返回 电脑版
战国策宫他谓周君一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:26:56
  • gōng
    宫    tā
    他    wèi
    谓    zhōu
    周    jūn
    君
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 〔1〕
    　    gōng
    宫    tā
    他    wèi
    谓    zhōu
    周    jūn
    君    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：西周大臣宫他对周君说：
  • 〔2〕
    　    yuān
    宛    shì
    恃    qín
    秦    ér
    而    qīng
    轻    jìn
    晋    　
    ，    qín
    秦    jī
    饥    ér
    而    yuān
    宛    wáng
    亡    　
    。
  • ▓译：“从前宛国依仗秦国就轻视晋国，后来秦国闹饥荒，宛国就被晋国灭了。
  • 〔3〕
    　    zhèng
    郑    shì
    恃    wèi
    魏    ér
    而    qīng
    轻    hán
    韩    　
    ，    wèi
    魏    gōng
    攻    cài
    蔡    ér
    而    zhèng
    郑    wáng
    亡    　
    。
  • ▓译：郑国依仗魏国而轻视韩国，后来魏国去攻打蔡国，郑国就被韩国灭了。
  • 〔4〕
    　    zhū
    邾    　
    、    jǔ
    莒    wáng
    亡    yú
    于    qí
    齐    　
    ，    chén
    陈    　
    、    cài
    蔡    wáng
    亡    yú
    于    chǔ
    楚    　
    。
  • ▓译：至于邾、莒两国被齐国灭亡，陈、蔡两国被楚国灭亡。
  • 〔5〕
    　    cω
    此    jiē
    皆    shì
    恃    yuán
    援    guó
    国    ér
    而    qīng
    轻    jìn
    近    dí
    敌    yγ
    也    　
    。
  • ▓译：这些都完全是依仗援国而轻视邻近的敌国所造成的。
  • 〔6〕
    　    jīn
    今    jūn
    君    shì
    恃    hán
    韩    　
    、    wèi
    魏    ér
    而    qīng
    轻    qín
    秦    　
    ，    guó
    国    βǒng
    恐    shāng
    伤    yω
    矣    　
    。
  • ▓译：现在君王依靠韩国和魏国而轻视秦国，我们的国家恐怕要受其害了。
  • 〔7〕
    　    jūn
    君    bù
    不    rú
    如    shω
    使    zhōu
    周    zuì
    最    yīn
    阴    hé
    合    yú
    于    zhào
    赵    yω
    以    bèi
    备    qín
    秦    　
    ，    zé
    则    bù
    不    huω
    毁    　
    。
  • ▓译：君王不如派周最暗地里与赵国联合起来防备秦国，那就不致于被消灭。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明