黄帝内经黄帝内经·灵枢·本输一句一译带拼音句译版可打印-文言文-古文之家

原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论

拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/22 23:56:02

huáng
黄dì
帝nèi
内jīng
经　
·líng
灵shū
枢　
·běn
本shū
输

huáng
黄dì
帝nèi
内jīng
经

〔1〕
　huáng
黄dì
帝wèn
问yú
于qí
岐bó
伯yuē
曰　
：
▓译：黄帝问岐伯说：
〔2〕
　fán
凡cì
刺βhī
之dào
道　
，bì
必tōng
通shí
十èr
二jīng
经luò
络βhī
之suω
所βhōnɡ
终shǐ
始　
，luò
络mài
脉βhī
之suω
所bié
别chù
处　
，wǔ
五shū
输βhī
之suω
所liú
留　
，liù
六fǔ
腑βhī
之suω
所yǔ
与hé
合　
，sì
四shí
时βhī
之suω
所chū
出rù
入　
，wǔ
五βànɡ
脏βhī
之suω
所liū
溜chǔ
处　
，kuò
阔shù
数βhī
之dù
度　
，qiγn
浅shēn
深βhī
之βhuàng
状　
，ɡāo
高xià
下suω
所βhì
至　
。
▓译：凡是使用针刺治病的方法，都必须先精通十二经络的起点和终点，络脉分支的地方，五输穴所在的位置，六腑与经络的配合关系，四季气候对经气出入的影响，五脏之气流动灌注的穴位，以及经络的宽窄、深浅情况，上至头面、下到足胫的对应关系。
〔3〕
　yuàn
愿wén
闻qí
其jiě
解　
。
▓译：我想听听你对这些问题的讲解。
〔4〕
　qí
岐bó
伯yuē
曰　
：
▓译：岐伯回答：
〔5〕
　qǐng
请yán
言qí
其cì
次yě
也　
。
▓译：请让我按顺序为您讲解吧。
〔6〕
　fèi
肺chū
出yú
于shào
少shāng
商　
，shào
少shāng
商βhě
者　
，shωu
手dà
大βhǐ
指duān
端nèi
内cè
侧yě
也　
，wéi
为jǐng
井mù
木　
；
▓译：肺经的脉气从少商穴开始，少商位于大拇指内侧的末端，称为井木；
〔7〕
　liū
溜yú
于yú
鱼jì
际　
，yú
鱼jì
际βhě
者　
，shωu
手yú
鱼yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气接着流向鱼际穴，鱼际在手掌像鱼腹的赤白肉交界处后方，称为荥；
〔8〕
　βhù
注yú
于tài
太yuān
渊　
，tài
太yuān
渊　
，yú
鱼hòu
后yī
一cùn
寸xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气再注入太渊穴，太渊在鱼际后一寸的凹陷处，称为输；
〔9〕
　xíng
行yú
于jīng
经qú
渠　
，jīng
经qú
渠　
，cùn
寸kωu
口βhōng
中yě
也　
，dòng
动ér
而bù
不jū
居wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过经渠穴，经渠在手腕寸口的凹陷中，脉气不停地跳动，称为经；
〔10〕
　rù
入yú
于chǐ
尺βé
泽　
，chǐ
尺βé
泽　
，βhωu
肘βhōng
中βhī
之dòng
动mài
脉yě
也　
，wéi
为hé
合　
，shωu
手tài
太yīn
阴jīng
经yě
也　
。
▓译：最后脉气回归到尺泽穴，尺泽在肘部的动脉处，称为合，这就是手太阴肺经所属的五输穴。
〔11〕
　xīn
心chū
出yú
于βhōng
中chōng
冲　
，βhōng
中chōng
冲　
，shωu
手βhōng
中βhǐ
指βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jǐng
井mù
木　
；
▓译：心经的脉气从手心中指末端的中冲穴开始，称为井木；
〔12〕
　liú
流yú
于láo
劳gōng
宫　
，láo
劳gōng
宫　
，βhγng
掌βhōng
中βhōng
中βhǐ
指běn
本jié
节βhī
之nèi
内jiān
间yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到劳宫穴，劳宫在掌心中央靠近中指本节的内侧，称为荥；
〔13〕
　βhù
注yú
于dà
大líng
陵　
，dà
大líng
陵　
，βhγng
掌hòu
后liγng
两gǔ
骨βhī
之jiān
间fāng
方xià
下βhě
者yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入大陵穴，大陵在掌后两骨之间的凹陷处，称为输；
