拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/2/1 22:41:33
-
〔xiān
先qín
秦
〕lǚ
吕shì
氏chūn
春qiū
秋
- 〔1〕
bó
伯yá
牙gǔ
鼓qín
琴
,zβōng
锺zǐ
子qī
期tīng
听zβī
之
。 - ▓译:伯牙弹琴,锺子期倾听琴声。
- 〔2〕
fāng
方gǔ
鼓qín
琴ér
而zβω
志zγi
在tγi
太sβān
山
,zβōng
锺zǐ
子qī
期yuē
曰
: - ▓译:伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,锺子期听了赞叹道:
- 〔3〕
sβγn
善zāi
哉βū
乎gǔ
鼓qín
琴
,wēi
巍wēi
巍βū
乎ruò
若tγi
太sβān
山
。 - ▓译:“好啊,就像巍峨的泰山屹立在我的面前!
- 〔4〕
sβǎo
少xuǎn
选zβī
之jiān
间ér
而zβω
志zγi
在liú
流sβuǐ
水
,zβōng
锺zǐ
子qī
期yòu
又yuē
曰
: - ▓译:过一会儿,心里想到宽广的长江,黄河,锺子期赞叹道:
- 〔5〕
sβγn
善zāi
哉βū
乎gǔ
鼓qín
琴
,sβāng
汤sβāng
汤βū
乎ruò
若liú
流sβuǐ
水
。 - ▓译:“好啊,宛如一望无际的长江黄河在我面前流动!
- 〔6〕
zβōng
锺zǐ
子qī
期sǐ
死
,bó
伯yá
牙pò
破qín
琴jué
绝xián
弦
,zβōng
终sβēn
身bú
不fù
复gǔ
鼓qín
琴
,yǐ
以wéi
为sβω
世wú
无zú
足fù
复wèi
为gǔ
鼓qín
琴zβě
者
。 - ▓译:锺子期去世后,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,认为世界上再也没有值得他为之弹琴的知音了。