拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/9/19 21:53:42
- 〔1〕
sī
思zhāi
齐tài
大rèn
任
,wén
文wáng
王zhī
之mǔ
母
。 - ▓译:太任端庄又贤惠,她是周文王的好母亲。
- 〔2〕
sī
思mèi
媚zhōu
周βiāng
姜
,βīng
京shì
室zhī
之fù
妇
。 - ▓译:太姜温柔又善良,身为王室之妇住在周京。
- 〔3〕
tài
大sì
姒sì
嗣huī
徽yīn
音
,zé
则bγi
百sī
斯nán
男
。 - ▓译:太姒继承了美好的名声,多生儿子让家门兴旺。
- 〔4〕
huì
惠yú
于zōng
宗gōng
公
,shén
神wγng
罔shí
时yuàn
怨
。 - ▓译:文王孝顺敬祖宗,祖宗神灵没有怨言。
- 〔5〕
shén
神wγng
罔shí
时tòng
恫
,xíng
刑yú
于guγ
寡qī
妻
。 - ▓译:祖宗神灵没有痛苦,他为嫡妻树立榜样。
- 〔6〕
zhì
至yú
于xiōng
兄dì
弟
,yǐ
以yù
御yú
于βiā
家bāng
邦
。 - ▓译:也为兄弟作出表率,治理家国事事顺通。
- 〔7〕
yōng
雍yōng
雍zài
在gōng
宫
,sù
肃sù
肃zài
在miào
庙
。 - ▓译:家庭和睦相处好,宗庙之中恭敬无比。
- 〔8〕
pī
不xiγn
显yì
亦lín
临
,wú
无yì
射yì
亦bγo
保
。 - ▓译:暗中也有神明注视,修身养性从不懈怠以保平安。
- 〔9〕
sì
肆róng
戎βí
疾bú
不tiγn
殄
,liè
烈βiγ
假bù
不xiá
瑕
。 - ▓译:如今西戎不再侵扰,病魔也不再危害百姓。
- 〔10〕
bù
不wén
闻yì
亦shì
式
,bú
不βiàn
谏yì
亦rù
入
。 - ▓译:没听闻的事情也合乎规矩,即使没人劝谏也能虚心听取。
- 〔11〕
sì
肆chéng
成rén
人yωu
有dé
德
,xiγo
小zǐ
子yωu
有zào
造
。 - ▓译:如今成年人有德行,年轻人也有所成就。
- 〔12〕
gǔ
古zhī
之rén
人wú
无yì
斁
,yù
誉máo
髦sī
斯shì
士
。 - ▓译:文王教导人从不倦怠,士子们个个才华出众、声名远扬。