返回 电脑版
战国策苏厉为周最谓苏秦一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:28:08
  • sū
    苏    lì
    厉    wèi
    为    zhōu
    周    zuì
    最    wèi
    谓    sū
    苏    qín
    秦
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    zhàn
    战    guó
    国    cè
    策
  • 〔1〕
    　
      sū
      苏      lì
      厉      wèi
      为      zhōu
      周      zuì
      最      wèi
      谓      sū
      苏      qín
      秦      yuē
      曰      　
      ：
    • ▓译：苏厉替周最对苏秦说：
    • 〔2〕
      　      jūn
      君      bù
      不      rú
      如      lìng
      令      wáng
      王      tγng
      听      zuì
      最      yǐ
      以      dì
      地      hé
      合      yú
      于      wèi
      魏      　
      ，      zhào
      赵      gù
      故      bì
      必      nù
      怒      　
      ，      hé
      合      yú
      于      qí
      齐      　
      。
    • ▓译：“您不如说服齐王听从周最的意见，割让土地来同魏国联合，赵国一定因害怕孤立而愤怒，就会有意同齐国结盟。
    • 〔3〕
      　      shì
      是      jūn
      君      yǐ
      以      hé
      合      qí
      齐      yω
      与      qiáng
      强      chω
      楚      　
      。
    • ▓译：这样一来，您凭着齐、魏联合再同强大的楚国结盟。
    • 〔4〕
      　      lì
      吏      chǎn
      产      zǐ
      子      jūn
      君      　
      ，      ruò
      若      yù
      欲      yγn
      因      zuì
      最      zhγ
      之      shì
      事      　
      ，      zé
      则      hé
      合      qí
      齐      zhě
      者      　
      ，      jūn
      君      yě
      也      　
      ；
    • ▓译：可以使三国造世代伐子孙绵延不绝，如果您愿意利用周最的话，那么主张齐、魏、赵三国联合的是您。
    • 〔5〕
      　      gē
      割      dì
      地      zhě
      者      　
      ，      zuì
      最      yě
      也      　
      。
    • ▓译：而主张割让土地给他国的责任，将归之于周最。
拼音 图片 文档 纠错/留言（0条）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明