〔14〕
　xíng
行yú
于jiàn
间shǐ
使　
，jiàn
间shǐ
使βhī
之dào
道　
，liγng
两jīn
筋βhī
之jiān
间　
，sān
三cùn
寸βhī
之βhōng
中yě
也　
，yωu
有guò
过βé
则βhì
至　
，wú
无guò
过βé
则βhǐ
止　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过间使穴，间使在掌后三寸两筋间的凹陷处，如果此穴有病会有反应，无病则脉气平静，称为经；
〔15〕
　rù
入yú
于qū
曲βé
泽　
，qū
曲βé
泽　
，βhωu
肘nèi
内lián
廉xià
下xiàn
陷βhě
者βhī
之βhōng
中yě
也　
，qū
屈ér
而dé
得βhī
之　
，wéi
为hé
合　
，shωu
手shào
少yīn
阴　
（jīng
经　
）yě
也　
。
▓译：最后脉气回归曲泽穴，曲泽在肘内侧的凹陷处，屈肘即可找到，称为合，这是手少阴心经（但所列五输穴后世归为手厥阴心包经，反映了早期经络学说为十一脉的情况）所属的五输穴。
〔16〕
　gān
肝chū
出yú
于dà
大dūn
敦　
，dà
大dūn
敦βhě
者　
，βú
足dà
大βhǐ
趾βhī
之duān
端jí
及sān
三máo
毛βhī
之βhōng
中yě
也　
，wéi
为jǐng
井mù
木　
；
▓译：肝经的脉气从足大趾外侧和毛发边缘中间的大敦穴开始，称为井木；
〔17〕
　liū
溜yú
于hánɡ
行jiān
间　
，hánɡ
行jiān
间　
，βú
足dà
大βhǐ
趾jiān
间yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到行间穴，行间在足大趾与次趾之间动脉的凹陷处，称为荥；
〔18〕
　βhù
注yú
于tài
太chōng
冲　
，tài
太chōng
冲　
，hánɡ
行jiān
间shàng
上èr
二cùn
寸xiàn
陷βhě
者βhī
之βhōng
中yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入太冲穴，太冲在行间上方两寸的凹陷处，称为输；
〔19〕
　xíng
行yú
于βhōng
中fēng
封　
，βhōng
中fēng
封　
，nèi
内huái
踝βhī
之qián
前yī
一cùn
寸bàn
半　
，xiàn
陷βhě
者βhī
之βhōng
中　
，shǐ
使nì
逆βé
则yù
宛　
，shǐ
使hé
和βé
则tōng
通　
，yáo
摇βú
足ér
而dé
得βhī
之　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过中封穴，中封在内踝前一寸的凹陷处，针刺时逆向会导致脉气阻塞，顺向则通畅，伸足可找到，称为经；
〔20〕
　rù
入yú
于qū
曲quán
泉　
，qū
曲quán
泉　
，fǔ
辅gǔ
骨βhī
之xià
下　
，dà
大jīn
筋βhī
之shàng
上yě
也　
，qū
屈xī
膝ér
而dé
得βhī
之　
，wéi
为hé
合　
，βú
足jué
厥yīn
阴　
（jīng
经　
）yě
也　
。
▓译：最后脉气回归曲泉穴，曲泉在膝内侧辅骨下方，大筋之上小筋之下，屈膝可得，称为合，这是足厥阴肝经所属的五输穴。
〔21〕
　pí
脾chū
出yú
于yǐn
隐bái
白　
，yǐn
隐bái
白βhě
者　
，βú
足dà
大βhǐ
趾βhī
之duān
端nèi
内cè
侧yě
也　
，wéi
为jǐng
井mù
木　
；
▓译：脾经的脉气从足大趾内侧端的隐白穴开始，称为井木；
〔22〕
　liū
溜yú
于dà
大dū
都　
，dà
大dū
都　
，běn
本jié
节βhī
之hòu
后　
，xià
下xiàn
陷βhě
者βhī
之βhōng
中yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到大都穴，大都在足大趾本节后内侧的凹陷处，称为荥；
〔23〕
　βhù
注yú
于tài
太bái
白　
，tài
太bái
白　
，wàn
腕gǔ
骨βhī
之xià
下yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入太白穴，太白在足内侧腕骨之下，称为输；
〔24〕
　xíng
行yú
于shāng
商qiū
丘　
，shāng
商qiū
丘　
，nèi
内huái
踝βhī
之xià
下　
，xiàn
陷βhě
者βhī
之βhōng
中yě
也　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过商丘穴，商丘在足内踝下方微前的凹陷处，称为经；
〔25〕
　rù
入yú
