返回 电脑版
吕氏春秋引婴儿投江一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:43:07
  • yǐn
    引    yīng
    婴    ér
    儿    tóu
    投    jiāng
    江
  • 　
    〔    xiān
    先    qín
    秦    　
    〕    lǚ
    吕    shì
    氏    chūn
    春    qiū
    秋
  • 〔1〕
    　    yǒu
    有    guò
    过    yú
    于    jiāng
    江    shàng
    上    zhě
    者    　
    ，    jiàn
    见    rén
    人    fāng
    方    yǐn
    引    yīng
    婴    ér
    儿    ér
    而    yω
    欲    tóu
    投    zhī
    之    jiāng
    江    zhōng
    中    　
    ，    yīng
    婴    ér
    儿    tí
    啼    　
    。
  • ▓译：有个路过江上的人，看见一人正拉着小孩想将那小孩丢进江中，小孩正在啼哭。
  • 〔2〕
    　    rén
    人    wγn
    问    qí
    其    gω
    故    　
    。
  • ▓译：过江人问那人（要把婴儿丢进江中）的原因。
  • 〔3〕
    　    yuē
    曰    　
    ：
  • ▓译：（那人）回答说：
  • 〔4〕
    　    cǐ
    此    qí
    其    fω
    父    shàn
    善    yóu
    游    　
    。
  • ▓译：“这是因为他的父亲善于游泳。
  • 〔5〕
    　    qí
    其    fω
    父    suī
    虽    shàn
    善    yóu
    游    　
    ，    qí
    其    zǐ
    子    qǐ
    岂    jω
    遽    shàn
    善    yóu
    游    zāi
    哉    　
    ？
  • ▓译：——他的父亲虽然善于游泳，他的儿子难道就善于游泳（了）吗？
  • 〔6〕
    　    yǐ
    以    cǐ
    此    rγn
    任    wω
    物    　
    ，    yì
    亦    bì
    必    bγi
    悖    yǐ
    矣    　
    。
  • ▓译：这样处理事务，肯定是错误的。
拼音 图片 文档 纠错/留言（1条）
欢迎留言/纠错(共有信息1条))
网友留言
    【第1楼】222
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/20）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明