拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:17:53
- 〔1〕
fγn
泛bǐ
彼bǎi
柏zhōu
舟
，zγi
在bǐ
彼zhōng
中hé
河
。 - ▓译：飘来一条柏木船，船儿轻轻飘在河中间。
- 〔2〕
βγn
髧bǐ
彼liǎng
两máo
髦
，shí
实wéi
维wǒ
我yí
仪
。 - ▓译：那留着分头的少年，真让我心里欢喜得不得了。
- 〔3〕
zhī
之sǐ
死shǐ
矢mǐ
靡tā
它
。 - ▓译：我发誓绝不会改变心意。
- 〔4〕
mǔ
母yě
也tiān
天zhǐ
只
！ - ▓译：我的娘啊，我的天。
- 〔5〕
bú
不liγng
谅rén
人zhǐ
只
！ - ▓译：难道我就真的没眼光！
- 〔6〕
fγn
泛bǐ
彼bǎi
柏zhōu
舟
，zγi
在bǐ
彼hé
河cè
侧
。 - ▓译：飘来一条柏木船，船儿悠悠飘在大河边。
- 〔7〕
βγn
髧bǐ
彼liǎng
两máo
髦
，shí
实wéi
维wǒ
我tè
特
。 - ▓译：那留着分头的少年，真是我心里最理想的伴侣。
- 〔8〕
zhī
之sǐ
死shǐ
矢mǐ
靡tè
慝
。 - ▓译：我发誓绝不松开他的手。
- 〔9〕
mǔ
母yě
也tiān
天zhǐ
只
！ - ▓译：我的娘啊，我的天。
- 〔10〕
bú
不liγng
谅rén
人zhǐ
只
！ - ▓译：难道我就真的没眼光！