拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:26:38
- 〔1〕
líng
泠xiàng
向wèi
谓qín
秦wáng
王yuē
曰
： - ▓译：泠向对秦王说：
- 〔2〕
xiàng
向yù
欲yǐ
以qí
齐shω
事wáng
王
，shǐ
使gōng
攻sòng
宋yě
也
。 - ▓译：“我打算让齐国侍奉大王，让它攻打宋国。
- 〔3〕
sòng
宋pò
破
，jωn
晋guó
国wēi
危
，ān
安yω
邑
，wáng
王zhγ
之yǒu
有yě
也
。 - ▓译：等攻下宋国，晋国就很危险了，靠近秦国的安邑也就归大王所有了。
- 〔4〕
yān
燕
、zhào
赵wù
恶qí
齐
、qín
秦zhγ
之hé
合
，bω
必gē
割dω
地yǐ
以jiāo
交yú
于wáng
王yǐ
矣
。 - ▓译：燕、赵两国苦于齐国和秦国的联合行动，一定会割让土地来与王交好。
- 〔5〕
qí
齐bω
必zhòng
重yú
于wáng
王
，zé
则xiàng
向zhγ
之gōng
攻sòng
宋yě
也
，qiě
且yǐ
以kǒng
恐qí
齐ér
而zhòng
重wáng
王
。 - ▓译：齐国害怕强大的秦国，对大王会加倍尊重，而我主张进攻宋国，将使齐国恐惧而尊重大王您。
- 〔6〕
wáng
王hé
何wù
恶xiàng
向zhγ
之gōng
攻sòng
宋hū
乎
？ - ▓译：大王为什么还对我主张进攻宋国不满意呢？
- 〔7〕
xiàng
向yǐ
以wáng
王zhγ
之míng
明wéi
为xiān
先zhγ
知zhγ
之
，gù
故bù
不yán
言
。 - ▓译：我以为大王明智会事先明白这层道理的，所以没有明说。