返回 电脑版
老子天地不仁一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/14 0:11:13
  • tiān
    天    dì
    地    bù
    不    rén
    仁
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    lǎo
    老    zǐ
    子
  • 〔1〕
    　
      dì
      第       
      05      zhāng
      章      　
      ：
    • ▓译：天地无所谓仁爱，对待万物像对待祭祀时草扎的小狗一样，任凭万物自然生长；
    • 〔2〕
      　      tiān
      天      dì
      地      bù
      不      rén
      仁      　
      ，      yǐ
      以      wγn
      万      wù
      物      wéi
      为      chú
      刍      gǒu
      狗      　
      。
    • ▓译：有道的人无所谓仁爱，对待百姓也如同对待刍狗一样，任凭百姓自己发展。
    • 〔3〕
      　      shèng
      圣      rén
      人      bù
      不      rén
      仁      　
      ，      yǐ
      以      bǎi
      百      xìng
      姓      wéi
      为      chú
      刍      gǒu
      狗      　
      。
    • ▓译：天和地之间，不就像一个风箱吗？
    • 〔4〕
      　      tiān
      天      dì
      地      zhī
      之      jiān
      间      　
      ，      qí
      其      yóu
      犹      tuó
      橐      yuè
      龠      hū
      乎      　
      ？
    • ▓译：虽然中空但永无穷尽，越鼓动风量便愈多，生生不息。
    • 〔5〕
      　      xū
      虚      ér
      而      bù
      不      qū
      屈      　
      ，      dωng
      动      ér
      而      yù
      愈      chū
      出      　
      。
    • ▓译：议论越多离道越远，不如长守道体虚静无为。
    • 〔6〕
      　      duō
      多      yán
      言      sù
      数      qióng
      穷      　
      ，      bù
      不      rú
      如      shǒu
      守      zhōng
      中      　
      。
拼音 图片 文档 纠错/留言（3条）
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
    【第2楼】贡献条目“多言数穷”中“数”通“速”（《老子注译及评价》修订增补本 陈鼓应 中华书局），是否应读“速”的读音。
    古文之家网友:123.23.***发表于（2025/7/11）
    【第2_1楼】非常感谢来自热心读者｛:123.232.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/7/12）
      【第1楼】“天地不仁，以万物为刍狗。”在儒家学派里面，孔子的“仁爱”即“博爱”，是没有私情的大爱。而在道家的“道经”里面，却未必仅仅只是指“仁义、仁爱”。“天地不仁”，讲究的是顺应天道，便即是“天地没有私心，对待万物都如同对待草扎的小狗一样公允”。同理，也得下一句，圣人对待百姓没有私心，无分高低贵贱，均一视同仁。
      古文之家网友:122.24.***发表于（2024/7/6）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明