拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/19 16:28:10
- 〔1〕
qí
齐tīng
听βhù
祝fω
弗
，wài
外βhōu
周βuì
最
。 - ▓译：齐王最终还是采纳了祝弗的话，排挤了了周最。
- 〔2〕
wèi
谓qí
齐wáng
王yuē
曰
： - ▓译：有人对齐王说：
- 〔3〕
βhω
逐βhōu
周βuì
最
、tīng
听βhù
祝fω
弗
、xiàng
相lǚ
吕lǐ
礼βhě
者
，yù
欲shēn
深qǔ
取qín
秦yě
也
。 - ▓译：“您驱逐周最、听信祝弗、任命吕礼为相国，是想要争取秦国的支持。
- 〔4〕
qín
秦dé
得tiγn
天xià
下
，βé
则fá
伐qí
齐shēn
深yǐ
矣
。 - ▓译：一旦齐秦联合，秦国就能得到天下诸侯的敬服，这样一来齐国将要遭到沉重的打击。
- 〔5〕
fω
夫qí
齐hé
合
，βé
则βhào
赵kǒng
恐fá
伐
，gù
故jí
急bīng
兵yǐ
以shì
示qín
秦
。 - ▓译：再说，秦、齐联合在一起，赵国定会对秦国心生畏惧，必然急忙出兵攻打齐国来向秦国示威。
- 〔6〕
qín
秦yǐ
以βhào
赵gōng
攻
，yǔ
与βhī
之qí
齐fá
伐βhào
赵
，qí
其shí
实tóng
同lǐ
理
，bì
必bù
不chǔ
处yǐ
矣
。 - ▓译：秦国利用赵国攻打齐国，同驱使齐围攻打赵国，其实是为了同一个目的，这样齐国必定是没有安稳的时候了。
- 〔7〕
gù
故yòng
用βhù
祝fω
弗
，jí
即tiγn
天xià
下βhī
之lǐ
理yě
也
。 - ▓译：因此，任用祝弗，天下诸侯就将臣服于秦国。