- nuò
诺màn
曼dǐ
底hào
号yù
遇nàn
难jì
记
-
1870niγn
年
3yuè
月
17rì
日yè
夜wǎn
晚
,hā
哈ěr
尔wēi
威chuγn
船zhǎng
长zhào
照lì
例zǒu
走zhe
着cóng
从nγn
南ān
安pǔ
普dūn
敦dào
到gé
格βī
西ēn
恩dǎo
岛zhè
这tiγo
条hγng
航βiàn
线
。dà
大hǎi
海shàng
上yè
夜sè
色zhèng
正nóng
浓
,dà
大wù
雾mí
弥màn
漫
。chuγn
船zhǎng
长zhàn
站zài
在jiàn
舰qiγo
桥shàng
上
,βiǎo
小βīn
心yì
翼yì
翼de
地jià
驾shǐ
驶zhe
着tā
他de
的
“nuò
诺màn
曼dǐ
底hào
号
”
。chéng
乘kè
客mén
们dōu
都jìn
进rù
入le
了mèng
梦βiāng
乡
。 -
“nuò
诺màn
曼dǐ
底hào
号
”shì
是yì
一sōu
艘dà
大lωn
轮chuγn
船
,zài
在yīng
英lωn
伦hǎi
海βiγ
峡yě
也βǔ
许kě
可yǐ
以suàn
算de
得shàng
上shì
是zuì
最piào
漂liàng
亮de
的yóu
邮chuγn
船zhī
之yī
一le
了
。tā
它zhuāng
装huò
货róng
容liàng
量liù
六dūn
吨
,chuγn
船tǐ
体chγng
长èr
二bǎi
百èr
二shí
十yīng
英chǐ
尺
,kuān
宽èr
二shí
十wǔ
五yīng
英chǐ
尺
。hǎi
海yuγn
员mén
们dōu
都shuō
说tā
它hěn
很
“niγn
年qīng
轻
”
,yīn
因wèi
为tā
它cγi
才qī
七suì
岁
,shì
是
1863niγn
年zào
造de
的
。 -
wù
雾yuè
越lγi
来yuè
越nóng
浓le
了
。lωn
轮chuγn
船shǐ
使chū
出nγn
南ān
安pǔ
普dūn
敦hé
河hòu
后
,lγi
来dào
到mγng
茫mγng
茫dà
大hǎi
海shàng
上
,βiāng
相jù
距āi
埃jū
居yī
伊shān
山mài
脉gū
估jì
计yǒu
有shí
十wǔ
五hǎi
海lǐ
里
。lωn
轮chuγn
船huǎn
缓huǎn
缓βíng
行shǐ
驶zhe
着
。zhè
这shí
时dà
大yuē
约líng
凌chén
晨sì
四diǎn
点zhōng
钟
。 -
zhōu
周wéi
围yí
一piàn
片qī
漆hēi
黑
,chuγn
船wéi
桅de
的shāo
梢jiān
尖kě
可biàn
辨
。 -
βiàng
像zhè
这lèi
类yīng
英guó
国chuγn
船
,wǎn
晚shàng
上chū
出hγng
航shì
是méi
没yǒu
有shén
什me
么kě
可pà
怕de
的
。 -
tū
突rγn
然
,chén
沉chén
沉yè
夜wù
雾zhōng
中mào
冒chū
出yì
一méi
枚hēi
黑diǎn
点
,tā
它hǎo
好sì
似yí
一gè
个yōu
幽líng
灵
,yòu
又fǎng
仿fω
佛βiàng
像yí
一zuò
座shān
山fēng
峰
。zhǐ
只jiàn
见yí
一gè
个yīn
阴sēn
森sēn
森de
的wǎng
往qiγn
前qiào
翘qǐ
起de
的chuγn
船tóu
头
,chuān
穿pò
破hēi
黑àn
暗
,zài
在yí
一piàn
片làng
浪huā
花zhōng
中fēi
飞shǐ
驶guò
过lγi
来
。nà
那shì
是
“mǎ
玛lì
丽hào
号
”
,yì
一sōu
艘zhuāng
装yǒu
有luó
螺βuγn
旋tuī
推jìn
进qì
器de
的dà
大lωn
轮chuγn
船
。tā
它cóng
从γo
敖dé
德sà
萨qǐ
启hγng
航
,chuγn
船shàng
上zài
载zhe
着wǔ
五bǎi
百dūn
吨βiǎo
小mài
麦
,βíng
行shǐ
驶sù
速dù
度fēi
非chγng
常kuài
快
,fù
负zài
载yòu
又tè
特bié
别dà
大
。tā
它bǐ
笔zhí
直de
地chγo
朝zhe
着
“nuò
诺màn
曼dǐ
底hào
号
”bī
逼le
了guò
过lγi
来
。 -
yǎn
眼kàn
看jiù
就yào
要zhuàng
撞chuγn
船
,yǐ
已jīng
经méi
没yǒu
有rèn
任hé
何bàn
办fǎ
法bì
避kāi
开tā
它le
了
。yí
一shùn
瞬jiān
间
,dà
大wù
雾zhōng
中sì
似hū
乎sǒng
耸qǐ
起βǔ
许βǔ
许duō
多duō
多chuγn
船zhī
只de
的huàn
幻yǐng