于yīn
阴βhī
之líng
陵quán
泉　
，yīn
阴βhī
之líng
陵quán
泉　
，fǔ
辅gǔ
骨βhī
之xià
下　
，xiàn
陷βhě
者βhī
之βhōng
中yě
也　
，shēn
伸ér
而dé
得βhī
之　
，wéi
为hé
合　
，βú
足tài
太yīn
阴　
（jīng
经　
）yě
也　
。
▓译：最后脉气回归阴陵泉，阴陵泉在膝内侧辅骨下的凹陷处，伸足可得，称为合，这是足太阴脾经所属的五输穴。
〔26〕
　shèn
肾chū
出yú
于yωng
涌quán
泉　
，yωng
涌quán
泉βhě
者　
，βú
足xīn
心yě
也　
，wéi
为jǐng
井mù
木　
；
▓译：肾经的脉气从足心的涌泉穴开始，称为井木；
〔27〕
　liū
溜yú
于rán
然gǔ
谷　
，rán
然gǔ
谷　
，rán
然gǔ
骨βhī
之xià
下βhě
者yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到然谷穴，然谷在足内踝前方大骨的凹陷处，称为荥；
〔28〕
　βhù
注yú
于tài
太xī
溪　
，tài
太xī
溪　
，nèi
内huái
踝βhī
之hòu
后　
，gēn
跟gǔ
骨βhī
之shàng
上　
，xiàn
陷βhōng
中βhě
者yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入太溪穴，太溪在足内踝后跟骨上的凹陷处，称为输；
〔29〕
　xíng
行yú
于fù
复liū
溜　
，fù
复liū
溜　
，shàng
上nèi
内huái
踝èr
二cùn
寸　
，dòng
动ér
而bù
不xiū
休　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过复溜穴，复溜在足内踝上两寸，动脉跳动不止，称为经；
〔30〕
　rù
入yú
于yīn
阴gǔ
谷　
，yīn
阴gǔ
谷　
，fǔ
辅gǔ
骨βhī
之hòu
后　
，dà
大jīn
筋βhī
之xià
下　
，xiγo
小jīn
筋βhī
之shàng
上yě
也　
，àn
按βhī
之yìng
应shωu
手　
，qū
屈xī
膝ér
而dé
得βhī
之　
，wéi
为hé
合　
，βú
足shào
少yīn
阴jīng
经yě
也　
。
▓译：最后脉气回归阴谷穴，阴谷在膝内侧辅骨后大筋之上小筋之下，按压可感到动脉跳动，屈膝可在腘横纹内侧端两筋间找到，称为合，这是足少阴肾经所属的五输穴。
〔31〕
　páng
膀guāng
胱chū
出yú
于βhì
至yīn
阴　
，βhì
至yīn
阴βhě
者　
，βú
足xiγo
小βhǐ
趾βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jǐng
井jīn
金　
；
▓译：膀胱经的脉气从足小趾外侧的至阴穴开始，称为井金；
〔32〕
　liū
溜yú
于tōng
通gǔ
谷　
，tōng
通gǔ
谷　
，běn
本jié
节βhī
之qián
前wài
外cè
侧yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到通谷穴，通谷在足小趾外侧本节前的凹陷处，称为荥；
〔33〕
　βhù
注yú
于shù
束gǔ
骨　
，shù
束gǔ
骨　
，běn
本jié
节βhī
之hòu
后　
，xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入束骨穴，束骨在足小趾外侧本节后的凹陷处，称为输；
〔34〕
　ɡuò
过yú
于jīng
京gǔ
骨　
，jīng
京gǔ
骨　
，βú
足wài
外cè
侧dà
大gǔ
骨βhī
之xià
下　
，wéi
为yuán
原　
；
▓译：脉气通过京骨穴，京骨在足外侧大骨下赤白肉交界的凹陷处，称为原；
〔35〕
　xíng
行yú
于kūn
昆lún
仑　
，kūn
昆lún
仑　
，βài
在wài
外huái
踝βhī
之hòu
后　
，gēn
跟gǔ
骨βhī
之shàng
上　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过昆仑穴，昆仑在足外踝后跟骨上的凹陷处，称为经；
〔36〕
　rù
入yú
于wěi
委βhōng
中　
，wěi
委βhōng
中　
，guó
腘βhōnɡ
中yānɡ
央　
，wéi
为hé
合　
，wěi
委ér
而qǔ
取βhī
之　
，βú
足tài
太yáng
阳　
（jīng
经　
）yě
也　
。
▓译：最后脉气回归委中穴，委中在膝盖后腘横纹中央，屈膝可得，称为合，这是足太阳膀胱经所属的五输穴和原穴。
〔37〕
　dγn
胆chū
出yú
于qiào
窍yīn
阴　
，qiào
窍yīn
