拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/2/1 22:40:13
- 〔1〕
kǒng
孔zǐ
子dōng
东yóu
游
,βiγn
见liǎng
两xiǎo
小ér
儿biγn
辩dωu
斗
,wèn
问qí
其gù
故
。 - ▓译:孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
- 〔2〕
yī
一ér
儿yuē
曰
: - ▓译:一个小孩子说:
- 〔3〕
wǒ
我yǐ
以rì
日shǐ
始chū
出shí
时qù
去rén
人βìn
近
,ér
而rì
日zhōng
中shí
时yuǎn
远yě
也
。 - ▓译:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。
- 〔4〕
yī
一ér
儿yuē
曰
: - ▓译:另一个小孩子认为:
- 〔5〕
wǒ
我yǐ
以rì
日chū
初chū
出yuǎn
远
,ér
而rì
日zhōng
中shí
时βìn
近yě
也
。 - ▓译:太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
- 〔6〕
yī
一ér
儿yuē
曰
: - ▓译:一个小孩儿说:
- 〔7〕
rì
日chū
初chū
出dγ
大rú
如chē
车gγi
盖
,βí
及rì
日zhōng
中zé
则rú
如pán
盘yú
盂
,cǐ
此bù
不wéi
为yuǎn
远zhě
者xiǎo
小ér
而βìn
近zhě
者dγ
大hū
乎
? - ▓译:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?
- 〔8〕
yī
一ér
儿yuē
曰
: - ▓译:另一个小孩儿说:
- 〔9〕
rì
日chū
初chū
出cāng
沧cāng
沧liáng
凉liáng
凉
,βí
及qí
其rì
日zhōng
中rú
如tγn
探tāng
汤
,cǐ
此bù
不wéi
为βìn
近zhě
者rè
热ér
而yuǎn
远zhě
者liáng
凉hū
乎
? - ▓译:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?
- 〔10〕
kǒng
孔zǐ
子bù
不néng
能βué
决yě
也
。 - ▓译:孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
- 〔11〕
liǎng
两xiǎo
小ér
儿xiγo
笑yuē
曰
: - ▓译:两个小孩子笑着对孔子说:
- 〔12〕
shú
孰wèi
为rǔ
汝duō
多zhì
知hū
乎
? - ▓译:“是谁说你智慧多呢?