拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/2/1 22:45:00
-
〔zhàn
战guó
国hán
韩guó
国
〕hán
韩fēi
非zǐ
子
- 〔1〕
chǔ
楚rén
人yǒu
有mài
卖qí
其zhū
珠yú
于zhèng
郑zhě
者
,wéi
为mω
木lán
兰zhī
之dú
椟
,xūn
薰yǐ
以guì
桂βiγo
椒
,zhuì
缀yǐ
以zhū
珠yω
玉
,shì
饰yǐ
以méi
玫guī
瑰
,βí
辑yǐ
以fěi
翡cuì
翠
。 - ▓译:楚国有个商人,在郑国卖珠宝,他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子,将盒子用桂椒调制的香料熏制,用珠宝和宝玉点缀,用美玉装饰,用翡翠连缀。
- 〔2〕
zhèng
郑rén
人mǎi
买qí
其dú
椟ér
而huán
还qí
其zhū
珠
。 - ▓译:有个郑国人把匣子买了去,却把匣子里面的珠子还给了他。
- 〔3〕
cǐ
此kě
可wèi
谓shàn
善mài
卖dú
椟yǐ
矣
,wèi
未kě
可wèi
谓shàn
善yω
鬻zhū
珠yě
也
。 - ▓译:这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子,而不善于卖珠宝吧。
- 〔4〕
βīn
今shì
世zhī
之tán
谈yě
也
,βiē
皆dào
道biàn
辩shuō
说wén
文cí
辞zhī
之yán
言
,rén
人zhǔ
主lǎn
览qí
其wén
文ér
而wàng
忘yǒu
有yòng
用
。 - ▓译:现在社会上的言论,都是一些漂亮动听的言语,群主只看文采而不管它是不是有用。