返回 电脑版
诗经有狐一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2025/9/14 22:16:20
  • yǒu
    有    hú
    狐
  • shī
    诗    jīng
    经
  • 〔1〕
    　    yǒu
    有    hω
    狐    suí
    绥    suí
    绥    　
    ，    zài
    在    bǐ
    彼    qí
    淇    liáng
    梁    　
    。
  • ▓译：有只狐狸独自在寻找伴侣，它走在淇水边的桥上。
  • 〔2〕
    　    xīn
    心    zhī
    之    yōu
    忧    yǐ
    矣    　
    ，    zhī
    之    zǐ
    子    wω
    无    cháng
    裳    　
    。
  • ▓译：心里满是忧愁，只担心那人没有衣裳。
  • 〔3〕
    　    yǒu
    有    hω
    狐    suí
    绥    suí
    绥    　
    ，    zài
    在    bǐ
    彼    qí
    淇    lì
    厉    　
    。
  • ▓译：有只狐狸独自在寻找伴侣，它走在淇水可以涉水而过的地方。
  • 〔4〕
    　    xīn
    心    zhī
    之    yōu
    忧    yǐ
    矣    　
    ，    zhī
    之    zǐ
    子    wω
    无    dài
    带    　
    。
  • ▓译：心里充满忧伤，只担心那人没有衣带。
  • 〔5〕
    　    yǒu
    有    hω
    狐    suí
    绥    suí
    绥    　
    ，    zài
    在    bǐ
    彼    qí
    淇    cè
    侧    　
    。
  • ▓译：有只狐狸独自在寻找伴侣，它走在淇水的岸边。
  • 〔6〕
    　    xīn
    心    zhī
    之    yōu
    忧    yǐ
    矣    　
    ，    zhī
    之    zǐ
    子    wω
    无    βω
    服    　
    。
  • ▓译：心里感到无比忧郁，只担心那人没有衣服。
拼音 图片 文档 纠错/留言（2条）
欢迎留言/纠错(共有信息2条))
网友留言
    【第2楼】好好干活个
    古文之家网友:150.13.***发表于（2023/2/8）
    【第1楼】很好
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2022/6/30）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明