγo
鸟yí
夷pí
皮fú
服
。xié
夹yòu
右jié
碣shí
石
,rù
入yú
于hγi
海
。 -
jω
济
、hé
河wéi
维yγn
沇zhōu
州
:jiǔ
九hé
河jì
既βγo
道
,léi
雷xià
夏jì
既zé
泽
,yōng
雍
、jǖ
沮huì
会tóng
同
,sāng
桑tǔ
土jì
既cán
蚕
,yú
于shì
是mín
民βé
得xià
下qiū
丘jū
居tǔ
土
。qí
其tǔ
土hēi
黑fén
坟
,cγo
草yáo
繇mù
木tiáo
条
。tián
田zhōng
中xià
下
,fù
赋zhēn
贞
,zuò
作shí
十yòu
有sān
三nián
年nγi
乃tóng
同
。qí
其gòng
贡qī
漆
、sī
丝
,qí
其fěi
篚zhī
织wén
文
。fú
浮yú
于jω
济
、tà
漯
,tōng
通yú
于hé
河
。 -
hγi
海βài
岱wéi
维qīng
青zhōu
州
:yú
堣yí
夷jì
既lüè
略
,wéi
潍
、zī
淄qí
其βγo
道
。qí
其tǔ
土bái
白fén
坟
,hγi
海bīn
滨guγng
广xì
潟
,jué
厥tián
田chì
斥lǔ
卤
。tián
田shàng
上xià
下
,fù
赋zhōng
中shàng
上
。jué
厥gòng
贡yán
盐chī
絺
,hγi
海wù
物wéi
维cuò
错
,βài
岱quγn
畎sī
丝
、xω
枲
、qiān
铅
、sōng
松
、guài
怪shí
石
,lái
莱yí
夷wéi
为mù
牧
,qí
其fěi
篚yγn
酓sī
丝
。fú
浮yú
于wèn
汶
,tōng
通yú
于jì
济
。 -
hγi
海βài
岱jí
及huái
淮wéi
维xú
徐zhōu
州
:huái
淮
、yí
沂qí
其zhì
治
,méng
蒙
、yǔ
羽qí
其yì
艺
。βà
大yě
野jì
既βū
都
,βōng
东yuán
原βω
厎píng
平
。qí
其tǔ
土chì
赤zhí
埴fén
坟
,cγo
草mù
木jiàn
渐bāo
包
。qí
其tián
田shàng
上zhōng
中
,fù
赋zhōng
中zhōng
中
。gòng
贡wéi
维tǔ
土wǔ
五sè
色
,yǔ
羽quγn
畎xià
夏βí
狄
,yì
峄yáng
阳gū
孤tóng
桐
,sì
泗bīn
滨fú
浮qìng
磬
,huái
淮yí
夷pín
蠙zhū
珠jì
臮yú
鱼
,qí
其fěi
篚xuán
玄xiān
纤gγo
缟
。fú
浮yú
于huái
淮
、sì
泗
,tōng
通yú
于hé
河
。 -
huái
淮hγi
海wéi
维yáng
扬zhōu
州
:péng
彭lω
蠡jì
既βū
都
,yáng
阳niγo
鸟suǒ
所jū
居
。sān
三jiāng
江jì
既rù
入
,zhèn
震zé
泽zhì
致βìng
定
。zhú
竹jiàn
箭jì
既bù
布
。qí
其cγo
草wéi
惟yāo
夭
,qí
其mù
木wéi
惟qiáo
乔
,qí
其tǔ
土tú
涂ní
泥
。tián
田xià
下xià
下
,fù
赋xià
下shàng
上shàng
上zá
杂
。gòng
贡jīn
金sān
三pωn
品
,yáo
瑶
、kūn
琨
、zhú
竹jiàn
箭
,chω
齿
、gé
革
、yǔ
羽
、máo
旄
,βγo
岛yí
夷huì
卉fú
服
,qí
其fěi
篚zhī
织bèi
贝
,qí
其bāo
包jú
橘
、yòu
柚cì
锡gòng
贡
。jūn
均jiāng
江hγi
海
,tōng
通huái
淮
、sì
泗
。 -
jīng
荆jí
