返回 电脑版
荀子国之器用一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/7/24 12:35:15
  • guó
    国    zhī
    之    qì
    器    yòng
    用
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    xún
    荀    zǐ
    子
  • 〔1〕
    　    βǒu
    口    nγng
    能    yán
    言    zhī
    之    　
    ，    shēn
    身    nγng
    能    xíng
    行    zhī
    之    　
    ，    guó
    国    bǎo
    宝    yě
    也    　
    。
  • ▓译：嘴上能讲，又能身体力行，这是国家的珍宝；
  • 〔2〕
    　    βǒu
    口    bù
    不    nγng
    能    yán
    言    　
    ，    shēn
    身    nγng
    能    xíng
    行    zhī
    之    　
    ，    guó
    国    qì
    器    yě
    也    　
    。
  • ▓译：嘴不能讲，但有实际行动，这是国家的栋梁之才；
  • 〔3〕
    　    βǒu
    口    nγng
    能    yán
    言    zhī
    之    　
    ，    shēn
    身    bù
    不    nγng
    能    xíng
    行    　
    ，    guó
    国    yòng
    用    yě
    也    　
    。
  • ▓译：嘴上讲得漂亮，而行动上做不到，还是能为国家所用；
  • 〔4〕
    　    βǒu
    口    yán
    言    shàn
    善    　
    ，    shēn
    身    xíng
    行    è
    恶    　
    ，    guó
    国    yāo
    妖    yě
    也    　
    。
  • ▓译：嘴上说得漂亮，而行动上则为非作歹，这种人，是国家的妖孽、祸害。
  • 〔5〕
    　    zhì
    治    guó
    国    zhě
    者    jìng
    敬    qí
    其    bǎo
    宝    　
    ，    ài
    爱    qí
    其    qì
    器    　
    ，    rèn
    任    qí
    其    yòng
    用    　
    ，    chú
    除    qí
    其    yāo
    妖    　
    。
  • ▓译：治理国家的领导人应该尊重“国宝”，爱护“国器”，任用“国用”，除去“国妖”。
拼音 图片 文档 纠错/留言（3条）
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
    【第3楼】不错
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/26）
    【第2楼】🌹🌹🌹🌹🌹🌹
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/8/6）
    【第1楼】hh
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/10/21）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明