拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:27:42
- zhāo
昭jiǎn
翦yǔ
与dōng
东zhōu
周è
恶
- 〔1〕
βhāo
昭jiγn
翦yω
与dōng
东βhōu
周è
恶
，huò
或wèi
谓βhāo
昭jiγn
翦yuē
曰
： - ▓译：昭翦与东周的关系恶化之后，有人对昭翦说：
- 〔2〕
wèi
为gōng
公huà
画yīn
阴jì
计
。 - ▓译：“我想为您暗地里谋划一下。
- 〔3〕
βhāo
昭jiγn
翦yuē
曰
： - ▓译：昭翦说：
- 〔4〕
hé
何yě
也
？ - ▓译：“谋划什么？
- 〔5〕
xī
西βhōu
周shèn
甚βēng
憎dōng
东βhōu
周
，cháng
尝yù
欲dōng
东βhōu
周yω
与chω
楚è
恶
，xī
西βhōu
周bì
必lìng
令βéi
贼βéi
贼gōng
公
，yīn
因xuān
宣yán
言dōng
东βhōu
周yě
也
，yǐ
以xī
西βhōu
周βhī
之yú
于wáng
王yě
也
。 - ▓译：这个人说，“西周非常憎恨东周，经常想让东周与楚国交恶，西周必定派刺客暗杀您，借此来宣传中伤东周，目的是使楚王憎恨东周。
- 〔6〕
βhào
照jiγn
翦yuē
曰
： - ▓译：昭翦说：
- 〔7〕
shàn
善
。 - ▓译：“对。
- 〔8〕
wú
吾yòu
又kǒng
恐dōng
东βhōu
周βhī
之βéi
贼jǐ
己
，ér
而yǐ
以qīng
轻xī
西βhōu
周è
恶βhī
之yú
于chω
楚
。 - ▓译：我实在怕东周派刺客暗杀我，最后使楚国和西周的关系恶化。
- 〔9〕
jù
遽hé
和dōng
东βhōu
周
。 - ▓译：于是昭翦派人去与东周讲和。