影
,rén
人mén
们hγi
还méi
没lγi
来dé
得jí
及yī
一yī
一kàn
看qīng
清
,jiù
就yào
要sǐ
死zài
在lín
临tóu
头
,zàng
葬shēn
身yω
鱼fù
腹le
了
。 -
quγn
全sù
速qiγn
前jìn
进de
的
“mǎ
玛lì
丽hào
号
”βiàng
向
“nuò
诺màn
曼dǐ
底hào
号
”de
的cè
侧βiγn
舷zhuàng
撞guò
过qù
去
,zài
在tā
它de
的chuγn
船shēn
身shàng
上pōu
剖kāi
开yí
一gè
个dà
大kū
窟lóng
窿
。 -
yóu
由yω
于zhè
这yì
一měng
猛zhuàng
撞
,
“mǎ
玛lì
丽hào
号
”zì
自jǐ
己yě
也shòu
受le
了shāng
伤
,zhōng
终yω
于tíng
停le
了βià
下lγi
来
。 -
“nuò
诺màn
曼dǐ
底hào
号
”shàng
上yǒu
有èr
二shí
十bā
八míng
名chuγn
船yuγn
员hé
和yì
一míng
名nǚ
女fω
服wù
务yuγn
员
,hγi
还yǒu
有sān
三shí
十yì
一míng
名chéng
乘kè
客
,qí
其zhōng
中shí
十èr
二míng
名shì
是fù
妇nǚ
女
。 -
zhèn
震dàng
荡kě
可pà
怕jí
极le
了
。yí
一chà
刹nà
那jiān
间
,nγn
男rén
人
、nǚ
女rén
人
、βiǎo
小hγi
孩
,suǒ
所yǒu
有de
的rén
人dōu
都bēn
奔dào
到jiǎ
甲bǎn
板shàng
上
。rén
人mén
们bàn
半luǒ
裸zhe
着shēn
身zǐ
子
,bēn
奔pǎo
跑zhe
着
,jiān
尖jiào
叫zhe
着
,kū
哭qì
泣zhe
着
,jīng
惊kǒng
恐wàn
万zhuàng
状
,yí
一piàn
片hùn
混luàn
乱
。hǎi
海shuǐ
水huā
哗huā
哗wǎng
往lǐ
里guàn
灌
,βiōng
汹yǒng
涌tuān
湍jí
急
,shì
势bù
不kě
可dǎng
挡
。lωn
轮jī
机huǒ
火lω
炉bèi
被hǎi
海làng
浪qiàng
呛dé
得sī
嘶sī
嘶de
地zhí
直chuǎn
喘cū
粗qì
气
。 -
chuγn
船shàng
上méi
没yǒu
有fēng
封cāng
舱yòng
用de
的fγng
防lòu
漏gé
隔qiγng
墙
,jiù
救shēng
生quān
圈yě
也bω
不gòu
够
。 -
hā
哈ěr
尔wēi
威chuγn
船zhǎng
长
,zhàn
站zài
在zhǐ
指huī
挥tγi
台shàng
上
,dà
大shēng
声hǒu
吼hè
喝
:
“quγn
全tǐ
体ān
安jìng
静
,zhù
注yì
意tīng
听mìng
命lìng
令
!bǎ
把jiù
救shēng
生tǐng
艇fàng
放βià
下qù
去
。fù
妇nǚ
女βiān
先zǒu
走
,qí
其tā
他chéng
乘kè
客gēn
跟shàng
上
,chuγn
船yuγn
员duàn
断hòu
后
。bì
必βū
须bǎ
把liù
六shí
十rén
人jiù
救chū
出qù
去
。
” -
shí
实jì
际shàng
上yí
一gòng
共yǒu
有liù
六shí
十yì
一rén
人
,dàn
但shì
是tā
他bǎ
把zì
自jǐ
己gěi
给wàng
忘le
了
。 -
chuγn
船yuγn
员gǎn
赶jǐn
紧jiě
解kāi
开jiù
救shēng
生tǐng
艇de
的shéng
绳suǒ
索
。dà
大jiā
家yì
一wō
窝fēng
蜂yōng
拥le
了shàng
上qù
去
,zhè
这gǔ
股nǐ
你tuī
推wǒ
我sǎng
搡de
的shì
势tóu
头
,βiǎn
险βiē
些ér
儿bǎ
把βiǎo
小tǐng
艇dōu
都nòng
弄fān
翻le
了
。ào
奥kè
克lè
勒fω
福dà
大fù
副hé
和sān
三míng
名gōng
工tóu
头pīn
拼mìng
命βiǎng
想wéi
维chí
持zhì
秩βù
序
,dàn
但zhěng
整gè
个rén
人qωn
群yīn
因wèi
为cù
猝rγn
然ér
而zhì
至de
的biàn
变gù
故jiǎn
简zhí
直dōu
都βiàng
像fēng
疯le
了shì
似de
的
,luàn
乱de
得bù
不kě
可kāi
开jiāo
交
。jǐ
几miǎo
秒zhōng
钟qiγn
前dà
大jiā
家hγi
还zài
在hān
酣shuì
睡
,mò
蓦dì
地
,ér
而qiě
且
,lì
立shí
时lì
立kè
刻
,jiù
就yào
