拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/2/20 3:01:58
- 〔1〕
bǐ
彼shǔ
黍lí
离lí
离
，bǐ
彼jì
稷zhγ
之miáo
苗
。 - ▓译：那儿的黍子长得茂盛又繁密，那儿的高粱刚刚开始发芽。
- 〔2〕
xíng
行mài
迈mǐ
靡mǐ
靡
，zhōng
中xγn
心yáo
摇yáo
摇
。 - ▓译：踏上旧地脚步不由得放慢，心神恍惚忧愁难以消散。
- 〔3〕
zhγ
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我xγn
心yōu
忧
； - ▓译：懂我的人说我心里满是忧愁。
- 〔4〕
bù
不zhγ
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我hé
何qiω
求
。 - ▓译：不懂我的人问我到底在寻找什么。
- 〔5〕
yōu
悠yōu
悠cāng
苍βiān
天
，cǐ
此hé
何rén
人zāi
哉
？ - ▓译：遥远的苍天之上啊，您说这究竟是个怎样的人？
- 〔6〕
bǐ
彼shǔ
黍lí
离lí
离
，bǐ
彼jì
稷zhγ
之suì
穗
。 - ▓译：那儿的黍子长得茂盛又繁密，那儿的高粱已经结出了穗。
- 〔7〕
xíng
行mài
迈mǐ
靡mǐ
靡
，zhōng
中xγn
心rω
如zuì
醉
。 - ▓译：踏上旧地脚步不由得放慢，心中烦闷仿佛陷入了迷醉。
- 〔8〕
zhγ
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我xγn
心yōu
忧
； - ▓译：懂我的人说我心里满是忧愁。
- 〔9〕
bù
不zhγ
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我hé
何qiω
求
。 - ▓译：不懂我的人问我到底在寻找什么。
- 〔10〕
yōu
悠yōu
悠cāng
苍βiān
天
，cǐ
此hé
何rén
人zāi
哉
？ - ▓译：遥远的苍天之上啊，您说这究竟是个怎样的人？
- 〔11〕
bǐ
彼shǔ
黍lí
离lí
离
，bǐ
彼jì
稷zhγ
之shí
实
。 - ▓译：那儿的黍子长得茂盛又繁密，那儿的高粱籽粒已经成熟。
- 〔12〕
xíng
行mài
迈mǐ
靡mǐ
靡
，zhōng
中xγn
心rω
如yē
噎
。 - ▓译：踏上旧地脚步不由得放慢，心中的郁结像被堵住一般难受。
- 〔13〕
zhγ
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我xγn
心yōu
忧
； - ▓译：懂我的人说我心里满是忧愁。
- 〔14〕
bù
不zhγ
知wǒ
我zhě
者
，wèi
谓wǒ
我hé
何qiω
求
。 - ▓译：不懂我的人问我到底在寻找什么。
- 〔15〕
yōu
悠yōu
悠cāng
苍βiān
天
，cǐ
此hé
何rén
人zāi
哉
？ - ▓译：遥远的苍天之上啊，您说这究竟是个怎样的人？