返回 电脑版
诗经丘中有麻一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2026/2/20 3:01:26
  • qiū
    zhōng
    yǒu

  • shī
    jīng
  • 〔1〕
     
    qiū
    zhōng
    yǒu

     

    liú

    jiē
     
  • ▓译:记住那土坡上的一片大麻,那里留下了郎深深的深情。
  • 〔2〕
     

    liú

    jiē
     
    qiāng

    lái
    shī
    shī
     
  • ▓译:那里有郎留下的深深深情啊,仿佛还能看见他缓缓走来的步伐。
  • 〔3〕
     
    qiū
    zhōng
    yǒu
    mài
     

    liú

    guó
     
  • ▓译:记住那土坡上的一片麦田,那里充满了郎绵绵的爱意。
  • 〔4〕
     

    liú

    guó
     
    qiāng

    lái
    shí
     
  • ▓译:那里有郎绵绵的爱意啊,好像还能和他一起再来这里野宴。
  • 〔5〕
     
    qiū
    zhōng
    yǒu

     

    liú
    zhī

     
  • ▓译:记住那土坡上的一片李树林,那里铭刻着郎真挚的爱心。
  • 〔6〕
     

    liú
    zhī

     


    pèi
    jiω
     
  • ▓译:那里有着郎真挚的爱心啊,他送的佩玉依然光洁又晶莹。
拼音 图片 文档 纠错/留言(6条)
欢迎留言/纠错(共有信息6条))

网友留言
    【第3楼】麻烦问一下,将其来食的食,只有你这里注音为si,其他都是shi,到底哪一个是对的?
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/11/3)
    【第3_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第(1339)页 ,中华书局的《诗经全注全译丛书》第(151)页 内容。本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/11/4)
    【第2楼】施施shi shi一声行走舒缓的样子。见古代汉语词典1408页
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2023/1/23)
    【第2_1楼】参照商务印书馆的《古代汉语词典 第二版》第(1328)页 内容。本文已对相关内容进行了更正。再次感谢您为本文注音所作出的贡献。
    古文之家网友【古文之家】.***发表于(2023/11/4)
    【第1楼】贡献条目将,qiang 施施,yiyi
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于(2021/12/9)
    【第1_1楼】非常感谢来自热心读者{[手机用户]:183。232。*。*}的纠错指正,经过我们的人工核对,本文已对错误内容进行了更正。
      古文之家网友【古文之家】.***发表于(2021/12/16)
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明