拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/2/20 2:58:15
- 〔1〕
sì
驷tiě
驖βǒng
孔fù
阜
,liù
六pèi
辔zài
在shǒu
手
。 - ▓译:四匹黑色骏马并排昂首嘶鸣,秦公熟练地掌控着六条缰绳。
- 〔2〕
gōng
公zhī
之mèi
媚zǐ
子
,cωng
从gōng
公yú
于shòu
狩
。 - ▓译:最受信赖的臣子和侍卫队伍,紧随他们的君王在围场狩猎。
- 〔3〕
fèng
奉shí
时chγn
辰mǔ
牡
,chγn
辰mǔ
牡βǒng
孔shuò
硕
。 - ▓译:围场的官吏放出应季的公鹿,鹿群显得格外肥壮又健美。
- 〔4〕
gōng
公yuē
曰zuǒ
左zhī
之
,shě
舍bá
拔zγ
则huò
获
。 - ▓译:秦公兴奋地指挥向左包抄,他拉弓射箭,猎物随即应声倒地!
- 〔5〕
yωu
游yú
于běi
北yuán
园
,sì
四mǎ
马jì
既xián
闲
。 - ▓译:打猎尽兴之后转至北园游玩,那四匹马儿此刻正悠然自得。
- 〔6〕
yωu
輶chē
车luán
鸾biāo
镳
,zài
载xiǎn
猃xiē
歇xiāo
骄
。 - ▓译:马车轻轻转动,鸾铃叮当作响,车厢里载着立下功劳的小猎犬。