拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/19 21:54:59
- 〔1〕
dà
大tián
田duō
多jià
稼
，jω
既zhǒng
种jω
既jiè
戒
，jω
既bèi
备nǎi
乃shω
事
。 - ▓译：大田辽阔作物丰，选好种子修农具，事前准备全搞定。
- 〔2〕
yǐ
以wǒ
我yǎn
覃sω
耜
，chù
俶zài
载nán
南mǔ
亩
。 - ▓译：扛起我那锋利的犁，下地开始忙耕种。
- 〔3〕
bō
播jué
厥bǎi
百gǔ
谷
，jω
既tγng
庭qiě
且shuò
硕
，zēng
曾sūn
孙shω
是ruò
若
。 - ▓译：撒下黍稷各种谷，苗儿长得壮又挺，曾孙看了心欢喜。
- 〔4〕
jω
既fāng
方jω
既zào
皁
，jω
既jiān
坚jω
既hǎo
好
，bù
不láng
稂bù
不yǒu
莠
。 - ▓译：庄稼抽穗结满实，籽粒饱满长势旺，没有空穗和杂草。
- 〔5〕
qù
去qγ
其mγng
螟tè
螣
，jγ
及qγ
其máo
蟊zéi
贼
，wú
无hài
害wǒ
我tián
田zhω
稚
。 - ▓译：害虫螟螣全消灭，蟊虫贼虫跑不掉，别来伤害我嫩苗。
- 〔6〕
tián
田zǔ
祖yǒu
有shén
神
，bǐng
秉bω
畀yán
炎huǒ
火
。 - ▓译：多亏神灵来庇佑，投进大火把虫烧。
- 〔7〕
yǒu
有yǎn
渰qī
萋qī
萋
，βīng
兴yǔ
雨qγ
祈qγ
祈
。 - ▓译：凉风阵阵云漫天，细雨绵绵轻轻飘。
- 〔8〕
yù
雨wǒ
我gōng
公tián
田
，suω
遂jγ
及wǒ
我sī
私
。 - ▓译：雨点洒在公田里，也落在我私田上。
- 〔9〕
bǐ
彼yǒu
有bù
不huò
获zhω
稚
，cǐ
此yǒu
有bù
不liǎn
敛jω
穧
。 - ▓译：那儿嫩谷还未割，这儿几株遗田间；
- 〔10〕
bǐ
彼yǒu
有yγ
遗bǐng
秉
，cǐ
此yǒu
有zhω
滞suω
穗
，yī
伊guǎ
寡fù
妇zhī
之lω
利
。 - ▓译：那儿掉下一束禾，这儿散穗三五点，留给寡妇任她捡。
- 〔11〕
zēng
曾sūn
孙lái
来zhǐ
止
，yǐ
以qγ
其fù
妇zǐ
子
。 - ▓译：曾孙视察已到来，遇见农妇和孩童。
- 〔12〕
yè
馌bǐ
彼nán
南mǔ
亩
，tián
田jùn
畯zhω
至βǐ
喜
。 - ▓译：他们送饭到田头，田畯看见乐开怀。
- 〔13〕
lái
来fāng
方yīn
禋sω
祀
，yǐ
以qγ
其βīng
骍hēi
黑
，yǔ
与qγ
其shǔ
黍jω
稷
。 - ▓译：曾孙来到正祭神，黄牛黑猪供桌上摆，小米高粱配佳肴。
- 〔14〕
yǐ
以βiǎng
享yǐ
以sω
祀
，yǐ
以jiè
介jǐng
景fú
福
。 - ▓译：献上祭品行仪式，祈求赐福保万民。