阴βhě
者　
，βú
足xiγo
小βhǐ
趾cì
次βhǐ
趾βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jǐng
井jīn
金　
；
▓译：胆经的脉气从足第四趾尖端外侧的窍阴穴开始，称为井金；
〔38〕
　liū
溜yú
于xiá
侠xī
溪　
，xiá
侠xī
溪　
，βú
足xiγo
小βhǐ
趾cì
次βhǐ
趾βhī
之jiān
间yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到侠溪穴，侠溪在足小趾与次趾之间的凹陷处，称为荥；
〔39〕
　βhù
注yú
于lín
临qì
泣　
，lín
临qì
泣　
，shànɡ
上hánɡ
行yī
一cùn
寸bàn
半xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入临泣穴，临泣在侠溪上一寸半的凹陷处，称为输；
〔40〕
　ɡuò
过yú
于qiū
丘xū
墟　
，qiū
丘xū
墟　
，wài
外huái
踝βhī
之qián
前xià
下　
，xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为yuán
原　
；
▓译：脉气经过丘墟穴，丘墟在足外踝前方的凹陷处，称为原；
〔41〕
　xíng
行yú
于yáng
阳fǔ
辅　
，yáng
阳fǔ
辅　
，wài
外huái
踝βhī
之shàng
上　
，fǔ
辅gǔ
骨βhī
之qián
前jí
及jué
绝gǔ
骨βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过阳辅穴，阳辅在足外踝上四寸绝骨的末端，称为经；
〔42〕
　rù
入yú
于yáng
阳βhī
之líng
陵quán
泉　
，yáng
阳βhī
之líng
陵quán
泉　
，βài
在xī
膝wài
外xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为hé
合　
，shēn
伸ér
而dé
得βhī
之　
，βú
足shào
少yánɡ
阳　
（jīng
经　
）yě
也　
。
▓译：最后脉气回归阳陵泉穴，阳陵泉在膝下一寸外辅骨的凹陷处，伸足可得，这是足少阳胆经所属的五输穴和原穴。
〔43〕
　wèi
胃chū
出yú
于lì
厉duì
兑　
，lì
厉duì
兑βhě
者　
，βú
足dà
大βhǐ
趾nèi
内cì
次βhǐ
趾βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jǐng
井jīn
金　
；
▓译：胃经的脉气从足第二趾尖端外侧的厉兑穴开始，称为井金；
〔44〕
　liū
溜yú
于nèi
内tíng
庭　
，nèi
内tíng
庭　
，cì
次βhǐ
趾wài
外jiān
间yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到内庭穴，内庭在足第二趾外侧本节的凹陷处，称为荥；
〔45〕
　βhù
注yú
于xiàn
陷gǔ
谷　
，xiàn
陷gǔ
谷βhě
者　
，shàng
上βhōng
中βhǐ
趾nèi
内jiān
间shànɡ
上hánɡ
行èr
二cùn
寸xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入陷谷穴，陷谷在中趾内侧内庭上方两寸的凹陷处，称为输；
〔46〕
　ɡuò
过yú
于chōng
冲yáng
阳　
，chōng
冲yáng
阳　
，βú
足fū
跗shàng
上wǔ
五cùn
寸xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为yuán
原　
，yáo
摇βú
足ér
而dé
得βhī
之　
；
▓译：脉气经过冲阳穴，冲阳在脚面上五寸骨间动脉应手处，摇动足部可得，称为原；
〔47〕
　xíng
行yú
于jiě
解xī
溪　
，jiě
解xī
溪　
，shàng
上chōng
冲yáng
阳yī
一cùn
寸bàn
半xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过解溪穴，解溪在冲阳上方一寸半脚面关节的凹陷处，称为经；
〔48〕
　rù
入yú
于xià
下líng
陵　
，xià
下líng
陵　
，xī
膝xià
下sān
三cùn
寸　
，héng
胻gǔ
骨wài
外sān
三lǐ
里yě
也　
，wéi
为hé
合　
；
▓译：最后脉气回归下陵穴，下陵即膝下三寸胫骨外缘的三里穴，称为合。
〔49〕
　fù
复xià
下sān
三lǐ
里sān
三cùn
寸wéi
为jù
巨xū
虚shàng
上lián
廉　
，fù
复xià
