返回 电脑版
老子上善若水一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:39:25
  • shàng
    上    shàn
    善    ruò
    若    shuǐ
    水
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    lǎo
    老    zǐ
    子
  • 〔1〕
    　    shàng
    上    shàn
    善    ruò
    若    shuǐ
    水    　
    。
  • ▓译：上善的人如同水一样。
  • 〔2〕
    　    shuǐ
    水    shàn
    善    lì
    利    wàn
    万    wù
    物    γr
    而    bù
    不    zhēng
    争    　
    ，    chǔ
    处    zhòng
    众    rγn
    人    zhī
    之    suǒ
    所    wù
    恶    　
    ，    gù
    故    jī
    几    yú
    于    dào
    道    　
    。
  • ▓译：水滋养万物而不与之争夺，汇聚在人们厌恶的低洼之地，因而，近于大道。
  • 〔3〕
    　    jū
    居    shàn
    善    dì
    地    　
    ，    xīn
    心    shàn
    善    yuān
    渊    　
    ，    yǔ
    与    shàn
    善    rγn
    仁    　
    ，    yán
    言    shàn
    善    xìn
    信    　
    ，    zhèng
    正    shàn
    善    zhì
    治    　
    ，    shì
    事    shàn
    善    nγng
    能    　
    ，    dòng
    动    shàn
    善    shí
    时    　
    。
  • ▓译：他居于低洼之地，思虑深邃宁静，交接善良之人，说话遵守信用，为政精于治理，处事发挥特长，行动把握时机。
  • 〔4〕
    　    fú
    夫    wγi
    唯    bù
    不    zhēng
    争    　
    ，    gù
    故    wú
    无    yóu
    尤    　
    。
  • ▓译：正因为不争夺，所以没有过失。
拼音 图片 文档 纠错/留言（5条）
欢迎留言/纠错(共有信息5条))
网友留言
    【第4楼】是政善治
    古文之家网友:101.69.***发表于（2022/7/25）
    【第3楼】政善治
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/2/28）
    【第2楼】政善治
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/1/29）
    【第2_1楼】可参照中华书局的《老子》第（31）页 ，中华书局的《老子》第（30）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2022/2/24）
    【第1楼】好好好
    古文之家网友dhvfhbc.***发表于（2021/4/28）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明