拼音全文:(我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错,只为给您一份更为准确的拼音版本,请记住我们:古文之家)本页最后更新时间:2025/8/20 22:12:22
- qīng
清píng
平yuè
乐·
·bié
别lái
来chūn
春bàn
半
-
〔wǔ
五dài
代shí
十guó
国
·nán
南táng
唐
〕lǐ
李yù
煜
- 〔1〕
bié
别lái
来chūn
春bàn
半
,chù
触βù
目róu
柔cháng
肠duàn
断
。
- ▓译:离别以来,春天已经过去一半,映入目中的景色掠起柔肠寸断。
- 〔2〕
qì
砌xià
下luò
落βéi
梅rú
如xuě
雪luàn
乱
,fú
拂liγo
了yì
一shēn
身hái
还βγn
满
。 - ▓译:阶下落梅就像飘飞的白雪一样零乱,把它拂去了又飘洒得一身满满。
- 〔3〕
yàn
雁lái
来yīn
音xìn
信wú
无píng
凭
,lù
路yáo
遥guī
归βèng
梦nán
难chéng
成
。 - ▓译:鸿雁已经飞回而音信毫无依凭,路途遥远,要回去的梦也难形成。
- 〔4〕
lí
离hèn
恨qià
恰rú
如chūn
春cγo
草
,gèng
更xíng
行gèng
更yuγn
远hái
还shēng
生
。 - ▓译:离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。