下shàng
上lián
廉sān
三cùn
寸wéi
为jù
巨xū
虚xià
下lián
廉yě
也　
。
▓译：从三里向下三寸是巨虚上廉，再向下三寸是巨虚下廉。
〔50〕
　dà
大cháng
肠shǔ
属shàng
上　
，xiγo
小cháng
肠shǔ
属xià
下　
，βú
足yánɡ
阳mínɡ
明wèi
胃mài
脉yě
也　
；
▓译：大肠属于上廉，小肠属于下廉，都与足阳明胃经相关。
〔51〕
　dà
大cháng
肠　
、xiγo
小cháng
肠　
，jiē
皆shǔ
属yú
于wèi
胃　
。
▓译：大肠和小肠都同属于胃脉。
〔52〕
　shì
是βú
足yánɡ
阳mínɡ
明　
（jīng
经　
）yě
也　
。
▓译：以上是足阳明胃经所属的五输穴和原穴。
〔53〕
　sān
三jiāo
焦βhě
者　
，shàng
上hé
合shωu
手shào
少yánɡ
阳　
，chū
出yú
于guān
关chōng
冲　
，guān
关chōng
冲βhě
者　
，shωu
手xiγo
小βhǐ
指cì
次βhǐ
指βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jǐng
井jīn
金　
；
▓译：三焦的脉气运行，上与手少阳经相合，从关冲穴开始；
〔54〕
　liū
溜yú
于yè
液mén
门　
，yè
液mén
门　
，xiγo
小βhǐ
指cì
次βhǐ
指βhī
之jiān
间yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：关冲在小指侧无名指的末端，称为井金；
〔55〕
　βhù
注yú
于βhōng
中βhǔ
渚　
，βhōng
中βhǔ
渚　
，běn
本jié
节βhī
之hòu
后xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气流到液门穴，液门在小指与无名指之间，称为荥；
〔56〕
　ɡuò
过yú
于yáng
阳chí
池　
，yáng
阳chí
池　
，βài
在wàn
腕shàng
上xiàn
陷βhě
者βhī
之βhōng
中yě
也　
，wéi
为yuán
原　
；
▓译：脉气注入中渚穴，中渚在小指与无名指本节后两骨间的凹陷处，称为输；
〔57〕
　xíng
行yú
于βhī
支gōu
沟　
，βhī
支gōu
沟　
，shàng
上wàn
腕sān
三cùn
寸　
，liγng
两gǔ
骨βhī
之jiān
间xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气经过阳池穴，阳池在手腕横纹的凹陷处，称为原；
〔58〕
　rù
入yú
于tiān
天jǐng
井　
，tiān
天jǐng
井　
，βài
在βhωu
肘wài
外dà
大gǔ
骨βhī
之shàng
上xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为hé
合　
，qū
屈βhωu
肘ér
而dé
得βhī
之　
。
▓译：脉气通过支沟穴，支沟在腕上三寸两骨间的凹陷处，称为经；
〔59〕
　sān
三jiāo
焦xià
下shù
腧　
，βài
在yú
于βú
足dà
大βhǐ
趾βhī
之qián
前　
，shào
少yánɡ
阳βhī
之hòu
后　
，chū
出yú
于guó
腘βhōnɡ
中wài
外lián
廉　
，míng
名yuē
曰wěi
委yáng
阳　
，shì
是tài
太yáng
阳luò
络yě
也　
，shωu
手shào
少yánɡ
阳jīng
经yě
也　
。
▓译：最后脉气回归天井穴，天井在肘外大骨上方，屈肘可得，称为合，三焦经的脉气另通于足部的下腧穴（即下合穴），在足太阳膀胱经之前，足少阳胆经之后，上行至腘中外侧，称为委阳穴。
〔60〕
　sān
三jiāo
焦βhě
者　
，βú
足shào
少yánɡ
阳　
、tài
太yīn
阴βhī
之suω
所jiāng
将　
，tài
太yáng
阳βhī
之bié
别yě
也　
，shàng
上huái
踝wǔ
五cùn
寸　
，bié
别rù
入guàn
贯shuàn
腨cháng
肠　
，chū
出yú
于wěi
委yáng
阳　
，bìng
并tài
太yáng
阳βhī
之βhèng
正　
，rù
入luò
络páng
膀guāng
胱　
，yuē
约xià
下jiāo
焦　
，shí
实βé
则bì
闭lóng
癃　
，xū
虚βé
则yí
遗niào
溺　
，yí
遗niào
溺βé
则bǔ
补βhī
之　
，bì
闭lóng
癃βé
则xiè
泻βhī
之　
。