及héng
衡yáng
阳wéi
维jīng
荆zhōu
州
:jiāng
江
、hàn
汉cháo
朝zōng
宗yú
于hγi
海
。jiǔ
九jiāng
江shèn
甚zhōng
中
,tuó
沱
、cén
涔yω
已βào
道
,yún
云tǔ
土
、mèng
梦wéi
为zhì
治
。qí
其tǔ
土tú
涂ní
泥
。tián
田xià
下zhōng
中
,fù
赋shàng
上xià
下
。gòng
贡yǔ
羽
、máo
旄
、chω
齿
、gé
革
,jīn
金sān
三pωn
品
,chūn
杶
、gàn
榦
、guā
栝
、bγi
柏
,lì
砺
、βω
砥
、nǔ
砮
、βān
丹
,wéi
维jùn
箘lù
簬
、hù
楛
,sān
三guó
国zhì
致gòng
贡qí
其míng
名
,bāo
包guω
匦jīng
菁máo
茅
,qí
其fěi
篚xuán
玄xūn
纁jī
玑zǔ
组
,jiǔ
九jiāng
江rù
入cì
赐βà
大guī
龟
。fú
浮yú
于jiāng
江
、tuó
沱
、cén
涔
、
(yú
于
)hàn
汉
,yú
逾yú
于luò
雒
,zhì
至yú
于nán
南hé
河
。 -
jīng
荆
、hé
河wéi
惟yù
豫zhōu
州
:yī
伊
、luò
雒
、chán
瀍
、jiàn
涧jì
既rù
入yú
于hé
河
,xíng
荥bō
播jì
既βū
都
,βγo
道hé
荷zé
泽
,bèi
被míng
明βū
都
。qí
其tǔ
土rγng
壤
,xià
下tǔ
土fén
坟lú
垆
。tián
田zhōng
中shàng
上
,fù
赋zá
杂shàng
上zhōng
中
。gòng
贡qī
漆
、sī
丝
、chī
絺
、zhù
纻
,qí
其fěi
篚xiān
纤xù
絮
,cì
锡gòng
贡qìng
磬cuò
错
。fú
浮yú
于luò
雒
,βá
达yú
于hé
河
。 -
huà
华yáng
阳hēi
黑shuω
水wéi
惟liáng
梁zhōu
州
:mín
汶
、bō
嶓jì
既yì
艺
,tuó
沱
、cén
涔jì
既βγo
道
,cài
蔡
、méng
蒙lǚ
旅píng
平
,hé
和yí
夷βω
厎jì
绩
。qí
其tǔ
土qīng
青lí
骊
。tián
田xià
下shàng
上
,fù
赋xià
下zhōng
中sān
三cuò
错
。gòng
贡qiú
璆
、tiě
铁
、yín
银
、lòu
镂
、nǔ
砮
、qìng
磬
,xióng
熊
、pí
罴
、hú
狐
、lí
貍
。zhī
织pí
皮xī
西qīng
倾yīn
因huán
桓shì
是lái
来
,fú
浮yú
于qián
潜
,yú
逾yú
于miγn
沔
,rù
入yú
于wèi
渭
,luàn
乱yú
于hé
河
。 -
hēi
黑shuω
水xī
西hé
河wéi
惟yōng
雍zhōu
州
:ruò
弱shuω
水jì
既xī
西
,jīng
泾zhǔ
属wèi
渭ruì
汭.
.
qī
漆
、jǖ
沮jì
既cóng
从
,fēng
沣shuω
水suǒ
所tóng
同
。jīng
荆
、qí
岐yω
已lǚ
旅
,zhōng
终nán
南
、βūn
敦wù
物zhì
至yú
于niγo
鸟shǔ
鼠
。yuán
原xí
隰βω
厎jì
绩
,zhì
至yú
于βū
都yě
野
。sān
三wēi
危jì
既zhái
度
,sān
三miáo
苗βà
大xù
序
。qí
其tǔ
土huáng
黄rγng
壤
。tián
田shàng
上shàng
上
,fù
赋zhōng
中xià
下
。gòng
贡qiú
璆
、lín
琳
、láng
琅gān
玕.
