返回 电脑版
韩非子自相矛盾一句一译带拼音句译版可打印-文言文
原文/译文 一句一译 拼音/详解 纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/2/1 22:43:40
  • zì
    自    xiāng
    相    máo
    矛    dùn
    盾
  • 　
    〔    zhàn
    战    guó
    国    hán
    韩    guó
    国    　
    〕    hán
    韩    fēi
    非    zǐ
    子
  • 〔1〕
    　
      chω
      楚      rén
      人      yǒu
      有      yù
      鬻      dùn
      盾      yω
      与      βáo
      矛      zhě
      者      　
      ，      yù
      誉      zhī
      之      yuē
      曰      　
      ：
    • ▓译：楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：
    • 〔2〕
      　      wú
      吾      dùn
      盾      zhī
      之      jiγn
      坚      　
      ，      wù
      物      βò
      莫      néng
      能      xiàn
      陷      yě
      也      　
      。
    • ▓译：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！
    • 〔3〕
      　      yòu
      又      yù
      誉      qí
      其      βáo
      矛      yuē
      曰      　
      ：
    • ▓译：然后，他又夸耀自己的矛，说：
    • 〔4〕
      　      wú
      吾      βáo
      矛      zhī
      之      lì
      利      　
      ，      yú
      于      wù
      物      wú
      无      bú
      不      xiàn
      陷      yě
      也      　
      。
    • ▓译：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！
    • 〔5〕
      　      huò
      或      yuē
      曰      　
      ：
    • ▓译：有的人问他：
    • 〔6〕
      　      yǐ
      以      zǐ
      子      zhī
      之      βáo
      矛      xiàn
      陷      zǐ
      子      zhī
      之      dùn
      盾      　
      ，      hé
      何      rú
      如      　
      ？
    • ▓译：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？
    • 〔7〕
      　      qí
      其      rén
      人      fú
      弗      néng
      能      yìng
      应      yě
      也      　
      。
    • ▓译：，那个人被问得哑口无言。
    • 〔8〕
      　      fú
      夫      bù
      不      kě
      可      xiàn
      陷      zhī
      之      dùn
      盾      yω
      与      wú
      无      bú
      不      xiàn
      陷      zhī
      之      βáo
      矛      　
      ，      bù
      不      kě
      可      tóng
      同      shì
      世      ér
      而      lì
      立      　
      。
    • ▓译：什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。
拼音 图片 文档 纠错/留言（203条）
欢迎留言/纠错(共有信息203条))
网友留言
    【第50楼】字的拼音出错积率太大了
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/5/4）
    【第49楼】Oh，That‘s good。
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/25）
    【第48楼】难背😭😭😭😭😭
    古文之家网友百度网友5f2.***发表于（2024/2/19）
    【第47楼】不错，挺好的🌸(*^_^*)
    古文之家网友镜花水月467.***发表于（2024/2/13）
    【第46楼】真不错
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/2/5）
    【第45楼】或曰，后面少半边双引号
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/1/31）
    【第45_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:113.219.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/1/31）
      【第44楼】我才三年级
      古文之家网友:122.24.***发表于（2024/1/27）
      【第43楼】好简单啊
      古文之家网友班宏硕Kv:1.***发表于（2023/11/18）
      【第42楼】？？不是原版
      古文之家网友百度网友138.***发表于（2023/9/5）
      【第42_1楼】可参照人民教育出版社的《语文教材 五年级下册 2019年版》第（84）页 内容。这是教材的版本。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/9/6）
      【第41楼】我背了十分钟，把第一行背下来了🙄
      古文之家网友美艳图文:12.***发表于（2023/8/24）
      【第40楼】是朝非子·难一
      古文之家网友反母牛世界Hq.***发表于（2023/8/12）
      【第39楼】好难啊我都背不下来
      古文之家网友子世吟怀6:1.***发表于（2023/8/2）
      【第38楼】太太太太太简单了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
      古文之家网友:61.155.***发表于（2023/7/9）
      【第37楼】(ﾉಥ益ಥ)
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/4）
      【第36楼】不是这么难吗？你们干什么吃的啊！我看一眼就会了还有不应该是韩非子吗？为什么是韩非
      古文之家网友阿懒year:.***发表于（2023/5/4）
      【第35楼】没听清。
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/5/2）
      【第34楼】笑死，根本背不下来
      古文之家网友:125.39.***发表于（2023/4/27）
      【第33楼】好难背啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
      古文之家网友依典典0J:1.***发表于（2023/4/27）
      【第32楼】简单
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/24）
      【第31楼】我会背
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/23）
      【第30楼】服了太难背了😡😡😡
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/23）
      【第29楼】更好吃干嘛v宝贝你那天
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/22）
      【第28楼】好难背啊！
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/22）
      【第27楼】好好背不想某些人都不会呢！
      古文之家网友:42.236.***发表于（2023/4/22）
      【第26楼】弗错了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/20）
      【第26_1楼】可参照人民教育出版社的《小学语文教材五年级上册》第（84）页 内容。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/4/24）
      【第25楼】太太太太太太难了。@
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/18）
      【第24楼】不想背诵😥
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/17）
      【第23楼】我会背！😎
      古文之家网友:221.17.***发表于（2023/4/17）
      【第22楼】666666
      古文之家网友:61.155.***发表于（2023/4/15）
      【第21楼】666666
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/12）
      【第20楼】好难背1天了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/4/7）
      【第19楼】有一点难😭😭 背要很久！˃ʍ˂
      古文之家网友:125.39.***发表于（2023/4/2）
      【第18楼】难背一丢丢
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/30）
      【第17楼】好难背
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/30）
      【第16楼】太太难了吧，坑爹
      古文之家网友赖堂XN:15.***发表于（2023/3/23）
      【第15楼】太太难了吧坑爹
      古文之家网友赖堂XN:15.***发表于（2023/3/23）
      【第14楼】好难呀
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/3/5）
      【第13楼】😭难
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/20）
      【第12楼】😭
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/20）
      【第11楼】有点难
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/19）
      【第10楼】第一此群这么绕口
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/14）
      【第9楼】被两天了都没背下来，太难了，我气炸了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/13）
      【第8楼】太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太太难背了，5555555。。。。。。。。。。😭😱😭
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/12）
      【第7楼】这是人能背的吗？😱😱😱😱
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/9）
      【第6楼】还行
      古文之家网友:150.13.***发表于（2023/2/9）
      【第5楼】还行，挺简单
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/8）
      【第4楼】嘤嘤嘤，好难背呀，要背到明天了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/8）
      【第3楼】简单
      古文之家网友:150.13.***发表于（2023/2/6）
      【第2楼】红字？
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
      【第1楼】无语住了，太难背了
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2023/2/4）
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明