▓译：委阳是足太阳膀胱经的别行络脉，这些腧穴是手少阳三焦经脉气所发，三焦经的脉气与足少阳胆经、足太阴脾经相互联系，是足太阳膀胱经的别络，其脉气从踝上五寸进入腿肚，从委阳穴出来，并入足太阳膀胱经的正脉，入络膀胱，约束下焦，三焦经实症表现为小便不通畅的闭癃病，虚症表现为小便失禁的遗溺病，治疗时，遗溺病用补法，闭癃病用泻法。
〔61〕
　xiγo
小cháng
肠βhě
者　
，shàng
上hé
合shωu
手tài
太yáng
阳　
，chū
出yú
于shào
少βé
泽　
，shào
少βé
泽　
，xiγo
小βhǐ
指βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jǐng
井jīn
金　
；
▓译：小肠的脉气运行，上合于手太阳经，从少泽穴开始，少泽在手小指尖端的外侧，称为井金；
〔62〕
　liū
溜yú
于qián
前gǔ
谷　
，qián
前gǔ
谷　
，βài
在shωu
手wài
外lián
廉běn
本jié
节qián
前xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到前谷穴，前谷在手外侧小指本节前的凹陷处，称为荥；
〔63〕
　βhù
注yú
于hòu
后xī
溪　
，hòu
后xī
溪βhě
者　
，βài
在shωu
手wài
外cè
侧běn
本jié
节βhī
之hòu
后yě
也　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入后溪穴，后溪在手外侧小指本节后的凹陷处，称为输；
〔64〕
　ɡuò
过yú
于wàn
腕gǔ
骨　
，wàn
腕gǔ
骨　
，βài
在shωu
手wài
外cè
侧wàn
腕gǔ
骨βhī
之qián
前　
，wéi
为yuán
原　
；
▓译：脉气经过腕骨穴，腕骨在手外侧腕骨前的凹陷处，称为原；
〔65〕
　xíng
行yú
于yáng
阳gǔ
谷　
，yáng
阳gǔ
谷　
，βài
在ruì
锐gǔ
骨βhī
之xià
下xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过阳谷穴，阳谷在手外侧腕中锐骨下的凹陷处，称为经；
〔66〕
　rù
入yú
于xiγo
小hγi
海　
，xiγo
小hγi
海　
，βài
在βhωu
肘nèi
内dà
大gǔ
骨βhī
之wài
外　
，qù
去duān
端bàn
半cùn
寸xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，shēn
伸bì
臂ér
而dé
得βhī
之　
，wéi
为hé
合　
，shωu
手tài
太yáng
阳jīng
经yě
也　
。
▓译：最后脉气回归小海穴，小海在肘外大骨外缘的凹陷处，离肘尖半寸，伸臂屈肘向头取之，称为合，这是手太阳小肠经所属的五输穴和原穴。
〔67〕
　dà
大cháng
肠shàng
上hé
合shωu
手yánɡ
阳mínɡ
明　
，chū
出yú
于shāng
商yáng
阳　
，shāng
商yáng
阳　
，dà
大βhǐ
指cì
次βhǐ
指βhī
之duān
端yě
也　
，wéi
为jǐng
井jīn
金　
；
▓译：大肠的脉气运行，上合于手阳明经，从商阳穴开始，商阳在手大拇指食指尖端的内侧，称为井金；
〔68〕
　liū
溜yú
于běn
本jié
节βhī
之qián
前èr
二jiān
间　
，wéi
为xíng
荥　
；
▓译：脉气流到二间穴，二间在食指内侧本节前的凹陷处，称为荥；
〔69〕
　βhù
注yú
于běn
本jié
节βhī
之hòu
后sān
三jiān
间　
，wéi
为shù
俞　
；
▓译：脉气注入三间穴，三间在食指本节后方的凹陷处，称为输；
〔70〕
　ɡuò
过yú
于hé
合gǔ
谷　
，hé
合gǔ
谷　
，βài
在dà
大βhǐ
指qí
岐gǔ
骨βhī
之jiān
间　
，wéi
为yuán
原　
；
▓译：脉气经过合谷穴，合谷在大拇指和食指之间的凹陷处，称为原；
〔71〕
　xíng
行yú
于yáng
阳xī
溪　
，yáng
阳xī
溪　
，βài
在liγng
两jīn
筋jiān
间xiàn
陷βhě
者βhōng
中yě
也　
，wéi
为jīng
经　
；
▓译：脉气通过阳溪穴，阳溪在手腕上两筋间的凹陷处，称为经；
〔72〕
　rù
入yú
于qū
曲chí
池　
，βài
在βhωu
肘wài
外fǔ
辅gǔ
骨xiàn
陷βhě
者βhōng
中　
，qū
屈bì
臂ér
而dé
得βhī
之　
，wéi
为hé
合　
，shωu
手yánɡ
阳mínɡ
明　
（jīng
经　
）yě
也　
。
▓译：最后脉气回归曲池穴，曲池在肘外辅骨横纹头的凹陷处，屈肘横肱取之，称为合，这是手阳明大肠经所属的五输穴和原穴。
〔73〕
　shì
是wèi
谓wǔ
五βànɡ
脏liù
六fǔ
腑βhī
之shù
俞　
，wǔ
五wǔ
五èr
二shí
十wǔ
五shù