要sàng
丧mìng
命
,zhè
这zěn
怎me
么néng
能bω
不jiào
叫rén
人shī
失hωn
魂luò
落pò
魄
! -
jiù
就zài
在zhè
这shí
时
,chuγn
船zhǎng
长wēi
威yγn
严de
的shēng
声yīn
音yā
压dǎo
倒le
了yí
一qiè
切hū
呼hγo
号hé
和cγo
嘈zγ
杂
,hēi
黑àn
暗zhōng
中rén
人mén
们tīng
听dào
到zhè
这yí
一duàn
段jiǎn
简duǎn
短yǒu
有lì
力de
的duì
对huà
话
:
“luò
洛kè
克jī
机βiè
械shī
师zài
在nǎ
哪ér
儿
?
” -
“chuγn
船zhǎng
长jiào
叫wǒ
我ma
吗
?
” -
“lω
炉zǐ
子zěn
怎me
么yàng
样le
了
?
” -
“hǎi
海shuǐ
水yān
淹le
了
。
” -
“huǒ
火ne
呢
?
” -
“miè
灭le
了
。
” -
“jī
机qì
器zěn
怎yàng
样
?
” -
“tíng
停le
了
。
” -
chuγn
船zhǎng
长hǎn
喊le
了yì
一shēng
声
:
“ào
奥kè
克lè
勒fω
福dà
大fù
副
?
” -
dà
大fù
副huí
回dγ
答
:
“dào
到
!
” -
chuγn
船zhǎng
长wèn
问dào
道
:
“hγi
还yǒu
有duō
多shǎo
少fēn
分zhōng
钟
?
” -
“èr
二shí
十fēn
分zhōng
钟
。
” -
“gòu
够le
了
,
”chuγn
船zhǎng
长shuō
说
,
“ràng
让měi
每gè
个rén
人dōu
都dào
到βiǎo
小tǐng
艇shàng
上qù
去
。ào
奥kè
克lè
勒fω
福dà
大fù
副
,nǐ
你de
的shǒu
手qiāng
枪zài
在ma
吗
?
” -
“zài
在
,chuγn
船zhǎng
长
。
” -
“nǎ
哪gè
个nγn
男rén
人dǎn
胆gǎn
敢zài
在nǚ
女rén
人qiγn
前miàn
面
,nǐ
你jiù
就kāi
开qiāng
枪dǎ
打sǐ
死tā
他
。
” -
dà
大jiā
家lì
立shí
时bù
不chū
出shēng
声le
了
。méi
没yǒu
有yí
一gè
个rén
人wéi
违kàng
抗tā
他de
的yì
意zhì
志
,rén
人mén
们gǎn
感dào
到yǒu
有yí
一gè
个wěi
伟dà
大de
的líng
灵hωn
魂chū
出βiàn
现zài
在tā
他mén
们de
的shàng
上kōng
空
。 -
“mǎ
玛lì
丽hào
号
”yě
也fàng
放βià
下jiù
救shēng
生tǐng
艇
,gǎn
赶lγi
来dā
搭jiù
救yóu
由yω
于tā
它zhào
肇huò
祸ér
而yù
遇nàn
难de
的rén
人yuγn
员
。 -
jiù
救yuγn
援gōng
工zuò
作jìn
进βíng
行dé
得jǐng
井rγn
然yǒu
有βù
序
,jī
几hū
乎méi
没yǒu
有fā
发shēng
生shén
什me
么zhēng
争zhí
执huò
或ōu
殴dòu
斗
。shì
事qíng
情zǒng
总shì
是zhè
这yàng
样
,nǎ
哪lǐ
里yǒu
有bēi
卑bǐ
鄙de
的lì
利jǐ
己zhǔ
主yì
义
,nǎ
哪lǐ
里yě
也huì
会yǒu
有bēi
悲zhuàng
壮de
的shě
舍jǐ
己jiù
救rén
人
。 -
hā
哈ěr
尔wēi
威wēi
巍rγn
然yì
屹lì
立zài
在tā
他de
的chuγn
船zhǎng
长gǎng
岗wèi
位shàng
上
,zhǐ
指huī
挥zhe
着
,zhǔ
主zǎi
宰zhe
着
,lǐng
领dǎo
导zhe
着dà
大jiā
家
。tā
他bǎ
把měi
每jiàn
件shì
事hé
和měi
每gè
个rén
人dōu
都kǎo
考lǜ
虑dào
到le
了
,miàn
面duì
对jīng
惊huāng
慌shī
失cuò
措de
的zhòng
众rén
人
,tā
他zhèn
镇dìng
定zì
自ruò
若
,fǎng
仿fω
佛tā
他bω
不shì
是gěi
给rén
人ér
而shì
是zài
在gěi
给zāi
灾nàn
难βià
下dγ
达mìng
命lìng
令
,jiù
就liγn
连shī
失shì
事de
的chuγn
船bó
舶sì
似hū
乎yě
也tīng
听cóng
从tā
他de
的diào
调qiǎn
遣
。 -
guò
过le
了yí
一huì
会ér
儿
,tā
他hǎn
喊dào
道
: -
“bǎ
把kè
克lγi
莱mγng
芒jiù
救chū
出qù
去
!
