返回 电脑版
诗经甫田一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 2:59:42
  • fǔ
    甫    tián
    田
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　
      wú
      无      tián
      田      fǔ
      甫      tián
      田      　
      ，      wéi
      维      yǒu
      莠      jiāo
      骄      jiāo
      骄      　
      。
    • ▓译：大田广阔无法耕种，野草长得又高又旺。
    • 〔2〕
      　      wú
      无      sī
      思      yuγn
      远      rén
      人      　
      ，      láo
      劳      xīn
      心      dāo
      忉      dāo
      忉      　
      。
    • ▓译：别去牵挂远方的人，忧愁不安只会让心更乱。
    • 〔3〕
      　      wú
      无      tián
      田      fǔ
      甫      tián
      田      　
      ，      wéi
      维      yǒu
      莠      jié
      桀      jié
      桀      　
      。
    • ▓译：大田广阔无法耕种，野草茂密生长得强壮。
    • 〔4〕
      　      wú
      无      sī
      思      yuγn
      远      rén
      人      　
      ，      láo
      劳      xīn
      心      dá
      怛      dá
      怛      　
      。
    • ▓译：别去牵挂远方的人，忧愁不安只会让心更闷。
    • 〔5〕
      　      wγn
      婉      xī
      兮      luán
      娈      xī
      兮      　
      ，      zǒng
      总      jiγo
      角      guàn
      丱      xī
      兮      　
      。
    • ▓译：可爱的孩子惹人疼，扎着小小的羊角辫。
    • 〔6〕
      　      wèi
      未      jī
      几      jiàn
      见      xī
      兮      　
      ，      tū
      突      ér
      而      biàn
      弁      xī
      兮      　
      ！
    • ▓译：才几天没见，忽然间戴上帽子已经长大成人。
拼音 图片 文档 纠错/留言（4条）
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
    【第2楼】无佃甫田音？
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/5/28）
    【第2_1楼】可参照上海辞书出版社的《汉语大词典第七卷》第（1270）页 ，上海辞书出版社的《汉语大词典第七卷》第（1270）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2025/9/15）
    【第1楼】无田甫田第一个田读 dian 4声
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/9/3）
    【第1_1楼】可参照大象出版社的《诗经》第（159）页 ，中华书局的《诗经》第（55）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/9/5）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明