返回 电脑版
诗经株林一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:57:04
  • zhū
    株    lín
    林
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    hú
    胡    wéi
    为    hū
    乎    zhū
    株    lín
    林    　
    ，    cóng
    从    xià
    夏    nán
    南    　
    ！
  • ▓译：为何要去株邑的郊外，只是为了寻找夏南。
  • 〔2〕
    　    βěi
    匪    shì
    适    zhū
    株    lín
    林    　
    ，    cóng
    从    xià
    夏    nán
    南    　
    ！
  • ▓译：并不是真的想去株邑的郊外，只是心里挂念着要找到夏南。
  • 〔3〕
    　    jià
    驾    wǒ
    我    shèng
    乘    mǎ
    马    　
    ，    shuì
    说    yú
    于    zhū
    株    yě
    野    　
    。
  • ▓译：驾着大车驱赶四匹马，在株邑的野外停下歇息。
  • 〔4〕
    　    chéng
    乘    wǒ
    我    shèng
    乘    jū
    驹    　
    ，    zhāo
    朝    shí
    食    yú
    于    zhū
    株    　
    ！
  • ▓译：驾着轻车驱赶四匹小马，到达株邑时正好用早餐并稍作休息。
拼音 图片 文档 纠错/留言（11条）
欢迎留言/纠错(共有信息11条))
网友留言
    【第6楼】乘（cheng）我乘（sheng）驹
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2024/9/21）
    【第6_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:182.33.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/9/21）
      【第5楼】乗(chéng)我乗(shèng)駒
      古文之家网友:183.61.***发表于（2023/8/18）
      【第5_1楼】非常感谢来自热心读者｛:183.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
        古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/9/21）
        【第4楼】乘我乘驹，第一个乘应该念cheng，驾车的意思。
        古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/12/30）
        【第4_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:183.61.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
          古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/9/21）
          【第3楼】贡献条目乘（chéng）我乘（shèng）驹，第一个乘字，动词，驾。据上海古籍出版社，陈俊英撰《诗经译注》。
          古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/7/10）
          【第3_1楼】非常感谢来自热心读者｛[手机用户]:61.155.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
            古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/9/21）
            【第2楼】“胡为乎株林？”不是“胡为乎株林，”
            古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/11/17）
            【第1楼】原文注释下：⑤乘（chéng）我乘（shèng）驹，与拼音版注音不符
            古文之家网友:150.13.***发表于（2022/2/24）
            【第1_1楼】非常感谢来自热心读者｛:150.138.*.*｝的纠错指正，经过我们的人工核对，本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
              古文之家网友【古文之家】.***发表于（2024/9/21）
            电脑版
            古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明