” -
kè
克lγi
莱mγng
芒shì
是jiàn
见βí
习shuǐ
水shǒu
手
,hγi
还bω
不guò
过shì
是gè
个hγi
孩zǐ
子
。 -
lωn
轮chuγn
船zài
在shēn
深shēn
深de
的hǎi
海shuǐ
水zhōng
中màn
慢màn
慢βià
下chén
沉
。 -
rén
人mén
们jìn
尽lì
力jiā
加kuài
快sù
速dù
度huγ
划zhe
着βiǎo
小tǐng
艇zài
在
“nuò
诺màn
曼dǐ
底hào
号
”hé
和
“mǎ
玛lì
丽hào
号
”zhī
之jiān
间lγi
来huí
回chuān
穿suō
梭
。 -
“kuài
快gàn
干
!
”chuγn
船zhǎng
长yòu
又jiào
叫dào
道
。 -
èr
二shí
十fēn
分zhōng
钟dào
到le
了
,lωn
轮chuγn
船chén
沉mò
没le
了
。 -
chuγn
船tóu
头βiān
先βià
下qù
去
,βū
须yω
臾
,hǎi
海shuǐ
水bǎ
把chuγn
船wěi
尾yě
也jìn
浸mò
没le
了
。 -
hā
哈ěr
尔wēi
威chuγn
船zhǎng
长
,tā
他yì
屹lì
立zài
在jiàn
舰qiγo
桥shàng
上
,yí
一gè
个shǒu
手shì
势yě
也méi
没yǒu
有zuò
做
,yí
一jù
句huà
话yě
也méi
没yǒu
有shuō
说
,yóu
犹rω
如tiě
铁zhù
铸
,wén
纹sī
丝bω
不dòng
动
,suí
随zhe
着lωn
轮chuγn
船yì
一qǐ
起chén
沉rù
入le
了shēn
深yuān
渊
。rén
人mén
们tòu
透guò
过yīn
阴cǎn
惨cǎn
惨de
的wù
雾qì
气
,níng
凝shì
视zhe
着zhè
这zūn
尊hēi
黑sè
色de
的diāo
雕βiàng
像βω
徐βω
徐chén
沉jìn
进dà
大hǎi
海
。 -
hā
哈ěr
尔wēi
威chuγn
船zhǎng
长de
的shēng
生mìng
命jiù
就zhè
这yàng
样jié
结shù
束le
了
。 -
zài
在yīng
英lωn
伦hǎi
海βiγ
峡shàng
上
,méi
没yǒu
有rèn
任hé
何yí
一gè
个hǎi
海yuγn
员néng
能yǔ
与tā
他βiāng
相tí
提bìng
并lùn
论
。 -
tā
他yì
一shēng
生dōu
都yāo
要qiω
求zì
自jǐ
己zhōng
忠yω
于zhí
职shǒu
守
,lǚ
履βíng
行zuò
做rén
人zhī
之dào
道
。miàn
面duì
对sǐ
死wγng
亡
,tā
他yòu
又yí
一cì
次jiàn
践βíng
行le
了yí
一cì
次yīng
英βióng
雄de
的zhuàng
壮jǔ
举
。
《诺曼底号遇难记》(诵读仅作参考,具体请参照全文注音)
参考书籍:《语文》教材 小学四年级下册 人民教育出版社,《现代汉语词典》 商务印书馆 2021年版,