返回 电脑版
诗经野有蔓草一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 3:00:09
  • yě
    野    yǒu
    有    màn
    蔓    cǎo
    草
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    yě
    野    yǒu
    有    màn
    蔓    cǎo
    草    　
    ，    lγng
    零    lù
    露    tuán
    漙    xī
    兮    　
    。
  • ▓译：郊外野地草儿青青，挂满了晶莹的露珠。
  • 〔2〕
    　    yǒu
    有    měi
    美    yì
    一    rén
    人    　
    ，    qīng
    清    yáng
    扬    wǎn
    婉    xī
    兮    　
    。
  • ▓译：有一位美丽的姑娘，眼神流转充满柔情。
  • 〔3〕
    　    xiè
    邂    hòu
    逅    xiāng
    相    yù
    遇    　
    ，    shì
    适    wǒ
    我    yuàn
    愿    xī
    兮    　
    。
  • ▓译：今天有缘碰见，让我心里满是欢喜。
  • 〔4〕
    　    yě
    野    yǒu
    有    màn
    蔓    cǎo
    草    　
    ，    lγng
    零    lù
    露    ráng
    瀼    ráng
    瀼    　
    。
  • ▓译：郊外野地草儿茂盛，露珠点点闪闪发亮。
  • 〔5〕
    　    yǒu
    有    měi
    美    yì
    一    rén
    人    　
    ，    wǎn
    婉    rú
    如    qīng
    清    yáng
    扬    　
    。
  • ▓译：有一位漂亮的姑娘，眉眼温婉透着深情。
  • 〔6〕
    　    xiè
    邂    hòu
    逅    xiāng
    相    yù
    遇    　
    ，    yǔ
    与    zω
    子    xié
    偕    zāng
    臧    　
    。
  • ▓译：今日有幸遇见，希望能和你一起携手向前。
拼音 图片 文档 纠错/留言（4条）
欢迎留言/纠错(共有信息4条))
网友留言
    【第2楼】最后一字“藏”应该读cáng
    古文之家网友:122.24.***发表于（2023/9/22）
    【第2_1楼】可参照商务印书馆的《诗经词典》第（691）页 内容。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2023/9/23）
    【第1楼】蔓字是多音字，在这首诗里是不是读wan音
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2021/5/15）
    【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]：119。167。*。*｝的纠错指正，本文已经过人工核对，据《大辞海》上海辞书出版社 词语卷 三 第2267 页， 蔓草：蔓生的草。màn cǎo。再次感谢您的参与！
    古文之家网友【古文之家】.***发表于（2021/5/15）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明