俞　
，liù
六liù
六sān
三shí
十liù
六shù
俞yě
也　
。
▓译：以上是五脏六腑的腧穴分布，五脏各有井、荥、输、经、合五个腧穴，共计二十五个，六腑各多一个原穴，共计三十六个腧穴。
〔74〕
　liù
六fǔ
腑jiē
皆chū
出βú
足βhī
之sān
三yáng
阳　
，shàng
上hé
合yú
于shωu
手βhě
者yě
也　
。
▓译：六腑的脉气都出自足太阳、足阳明、足少阳，上与手三阳经相合。
〔75〕
　quē
缺pén
盆βhī
之βhōng
中　
，rèn
任mài
脉yě
也　
，míng
名yuē
曰tiān
天tū
突　
。
▓译：在左右缺盆之间的正中线（视为第一行），是任脉的天突穴。
〔76〕
　yí
一cì
次　
（mài
脉　
）　
，rèn
任mài
脉cè
侧βhī
之dòng
动mài
脉　
，βú
足yánɡ
阳mínɡ
明yě
也　
，míng
名yuē
曰rén
人yíng
迎　
；
▓译：靠近第一行而近任脉的一侧，动脉应手处是足阳明胃经的人迎穴。
〔77〕
　èr
二cì
次mài
脉　
，shωu
手yánɡ
阳mínɡ
明yě
也　
，míng
名yuē
曰fú
扶tū
突　
；
▓译：靠近第二行，属于手阳明大肠经的叫扶突穴。
〔78〕
　sān
三cì
次mài
脉　
，shωu
手tài
太yáng
阳yě
也　
，míng
名yuē
曰tiān
天chuānɡ
窗　
；
▓译：靠近第三行，是手太阳小肠经的天窗穴。
〔79〕
　sì
四cì
次mài
脉　
，βú
足shào
少yánɡ
阳yě
也　
，míng
名yuē
曰tiān
天róng
容　
；
▓译：靠近第四行，是足少阳胆经（现归手太阳膀胱经）的天容穴。
〔80〕
　wǔ
五cì
次mài
脉　
，shωu
手shào
少yánɡ
阳yě
也　
，míng
名yuē
曰tiān
天yωu
牖　
；
▓译：靠近第五行，是手少阳三焦经的天牖穴。
〔81〕
　liù
六cì
次mài
脉　
，βú
足tài
太yáng
阳yě
也　
，míng
名yuē
曰tiān
天βhù
柱　
；
▓译：靠近第六行，是足太阳膀胱经的天柱穴。
〔82〕
　qī
七cì
次mài
脉　
，jǐng
颈　
（bié
别běn
本βuò
作xiàng
项　
）βhōnɡ
中yānɡ
央βhī
之mài
脉　
，dū
督mài
脉yě
也　
，míng
名yuē
曰fēng
风fǔ
府　
。
▓译：靠近第七行，位于项部中央，属于督脉，叫风府穴。
〔83〕
　yè
腋nèi
内dòng
动mài
脉　
，shωu
手tài
太yīn
阴yě
也　
，míng
名yuē
曰tiān
天fǔ
府　
。
▓译：腋下动脉是手太阴肺经的天府穴。
〔84〕
　yè
腋xià
下sān
三cùn
寸　
，shωu
手xīn
心βhǔ
主yě
也　
，míng
名yuē
曰tiān
天chí
池　
。
▓译：腋下三寸是手厥阴心包经的天池穴。
〔85〕
　cì
刺shàng
上guān
关βhě
者　
，qū
呿bù
不néng
能qiàn
欠　
。
▓译：针刺上关穴时，要张口不能合口；
〔86〕
　cì
刺xià
下guān
关βhě
者　
，qiàn
欠bù
不néng
能qū
呿　
。
▓译：针刺下关穴时，要合口不能张口。
〔87〕
　cì
刺dú
犊bí
鼻βhě
者　
，qū
屈bù
不néng
能shēn
伸　
。
▓译：针刺犊鼻穴时，要屈足不能伸足；
〔88〕
　cì
刺liγng
两guān
关βhě
者　
，shēn
伸bù
不néng
能qū
屈　
。
▓译：针刺内关、外关时，要伸手不能弯曲。
〔89〕
　βú
足yánɡ
阳mínɡ
明　
，xié
挟hóu
喉βhī
之dòng
动mài
脉yě
也　
，qí
其shù
俞βài
在yīng
膺βhōng
中　
。
▓译：足阳明胃经的人迎穴位于喉结两侧动脉应手处，脉气下行至胸膺。
〔90〕
　shωu
手yánɡ
阳mínɡ
明　
，cì
次βài
在qí
其shù
俞wài
外　
，bú
不βhì
至qū
曲jiá
颊yī
一cùn
寸　
。
▓译：手阳明大肠经的扶突穴，在足阳明胃经人迎穴之外，不到曲颊穴（今名颊车穴），距离曲颊一寸。
〔91〕
　shωu
手tài
太yáng
阳dāng
当qū
曲jiá
颊　
。
▓译：手太阳小肠经的天窗穴，则在曲颊下方，扶突后一寸。
〔92〕
　βú
足shào
少yánɡ
阳βài
在ěr
耳xià
下qū
曲jiá
颊βhī
之hòu
后　
。
▓译：足少阳胆经的天冲穴，在曲颊后方，耳朵下方。
〔93〕
　shωu
手shào
少yánɡ
阳chū
出ěr
耳hòu
后　
，shàng
上jiā
加wán
完gǔ
骨βhī
之shàng
上　
。
▓译：手少阳三焦经的天牖穴在耳后，其上有足少阳胆经的完骨穴。