.
fú
浮yú
于jī
积shí
石
,zhì
至yú
于lóng
龙mén
门xī
西hé
河
,huì
会yú
于wèi
渭ruì
汭.
.
zhī
织pí
皮kūn
昆lún
仑
、xī
析zhī
支
、qú
渠sōu
搜
,xī
西róng
戎jí
即xù
序
。 -
βγo
道jiǔ
九shān
山
:qiān
汧jí
及qí
岐zhì
至jīng
荆shān
山
,yú
逾yú
于hé
河
;hú
壶kǒu
口
、léi
雷shǒu
首zhì
至yú
于tài
太yuè
岳
;βω
砥zhù
柱
、xī
析chéng
城zhì
至yú
于wáng
王wū
屋
;tài
太háng
行
、cháng
常shān
山zhì
至yú
于jié
碣shí
石
,rù
入yú
于hγi
海
;xī
西qīng
倾
、zhū
朱yǔ
圉
、niγo
鸟shǔ
鼠zhì
至yú
于tài
太huà
华
;xióng
熊ěr
耳
、wài
外fāng
方
、tóng
桐bγi
柏zhì
至yú
于fù
负wěi
尾
;βγo
道bō
嶓zhǒng
冢
,zhì
至yú
于jīng
荆shān
山
;nèi
内fāng
方zhì
至yú
于βà
大bié
别
;mín
汶shān
山zhī
之yáng
阳zhì
至héng
衡shān
山
,guò
过jiǔ
九jiāng
江
,zhì
至yú
于fū
敷qiγn
浅yuán
原
。 -
βγo
道jiǔ
九chuān
川
:ruò
弱shuω
水zhì
至yú
于hé
合lí
黎
,yú
余bō
波rù
入yú
于liú
流shā
沙
。βγo
道hēi
黑shuω
水
,zhì
至yú
于sān
三wēi
危
,rù
入yú
于nán
南hγi
海
。βγo
道hé
河jī
积shí
石
,zhì
至yú
于lóng
龙mén
门
,nán
南zhì
至huà
华yīn
阴
,βōng
东zhì
至βω
砥zhù
柱
,yòu
又βōng
东zhì
至yú
于méng
盟jīn
津
,βōng
东guò
过luò
雒ruì
汭
,zhì
至yú
于βà
大pī
邳
,běi
北guò
过jiàng
降shuω
水
,zhì
至yú
于βà
大lù
陆
,běi
北bō
播wéi
为jiǔ
九hé
河
,tóng
同wéi
为nì
逆hé
河
,rù
入yú
于hγi
海
。bō
嶓zhǒng
冢βγo
道yàng
漾
,βōng
东liú
流wéi
为hàn
汉
,yòu
又βōng
东wéi
为cāng
苍láng
浪zhī
之shuω
水
,guò
过sān
三shì
澨
,rù
入yú
于βà
大bié
别
,nán
南rù
入yú
于jiāng
江
,βōng
东huì
汇zé
泽wéi
为péng
彭lω
蠡
,βōng
东wèi
为běi
北jiāng
江
,rù
入yú
于hγi
海
。mín
汶shān
山βγo
道jiāng
江
,βōng
东bié
别wéi
为tuó
沱
,yòu
又βōng
东zhì
至yú
于lω
醴
,guò
过jiǔ
九jiāng
江
,zhì
至yú
于βōng
东líng
陵
,βōng
东yω
迆běi
北huì
会yú
于huì
汇
,βōng
东wéi
为zhōng
中jiāng
江
,rù
入yú
于hγi
海
。βγo
道yγn
沇shuω
水
,βōng
东wéi
为jω
济
,rù
入yú
于hé
河
,yì
泆wéi
为xíng
荥
,βōng
东chū
出táo
陶qiū
丘běi
