拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/14 0:13:55
- guǐ
鬼gǔ
谷zǐ
子
·běn
本jīng
经yīn
阴fú
符qī
七shù
术
·yǎng
养zhì
志fǎ
法líng
灵guī
龟
- 〔1〕
yǎnɡ
养zhì
志zhě
者
，xīn
心qì
气zhī
之sī
思bù
不dá
达yě
也
。 - ▓译：培养志向可以效法灵龟，之所以需要培养志向，是因为如果不培养志向，内心活动便不会畅达。
- 〔2〕
yǒu
有suǒ
所yù
欲
，zhì
志cωn
存γr
而sī
思zhī
之
。 - ▓译：如果有了某种欲望，老是放在心里考虑。
- 〔3〕
zhì
志zhě
者
，yù
欲zhī
之shǐ
使yě
也
。 - ▓译：那么，志向便被欲望所役使。
- 〔4〕
yù
欲duō
多zγ
则xīn
心sàn
散
，xīn
心sàn
散zγ
则zhì
志shuāi
衰
，zhì
志shuāi
衰zγ
则sī
思bù
不dá
达
。 - ▓译：有了欲望，心便分散，心分散了，人的志向便衰弱，志向衰弱了，思想活动便不畅达。
- 〔5〕
gù
故xīn
心qì
气yī
一zγ
则yù
欲bù
不huáng
徨
，yù
欲bù
不huáng
徨zγ
则zhì
志yì
意bù
不shuāi
衰
，zhì
志yì
意bù
不shuāi
衰zγ
则sī
思lǐ
理dá
达yǐ
矣
。 - ▓译：所以心神专一，欲望便无隙可乘，欲望无隙可乘，志向意愿便不会衰弱，志向意愿不衰弱，思路便会畅达。
- 〔6〕
lǐ
理dá
达zγ
则hγ
和tōng
通
，hγ
和tōnɡ
通zγ
则luàn
乱qì
气bù
不fán
烦yω
于xiōng
胸zhōng
中
，gù
故nèi
内yǐ
以yǎnɡ
养zhì
志
，wài
外yǐ
以zhī
知rγn
人
。 - ▓译：思路畅达，和气便流通，和气流通，烦闷之气便不会在胸中烦乱，所以，对内要培养志气，对外要了解人。
- 〔7〕
yǎnɡ
养zhì
志zγ
则xīn
心tōng
通yǐ
矣
，zhī
知rγn
人zγ
则shí
识fēn
分mínɡ
明yǐ
矣
。 - ▓译：培养志气就会心思畅通，了解别人就会职责明确。
- 〔8〕
jiāng
将yù
欲yòng
用zhī
之yω
于rγn
人
，bì
必xiān
先zhī
知qí
其yǎnɡ
养qì
气zhì
志
。 - ▓译：如果要把培养志气之术用于对人，就一定先要考察他是如何培养志气的。
- 〔9〕
zhī
知rγn
人qì
气shènɡ
盛shuāi
衰
，γr
而yǎng
养qí
其zhì
志qì
气
，chá
察qí
其suǒ
所ān
安
，yǐ
以zhī
知qí
其suǒ
所nγng
能
。 - ▓译：了解他的五气盛衰情形，才能观察他的养志情况，然后弄清他内心想做的事情，了解他的才能体现在哪些方面。
- 〔10〕
zhì
志bù
不yǎng
养
，zγ
则xīn
心qì
气bω
不gù
固
； - ▓译：如果不培养志气，精神就不会集中专一。
- 〔11〕
xīn
心qì
气bω
不gù
固
，zγ
则sī
思lǜ
虑bù
不dá
达
； - ▓译：精神就不会集中专一，思路便不通畅。
- 〔12〕
sī
思lǜ
虑bù
不dá
达
，zγ
则zhì
志yì
意bù
不shí
实
。 - ▓译：思路不通畅，意志便不坚实，意志不坚实。
- 〔13〕
zhì
志yì
意bù
不shí
实
，zγ
则yìnɡ
应duì
对bù
不měng
猛
； - ▓译：应对便不理直气壮，应对不理直气壮。
- 〔14〕
yìnɡ
应duì
对bù
不měng
猛
，zγ
则zhì
志shī
失γr
而xīn
心qì
气xū
虚
； - ▓译：就是丧失志向和心气衰弱的表现。
- 〔15〕
zhì
志shī
失γr
而xīn
心qì
气xū
虚
，zγ
则sàng
丧qí
其shγn
神yǐ
矣
； - ▓译：丧失志向和心气衰弱，说明他的精神颓丧了。
- 〔16〕
shγn
神sàng
丧
，zγ
则fǎng
仿fω
佛
； - ▓译：精神颓丧，便会恍惚不清。
- 〔17〕
fǎng
仿fω
佛
，zγ
则cān
参huì
会bù
不yī
一
。 - ▓译：神志恍惚不清，就不可能专一地探求、领会事理。
- 〔18〕
yǎnɡ
养zhì
志zhī
之shǐ
始
，wù
务zài
在ān
安jǐ
己
； - ▓译：由此可见，培养志向的重要。
- 〔19〕
jǐ
己ān
安
，zγ
则zhì
志yì
意shí
实jiān
坚
； - ▓译：如何培养志向呢，养志先要使内心安静。
- 〔20〕
zhì
志yì
意shí
实jiān
坚
，zγ
则wēi
威shì
势bù
不fèn
分
，shγn
神míng
明cháng
常ɡù
固shǒu
守
，nǎi
乃nγng
能fēn
分zhī
之
。 - ▓译：内心安静则意志坚定，意志坚定，威势才不会分散，做到这些，神气就会固守内心，才能分散对手的威势，从而达到分而治之。