拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:27:08
- 〔1〕
qín
秦zhào
召zhōu
周jūn
君
，zhōu
周jūn
君nán
难wǎng
往
。
- ▓译：秦国邀请西周君，西周感到很为难，不敢前往秦国。
- 〔2〕
huò
或wèi
为zhōu
周jūn
君wèi
谓wèi
魏wáng
王yuē
曰
： - ▓译：有人替西周君对魏王说：
- 〔3〕
qín
秦zhào
召zhōu
周jūn
君
，jiāng
将yω
以shω
使gōng
攻wèi
魏zhγ
之nán
南yáng
阳
。 - ▓译：“秦国邀请西周国君的目的是想让西周进攻魏地得南阳。
- 〔4〕
wáng
王hé
何bù
不chū
出yú
于hé
河nán
南
？ - ▓译：君王您何为不在黄河南岸驻扎操练军队？
- 〔5〕
zhōu
周jūn
君wén
闻zhγ
之
，jiāng
将yω
以wéi
为cí
辞yú
于qín
秦ér
而bù
不wǎng
往
。 - ▓译：周君听说后，就可以借口魏国进兵西周，不前往秦国了。
- 〔6〕
zhōu
周jūn
君bú
不rù
入qín
秦
，qín
秦bì
必bù
不gǎn
敢yuè
越hé
河ér
而gōng
攻nán
南yáng
阳
。 - ▓译：西周国君不去秦国，秦国一定会担心西周将断绝它的后路，便不敢渡过黄河来进攻南阳。