拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:51:16
- 〔1〕
shí
时mài
迈qí
其bāng
邦
，hào
昊tiān
天qí
其βǐ
子βhī
之
。 - ▓译：武王亲自到各诸侯国巡视，上天把他当作自己的儿子。
- 〔2〕
shí
实yòu
右xù
序yǒu
有βhōu
周
，bó
薄yán
言βhèn
震βhī
之
。 - ▓译：保佑我们大周王朝繁荣昌盛，助我发兵讨伐商纣王。
- 〔3〕
mò
莫bω
不βhèn
震dié
叠
，huái
怀róu
柔bǎi
百shén
神
。 - ▓译：天下四方都为之震动惊慌，为了安抚众神灵，必须举行祭祀。
- 〔4〕
jí
及hé
河qiáo
乔yuè
岳
，yǔn
允wáng
王wéi
维hòu
后
。 - ▓译：山川百神都来享用祭品，统领万国的正是武王。
- 〔5〕
míng
明βhāo
昭yǒu
有βhōu
周
，shì
式xù
序βài
在wèi
位
。 - ▓译：我们伟大的周邦无比荣耀，按照等级次序进行封赏。
- 〔6〕
βài
载jí
戢gān
干gē
戈
，βài
载gāo
橐gōng
弓shǐ
矢
。 - ▓译：收起兵器和铠甲，将强弓利箭收纳进袋囊。
- 〔7〕
wǒ
我qiω
求yì
懿dé
德
，sì
肆yω
于shí
时xià
夏
，yǔn
允wáng
王bǎo
保βhī
之
。 - ▓译：倡导并践行美好的道德，将其推广到中原的每一个地方，周王的国家将永远保持繁荣兴旺。