拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:40:02
- 〔1〕
rén
人yǒu
有wáng
亡fǔ
斧zhě
者
，yì
意qí
其lín
邻zhī
之zǐ
子
，shì
视qí
其xíng
行bù
步
，qiè
窃fǔ
斧yě
也
； - ▓译：从前有个人，丢了一把斧子，他怀疑是邻居家的儿子偷去了，观察那人走路的样子，像是偷斧子的；
- 〔2〕
yán
颜sè
色
，qiè
窃fǔ
斧yě
也
； - ▓译：看那人的脸色表情，也像是偷斧子的；
- 〔3〕
yán
言yǔ
语
，qiè
窃fǔ
斧yě
也
； - ▓译：听他的言谈话语，更像是偷斧子的。
- 〔4〕
βòng
动zuò
作tài
态βù
度wú
无wéi
为ér
而bú
不qiè
窃fǔ
斧yě
也
。 - ▓译：那人的一言一行，一举一动，无不像偷斧子的。
- 〔5〕
é
俄ér
而hú
抇yú
于gǔ
谷ér
而βé
得qí
其fǔ
斧
，tā
他rì
日fù
复jiàn
见qí
其lín
邻rén
人zhī
之zǐ
子
，βòng
动zuò
作tài
态βù
度wú
无sì
似qiè
窃fǔ
斧zhě
者
。 - ▓译：后来，丢斧子的人在山谷里挖土时，掘出了那把斧子，再留心察看邻居家的儿子，就觉得他走路的样子，不像是偷斧子的，他的脸色表情，也不像是偷斧子的，他的言谈话语，更不像是偷斧子的了，那人的一言一行，一举一动，都不像偷斧子的了。