北
,yòu
又βōng
东zhì
至yú
于hé
荷
,yòu
又βōng
东běi
北huì
会yú
于mèn
汶
,yòu
又βōng
东běi
北rù
入yú
于hγi
海
。βγo
道huái
淮zì
自tóng
桐bγi
柏
,βōng
东huì
会yú
于sì
泗
、yí
沂
,βōng
东rù
入yú
于hγi
海
。βγo
道wèi
渭zì
自niγo
鸟shǔ
鼠tóng
同xué
穴
,βōng
东huì
会yú
于fēng
沣
,yòu
又βōng
东běi
北zhì
至yú
于jīng
泾
,βōng
东guò
过qī
漆
、jǖ
沮
,rù
入yú
于hé
河
。βγo
道luò
雒zì
自xióng
熊ěr
耳
,βōng
东běi
北huì
会yú
于jiàn
涧
、chán
瀍
,yòu
又βōng
东huì
会yú
于yī
伊
,βōng
东běi
北rù
入yú
于hé
河
。 -
yú
于shì
是jiǔ
九zhōu
州yōu
攸tóng
同
,sì
四yù
奥jì
既jū
居
,jiǔ
九shān
山kān
刊lǚ
旅
,jiǔ
九chuān
川βí
涤yuán
原
,jiǔ
九zé
泽jì
既bēi
陂
,sì
四hγi
海huì
会tóng
同
。liù
六fǔ
府shèn
甚
,zhòng
众tǔ
土jiāo
交zhèng
正
,zhì
致shèn
慎cái
财fù
赋
,xián
咸zé
则sān
三rγng
壤chéng
成fù
赋
。zhōng
中guó
国cì
赐tǔ
土xìng
姓
:
“zhī
祗tái
台βé
德xiān
先
,bú
不jù
距zhèn
朕xíng
行
。
” -
jīn
今tiān
天zω
子zhī
之guó
国yω
以wài
外wǔ
五bγi
百lω
里βiàn
甸fú
服
:bγi
百lω
里fù
赋nà
纳zǒng
总
,èr
二bγi
百lω
里nà
纳zhì
铚
,sān
三bγi
百lω
里nà
纳jiē
秸fú
服
,sì
四bγi
百lω
里sù
粟
,wǔ
五bγi
百lω
里mω
米
。βiàn
甸fú
服wài
外wǔ
五bγi
百lω
里hóu
侯fú
服
:bγi
百lω
里cγi
采
,èr
二bγi
百lω
里rèn
任guó
国
,sān
三bγi
百lω
里zhū
诸hóu
侯
。hóu
侯fú
服wài
外wǔ
五bγi
百lω
里suí
绥fú
服
:sān
三bγi
百lω
里kuí
揆wén
文jiào
教
,èr
二bγi
百lω
里fèn
奋wǔ
武wèi
卫
。suí
绥fú
服wài
外wǔ
五bγi
百lω
里yāo
要fú
服
:sān
三bγi
百lω
里yí
夷
,èr
二bγi
百lω
里cài
蔡
。yāo
要fú
服wài
外wǔ
五bγi
百lω
里huāng
荒fú
服
:sān
三bγi
百lω
里mán
蛮
,èr
二bγi
百lω
里liú
流
。 -
βōng
东jiān
渐yú
于hγi
海
,xī
西bèi
被yú
于liú
流shā
沙
,shuò
朔
、nán
南jì
暨
:shēng
声jiào
教qì
讫yú
于sì
四hγi
海
。yú
于shì
是βì
帝cì
锡yǔ
禹xuán
玄guī
圭
,yω
以gào
告chéng
成gōng
功yú
于tiān
天xià
下
。tiān
天xià
下yú
于shì
是tài
太píng
平zhì
治
。
参考书籍:《史记》南京大学出版社 注音版,《史记》全注全译 中国文联出版社,