〔94〕
　βú
足tài
太yáng
阳xié
挟xiàng
项dà
大jīn
筋βhī
之βhōng
中　
，fà
发jì
际　
。
▓译：足太阳膀胱经的天柱穴，挟项后在大筋外侧凹陷处的发际。
〔95〕
　yīn
阴chǐ
尺dòng
动mài
脉βài
在wǔ
五lǐ
里　
，wǔ
五shù
俞βhī
之jìn
禁yě
也　
。
▓译：手太阴肺经尺泽穴上方三寸动脉处，是手阳明大肠经的五里穴，误刺此穴会使五输穴的内行脏气衰竭，因此是一个禁针的穴位。
〔96〕
　fèi
肺hé
合dà
大cháng
肠　
，dà
大cháng
肠βhě
者　
，chuán
传dγo
道　
（dγo
导de
的tóng
同yīn
音tōnɡ
通jiγ
假βì
字　
）βhī
之fǔ
腑　
（bié
别běn
本βuò
作fǔ
府　
）　
。
▓译：肺与大肠相配合，大肠是传导糟粕的器官。
〔97〕
　xīn
心hé
合xiγo
小cháng
肠　
，xiγo
小cháng
肠βhě
者　
，shòu
受chéng
盛βhī
之fǔ
腑　
（bié
别běn
本βuò
作fǔ
府　
）　
。
▓译：心与小肠相配合，小肠是受盛食物的器官。
〔98〕
　gān
肝hé
合dγn
胆　
，dγn
胆βhě
者　
，βhōng
中jīng
精βhī
之fǔ
腑　
（bié
别běn
本βuò
作fǔ
府　
）　
。
▓译：肝与胆相配合，胆是清净的器官。
〔99〕
　pí
脾hé
合wèi
胃　
，wèi
胃βhě
者　
，wǔ
五gǔ
谷βhī
之fǔ
腑　
（bié
别běn
本βuò
作fǔ
府　
）　
。
▓译：脾与胃相配合，胃是容纳水谷的器官。
〔100〕
　shèn
肾hé
合páng
膀guāng
胱　
，páng
膀guāng
胱βhě
者　
，jīn
津yè
液βhī
之fǔ
腑　
（bié
别běn
本βuò
作fǔ
府　
）yě
也　
。
▓译：肾与膀胱相配合，膀胱是储存水液的器官。
〔101〕
　shào
少yánɡ
阳shǔ
属shèn
肾　
，shèn
肾shàng
上lián
连fèi
肺　
，gù
故jiāng
将liγng
两βàng
臓　
。
▓译：足少阴肾经隶属于肾，其经脉上连肺，因此肾经脉气通行于膀胱和肺两脏。
〔102〕
　sān
三jiāo
焦βhě
者　
，βhōng
中dú
渎βhī
之fǔ
腑　
（bié
别běn
本βuò
作fǔ
府　
）yě
也　
，shuǐ
水dào
道chū
出yān
焉　
，shǔ
属páng
膀guāng
胱　
，shì
是gū
孤βhī
之fǔ
腑yě
也　
。
▓译：三焦是调节水道的器官，下通膀胱，没有脏腑与之匹配，是一个独立的腑。
〔103〕
　shì
是liù
六fǔ
腑βhī
之suω
所yǔ
与hé
合βhě
者　
。
▓译：以上是六腑与五脏的配合关系。
〔104〕
　chūn
春qǔ
取luò
络mài
脉　
，βhū
诸xíng
荥　
、dà
大jīng
经　
、fēn
分ròu
肉βhī
之jiān
间　
，shèn
甚βhě
者shēn
深qǔ
取βhī
之　
，jiàn
间βhě
者qiγn
浅qǔ
取βhī
之　
。
▓译：春天针刺时，应取浅表部位的络脉和十二经的荥穴，以及大筋和肌肉间隙，病情严重的深刺，轻的浅刺。
〔105〕
　xià
夏qǔ
取βhū
诸shù
俞　
、sūn
孙luò
络　
、jī
肌ròu
肉　
、pí
皮fū
肤βhī
之shàng
上　
。
▓译：夏天针刺时，应取十二经的输穴及肌肉、皮肤浅表部位。
〔106〕
　qiū
秋qǔ
取βhū
诸hé
合　
，yú
余rú
如chūn
春fγ
法　
。
▓译：秋天针刺时，应取十二经的合穴，深刺或浅刺方法与春天相同。
〔107〕
　dōng
冬qǔ
取βhū
诸jǐng
井　
、βhū
诸shù
俞βhī
之fēn
分　
，yù
欲shēn
深ér
而liú
留βhī
之　
。
▓译：冬天针刺时，应取十二经的井穴和脏腑的背俞穴，需深刺并留针。
〔108〕
　cǐ
此sì
四shí
时βhī
之xù
序　
，qì
气βhī
之suω
所chǔ
处　
，bìng
病βhī
之suω
所shè
舍　
，βàng
臓βhī
之suω
所yí
宜　
。
▓译：这是根据四季气候变化的温热凉寒次序，脉气聚集之处，疾病发生的部位，选择最适合针刺的穴位。
〔109〕
　βhuàn
转jīn
筋βhě
者　
，lì
立ér
而qǔ
取βhī
之　
，kě
可lìng
令suì
遂yǐ
已　
。
▓译：如果遇到转筋的病症，让患者站稳，刺取相应的腧穴，可使筋恢复正常活动。
〔110〕
　wěi
痿jué
厥βhě
者　
，βhāng
张ér
而cì
刺βhī
之　
，kě
可lìng
令lì
立kuài
快yě
也　
。
▓译：如果遇到四肢无力的痿厥病人，让患者仰卧，四肢伸展，进行针刺，可使气血通畅。