返回 电脑版
冯延巳蝶恋花·谁道闲情抛掷久一句一译带拼音句译版可打印
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）本页最后更新时间：2026/1/14 21:30:49
  • dié
    蝶    liàn
    恋    huā
    花    ·
    ·    shuí
    谁    dào
    道    xián
    闲    qíng
    情    pāo
    抛    zhì
    掷    jiǔ
    久
  • 　
    〔    wǔ
    五    dài
    代    　
    ·    nán
    南    táng
    唐    　
    〕    féng
    冯    yán
    延    sì
    巳
  • 〔1〕
    　    shuγ
    谁    dào
    道    xián
    闲    βγng
    情    pāo
    抛    zhì
    掷    jiǔ
    久    　
    ？
  • ▓译：谁说闲情逸致已经被遗忘了太久？
  • 〔2〕
    　    měi
    每    dào
    到    chūn
    春    lái
    来    　
    ，    chóu
    惆    chàng
    怅    huán
    还    yī
    依    jiù
    旧    　
    。
  • ▓译：每到新春来临，我的惆怅心情依然如旧。
  • 〔3〕
    　    rì
    日    rì
    日    huā
    花    βián
    前    cháng
    常    bìng
    病    jiǔ
    酒    　
    ，    bù
    不    cγ
    辞    jìng
    镜    lǐ
    里    zhū
    朱    yán
    颜    shòu
    瘦    　
    。
  • ▓译：为了摆脱这种无端的愁绪，我天天在花前饮酒，尽情让自己沉醉，哪怕身体渐渐消瘦，镜中的容颜早已改变也毫不在意。
  • 〔4〕
    　    hé
    河    pàn
    畔    βīng
    青    wú
    芜    dī
    堤    shàng
    上    liǔ
    柳    　
    ，    wèi
    为    wèn
    问    xīn
    新    chóu
    愁    　
    ，    hé
    何    shì
    事    nián
    年    nián
    年    yǒu
    有    　
    ？
  • ▓译：河岸边芳草茂盛，柳树成行，看到这样的美景，我却忍不住暗自伤怀，为什么年年都会增添新的忧愁？
  • 〔5〕
    　    dú
    独    lì
    立    xiǎo
    小    βiáo
    桥    fēng
    风    mǎn
    满    xiù
    袖    　
    ，    pγng
    平    lγn
    林    xīn
    新    yuè
    月    rén
    人    guī
    归    hòu
    后    　
    。
  • ▓译：我独自站在小桥的尽头，清风轻轻吹动我的衣袖，只有远处那一片朦胧的树影，在微弱的月光下与我默默相伴。
拼音 图片 文档 纠错/留言（3条）
欢迎留言/纠错(共有信息3条))
网友留言
    【第2楼】6
    古文之家网友石家庄路遥搬家.***发表于（2023/9/21）
    【第1楼】下片少个“河”字
    古文之家网友[手机用户]:.***发表于（2020/3/31）
    【第1_1楼】感谢来自热心读者｛[手机用户]:60.173.*.*｝的纠错指正,本文已较正.
    古文之家网友:119.86.***发表于（2020/3/31）
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明